意味 | 例文 |
「なんみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 699件
あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか?
对于你来说旅行中最期待的是什么? - 中国語会話例文集
あなたが旅行を楽しみにしているなんて信じられない!
难以相信你竟然对旅行充满期待! - 中国語会話例文集
あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか。
对你来说旅行中最期待的事是什么? - 中国語会話例文集
真っ昼間だというのに,道が見つからないなんて心配することはないよ.
大白天的,还怕找不到路? - 白水社 中国語辞典
男女がむつごとを語り合う,喋喋喃喃として互いにむつみ合う.
卿卿我我((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
考えてみるとどうもおかしい,この事を彼が知らないなんて.
想起来也真奇怪,这事儿他居然不知道。 - 白水社 中国語辞典
困難な状況にあなたを巻き込みません。
把你卷入这个困境,对不起。 - 中国語会話例文集
困難な状況にあなたを巻き込みません。
在困难的状况下不会将你卷进去。 - 中国語会話例文集
何人かの男は下着姿で湖に飛び込んだ。
有几个男人穿着内衣跳进了湖里。 - 中国語会話例文集
何度も同じ質問をしてすみません。
抱歉我问了好几次同样的问题。 - 中国語会話例文集
何度も電話をいただいてすみません。
三番五次的打电话很抱歉。 - 中国語会話例文集
たいへんな苦しみをなめて,困難な仕事に立ち向かう.
吃大苦,耐大劳。 - 白水社 中国語辞典
囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ.
囚犯们在监狱里学到了文化和技术。 - 白水社 中国語辞典
困難がどんなに大きくても,しりごみしない.
困难再大,也不退缩。 - 白水社 中国語辞典
このビデオテープを何度も見た。
看了很多次这盘录像带了。 - 中国語会話例文集
汝は我が顔を見ることあたわず。
你看不到我的脸。 - 中国語会話例文集
なぜ何度もミスするのか?
为什么你屡次犯错? - 中国語会話例文集
淮河は河南に源を発する.
淮河导源于河南。 - 白水社 中国語辞典
この服は何度も水を通した.
这件衣服已经过了几遍水了。 - 白水社 中国語辞典
苦難に満ちた歳月を過ごす.
度过艰辛的岁月 - 白水社 中国語辞典
何だそれは?おれに見せろよ.
什么东西?让我䁖䁖。 - 白水社 中国語辞典
南方風味の蒸し菓子・餅菓子.
南味糕点 - 白水社 中国語辞典
君は何と何を買ったの?
你买了些什么? - 白水社 中国語辞典
彼は皆に非難された.
他受到了大家的责备。 - 白水社 中国語辞典
崢嶸たる歳月,苦難に満ちた歳月.
峥嵘岁月 - 白水社 中国語辞典
「四人組」が人民にもたらした災難は,歴史上前例を見ないものだ.
“四人帮”给人民带来的灾难,是史无前例的。 - 白水社 中国語辞典
彼は店にあるものはなんでも買ってしまう。
只要是店里有的东西他都想买。 - 中国語会話例文集
彼女は見たものをなんでも買ってしまいます。
她不管看到什么都会买。 - 中国語会話例文集
なんとか皆に納得してもらえたかな?
总算让大家接受了吗? - 中国語会話例文集
今あなたが、興味を持ったことはなんですか?
你现在感兴趣的什么? - 中国語会話例文集
波は何度も何度も私を押し返してくる。
波浪不停地将我推回来。 - 中国語会話例文集
なんでも君のほしいものを買ってあげるよ。
你想要的什么都买给你哟。 - 中国語会話例文集
ワオ!それを選ぶなんて君は度胸があるなあ!
哇塞!选了那个你真是有气魄呢! - 中国語会話例文集
今日もまた彼はなんの証拠も見つけていない。
他今天又没有找到任何证据。 - 中国語会話例文集
けれども、なんという絶妙な光。
但是,这是如此绝妙的光啊。 - 中国語会話例文集
私はなんだか気がめいって涙がとめどなく流れた.
我不禁头涔涔而泪潸潸了。 - 白水社 中国語辞典
君はいったい行くのか行かないのかどっちなんだ?
你倒是去不去呀? - 白水社 中国語辞典
これはなんと巧妙な事柄であろうか!
这是何等巧妙的事情! - 白水社 中国語辞典
お忙しいですか?—忙しいですよ,君は[どうなんですか]?
你忙吗?—很忙,你呢? - 白水社 中国語辞典
このマジックショーはなんと巧妙奇抜なことか!
这魔术表演何等奇妙啊! - 白水社 中国語辞典
やあ,なんだ君たちか!びっくりさせるなよ。
喔,原来是你们!吓了我一跳。 - 白水社 中国語辞典
彼のことで涙するなんてつまらない.
为他流泪不值得。 - 白水社 中国語辞典
君は一日じゅう不平不満をこぼしているなんてどうかしているんじゃないの,なんということだ.
你整天闹情绪像话吗? - 白水社 中国語辞典
解放されて,やっと我々はなんとか苦しみから抜け出した.
解放了,我们才算熬出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の軽率さはなんと彼女の生涯の苦しみを招いた.
他的轻率竟导致了她终生的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか!
她的话听起来多亲切啊! - 白水社 中国語辞典
すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか?
不好意思,您贵姓? - 中国語会話例文集
歌詞は吟味に吟味を重ねて、何度も書き直しました。
歌词反复的斟酌,重写了好几遍。 - 中国語会話例文集
(針の山と火の海→)極めて危険で困難な場所.≒火海刀山.
刀山火海((成語)) - 白水社 中国語辞典
(火の海と針の山→)極めて危険で困難な場所.≒刀山火海.
火海刀山((成語)) - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |