| 意味 | 例文 |
「なん」を含む例文一覧
該当件数 : 4858件
なんだいそのだらしない格好ときたら！
看你这副窝襄样儿！
- 白水社 中国語辞典
なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか．
看你呀，连牛与马都分不清楚。 - 白水社 中国語辞典
そうなんです，私もそう考えていたんです！
可不是吗，我也这样想！ - 白水社 中国語辞典
彼は何度も何度も行きつ戻りつした．
他来回来去地跑了好多趟。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんなけんまくでやって来た，なんと激しいことか．
他来势汹汹，好利害。 - 白水社 中国語辞典
もう30歳になったのにこんなに天真爛漫だなんて．
岁了居然还这么天真烂漫呢。 - 白水社 中国語辞典
この年寄りが，頭に花を挿したりおしろいを塗るなんて！
我这个老梆子，还戴花儿搽粉哪？ - 白水社 中国語辞典
年をとってから苦しいめに遭うなんて！
老来叫我受苦！ - 白水社 中国語辞典
私から甘い汁を吸おうなんて，ばか言え！
想占我的便宜呀，姥喽！ - 白水社 中国語辞典
民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．
对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典
そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている．
是哩！人家要打咱村。 - 白水社 中国語辞典
なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている．
还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
喜びの歌声のなんとよく響き渡ること．
欢乐的歌声多嘹亮。 - 白水社 中国語辞典
一度に敵を2個師団もせん滅するなんて，すごい！
一下子歼灭敌人两个师，真了不得！ - 白水社 中国語辞典
こんなに機密を漏らすなんて，とんでもないことだ．
这样泄密，还了得。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，彼の口はなんとよく回ることか！
你看他那张嘴多么灵！ - 白水社 中国語辞典
この方法はなんと効果てきめんだ．
这个办法倒挺灵验。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度も何度も金を巻き上げた．
他骗了无数次钱。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限りの大草原で，道のりはなんと遠いことか．
茫茫大草原，路途多遥远。 - 白水社 中国語辞典
親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ．
孝敬父母，自然是对的啰。 - 白水社 中国語辞典
この堪え難い歳月はなんと果てしなく長いことか．
这段艰难的岁月多么漫长。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなに仕事が雑なんだ？
你做事怎么这么毛糙？ - 白水社 中国語辞典
なにかというとすぐに泣くなんて，全くみっともない．
动不动就哭，真没羞。 - 白水社 中国語辞典
我々の生活はなんとすばらしいことか．
我们的生活多么美好。 - 白水社 中国語辞典
祖国の山河はなんと美しいことか！
祖国的山河多么美丽！ - 白水社 中国語辞典
大自然の前では，人間はなんと小さいことか！
在大自然面前，人多么渺小啊！ - 白水社 中国語辞典
いつなんどき地震があるかわからない．
说不定哪会儿会有地震。 - 白水社 中国語辞典
これは援助なんかではなく，明らかにぶっ壊しだ．
这哪是帮忙，分明是拆台。 - 白水社 中国語辞典
彼が突然病気になるなんて思いも寄らなかった！
哪知道他忽然病了！ - 白水社 中国語辞典
その痛いのなんのって，言うまでもない．
那疼啊，就别提了。 - 白水社 中国語辞典
皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら．
大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典
あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）．
他这个人做事，真有点那个。 - 白水社 中国語辞典
名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．
名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典
（南面して孤（君主の自称）と称す→）南面して君主となる．
南面称孤((成語)) - 白水社 中国語辞典
まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか．
难道我听错了？ - 白水社 中国語辞典
彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない．
他什么时候回来，还很难说。 - 白水社 中国語辞典
彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない．
难说他会答应。 - 白水社 中国語辞典
彼の招待を断わるのは，なんとも具合が悪い．
拒绝他的邀请，真有点儿难为情。 - 白水社 中国語辞典
お忙しいですか？—忙しいですよ，君は［どうなんですか］？
你忙吗？—很忙，你呢？ - 白水社 中国語辞典
まるまると太ったパンダはなんと愛らしいことか．
胖乎乎的大熊猫多么逗人喜爱。 - 白水社 中国語辞典
なんだ，お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして！
看你这个贫劲儿！ - 白水社 中国語辞典
人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！
给人家这么点东西，多么贫气！ - 白水社 中国語辞典
もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ．
其实他说的倒是实话。 - 白水社 中国語辞典
世の中には不思議な事がなんと多いことか！
世界上奇奇怪怪的事可多呢！ - 白水社 中国語辞典
このマジックショーはなんと巧妙奇抜なことか！
这魔术表演何等奇妙啊！ - 白水社 中国語辞典
霧中の景色はなんと不思議なことか！
雾中的景色多么奇妙啊！ - 白水社 中国語辞典
これはなんと変わった景観であろうか！
这是多么奇特的景象啊！ - 白水社 中国語辞典
来日以前，彼は既に何年か日本語を学んだ．
他来日本之前，已经学习了几年日文。 - 白水社 中国語辞典
このおどおどした人が，なんとこんなにも勇敢であった．
这个怯生生的人，竟然这样勇敢。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
