「なん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのカードの持ち主の何割がVISAカードをもっていますか。

那个卡的持卡人中持有visa卡的占多少比例？ - 中国語会話例文集

辛くて、悔しくて、生きていたくないと何度も悩みました。

我又难过又后悔，很多次都不想活下去了。 - 中国語会話例文集

彼はいろいろな仕事を経験して日本の文化を学んだ。

他体验了各种各样的工作，学到了日本文化。 - 中国語会話例文集

彼はいろいろな仕事を経験することで日本の文化を学んだ。

他通过体验各种各样的工作学到了日本文化。 - 中国語会話例文集

彼女はアメリカ南部の大農園の娘として生まれました。

她的出身是美国南部大庄园的女儿。 - 中国語会話例文集

消防服に使われる素材は耐久難燃加工がされている。

消防服所用的材料经过了耐久难燃加工的。 - 中国語会話例文集

この文書は社外秘なので提供することは困難です。

因为这份文件是公司机密，所以难以提供给你。 - 中国語会話例文集

マネージャーを辞めようかと、何度も考えたことがありました。

我考虑了好几次要不要辞去经理的工作。 - 中国語会話例文集

そのホテルから空港まで、タクシーで何分位かかりますか。

从那个酒店到机场坐出租车需要几分钟左右？ - 中国語会話例文集

何とかその製品を今月中に出荷していただけませんか。

能想办法在这个月内把那个产品发货吗？ - 中国語会話例文集

ジョンはこれまでに何回も日本語で手紙を書いたことがあります。

约翰到目前为止用日语写过几次信。 - 中国語会話例文集

戦争中、何千もの移住者がこの国に住みついた。

戰爭時成百上千的移民者們搬到了這個國家居住。 - 中国語会話例文集

もしそれがシステムを落としてしまうとしても、メンテナンスを行う。

如果系统故障，就进行维护。 - 中国語会話例文集

私は堪えられないぐらい困難なことを乗り越えてきた。

我克服了计划无法忍受的困难事。 - 中国語会話例文集

その老夫婦は災害の避難者を泊まり客として家に受け入れた。

那对老夫妇把受灾避难者当做房客收留了。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の問題について何とアドバイスしましたか？

她就关于他的问题给出了什么样的建议？ - 中国語会話例文集

ある人たちは何度もそれについて追及されさえもした。

有些人甚至好几次因为那件事被追究。 - 中国語会話例文集

えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。

认识到偏袒可能会受到谴责。 - 中国語会話例文集

私たちは過去の回答から、学んだものをあなたにお見せします。

我们把从过去的回答中学到的东西给您看一下。 - 中国語会話例文集

私は息子を助けるためなら何でもするだろう。

只要可以帮到我儿子，我大概什么都愿意去做吧。 - 中国語会話例文集

今なら食べるけど子供の時好きじゃなかった食べ物って何？

小时候不喜欢现在可以吃的食物是什么呢？ - 中国語会話例文集

しかし東南アジアの一カ国だけは人々はそれを行わない。

但是在东南亚只有一个国家人们不做那个。 - 中国語会話例文集

何匹かカブトムシを捕まえられたらいいと思います。

我想如果能抓到几只独角仙就好了。 - 中国語会話例文集

バンドはひと昔前の流行歌を何曲か演奏した。

乐队演奏了几首过去的流行歌曲。 - 中国語会話例文集

恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。

恐惧令他逐渐丧失了心里的柔软。 - 中国語会話例文集

私が手伝うことができることがあれば、何でもします。

如果有什么我可以帮忙的地方，我什么都会做的。 - 中国語会話例文集

その候補者は対立候補を反科学的であると非難した。

那位候補者批評他的對手是反科學主義者 - 中国語会話例文集

このサービスはメンテナンスのために一時的に利用不可能です。

由于这项服务业主的维修会导致一时无法利用。 - 中国語会話例文集

新学期準備リストの一番上にあるものは何？

在新学期准备的列表中排在最上面的东西是什么？ - 中国語会話例文集

いつも技術標準に合うようにそれをメンテナンスする

为了符合技术标准而进行维护。 - 中国語会話例文集

彼らはジェーンをクラブに誘ったことについて、彼女を非難している。

他们约她去俱乐部，导致了她的死亡。 - 中国語会話例文集

彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。

他们之中无论谁做了什么都没能做正确。 - 中国語会話例文集

来週の予定はまだ分からないが、何日かは暇な時間がある。

虽然不知道下周有什么计划，但是有几天有空余的时间的。 - 中国語会話例文集

パニックになる必要はありません。あれはただの避難訓練でした。

不用慌张。这只是避难演习。 - 中国語会話例文集

私はその困難を切り抜けるためにもがかなければならなかった。

我为了跨越那个困难不得不挣扎了。 - 中国語会話例文集

どんな困難があっても、私たちを引き裂くことはできない。

不管有什么样的困难也不能拆散我们的。 - 中国語会話例文集

私がバーに入ったときには何人かがカウンターで飲んでいた。

我进到酒吧的时候有几个人在吧台喝着酒。 - 中国語会話例文集

その仕事はシシフォスの岩のように困難に思えた。

看来那份工作像西西弗斯的巨石（希腊神话）一样困难。 - 中国語会話例文集

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。

他们在那座湖边请人拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集

今日中なら何回でもそのチケットを使うことができる。

你在今天之内可以重复使用那张票。 - 中国語会話例文集

そのイベントは何人ぐらいの来場者数が期待できますか？

那场活动有望多少人参加呢？ - 中国語会話例文集

その国では不登校の子どもは何人ぐらいいますか？

那个国家不上学的孩子大概有多少人？ - 中国語会話例文集

もしそれがあなたの役に立つことなら、私は何でもします。

如果可以帮到你的话，我什么都做。 - 中国語会話例文集

何で私はあなたにそのようなことを言われないといけないのですか。

你凭什么对我说那样的话呢？ - 中国語会話例文集

その大学で学んだことを生かす仕事には就かなかった。

我没去可以发挥在那所大学学到的知识的地方工作。 - 中国語会話例文集

彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。

他是南方出身的最好的棒球选手之一。 - 中国語会話例文集

分からないことがあれば何でも私に聞いてください。

如果有不明白的地方不论什么都可以来问我。 - 中国語会話例文集

パイロットは何とか飛行機を尾部きりもみから持ち直した。

飞行员设法恢复飞机的尾旋坠落。 - 中国語会話例文集

彼は情報技術を使いこなすためのスキルを学んでいる。

他正在学习可以把情报技术使用自如的技能。 - 中国語会話例文集

お金で何でも買えるという考えは間違いですか?

金钱什么都可以买到的这种想法是错的吗？ - 中国語会話例文集