| 意味 | 例文 |
「な行」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22844件
第1回陸上競技大会を行なう．
举行第一届田径运动会
- 白水社 中国語辞典
このような服装が香港でたいへん流行している．
这种服装在香港很流行。 - 白水社 中国語辞典
行くか行かないかは君によって決まる．
去不去在于你。 - 白水社 中国語辞典
戦争は行なわれている最中である．
战斗在进行中。 - 白水社 中国語辞典
道路工事のため，車両は一時通行止めになる．
因翻修马路，车辆暂且停止通行。 - 白水社 中国語辞典
私はこのような欺瞞行為を嫌悪する．
我憎恶这种欺骗行为。 - 白水社 中国語辞典
我々は1度大学生の写真展を行なった．
我们进行了一次大学生摄影作品展览。 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争は8年にわたって行なわれた．
抗日战争进行了八年。 - 白水社 中国語辞典
本当のところ，君はいったい行くのか行かないのか？
真格的，你到底去不去？ - 白水社 中国語辞典
彼女の行ないは操が正しい，純潔を守っている．
她行为贞洁。 - 白水社 中国語辞典
我々は草むらに潜伏して偵察を行なった．
我们在草丛中隐伏下来进行侦察。 - 白水社 中国語辞典
敵の活動に対して偵察を行なう．
对敌人的活动进行侦探。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった．
对每个病人都进行了详细的诊察。 - 白水社 中国語辞典
部隊は後方に移って整備拡充を行なった．
队伍搬到后方进行整补。 - 白水社 中国語辞典
幹部に対し再編・研修を行なう．
对干部进行整训 - 白水社 中国語辞典
枝接ぎを行なって，品種改良する．
进行枝接，改良品种。 - 白水社 中国語辞典
この野蛮な行為は世論の厳しい叱責を受けた．
这种野蛮行径受到舆论界的严厉指斥。 - 白水社 中国語辞典
国際的な旅行業はその成長が緩慢である．
国际旅行业增长滞缓。 - 白水社 中国語辞典
路上の通行人は止まることは許されない．
路上的行人不能滞留。 - 白水社 中国語辞典
工場の組合では毎週ダンスパーティーを行なう．
厂工会周周都举行舞会。 - 白水社 中国語辞典
大講堂で追悼大会が行なわれているところだ．
大礼堂正在举行追悼大会。 - 白水社 中国語辞典
ここに来る10日始業式を執り行なうことに決定した．
兹订于十日举行开学典礼。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、IP＃C（列620、行626）とIP＃D（列620、行628）は、送信元アドレスIP＃A（列612、行624）から「1」ホップだけ離れている。
然而，IP#C(列 620，行 626)和 IP#D(列 620，行 628)距离源地址 IP#A(列 612，行 624)“1”个跃距。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ノイズ処理部203が行う詳細な処理（解析処理）については、後述する。
另外，关于噪音处理部 203所进行的详细的处理 (分析处理 )，后面进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
生地の仕込みを自分一人でできるようになるために、仕込みをなるべく一人で行いました。
为了能独自一人进行材料采购，尽量一个人进行了采购。 - 中国語会話例文集
この旅で、自分から行動しなければ何も始まらないということを知りました。
我在这次旅行中明白了自己不做出行动的话什么都开始不了。 - 中国語会話例文集
第1撮像モードのときには、以上のような第1行および第2行についての動作、これに続く第3行および第4行についての動作に続いて、以降、第5行から第M行まで同様の動作が行われて、1回の撮像で得られる画像を表すフレームデータが得られる。
在第 1摄像模式时，如以上那样的关于第 1行及第 2行的动作、及关于紧接其后的第 3行及第 4行的动作，之后，从第 5行至第M行为止进行同样的动作，而获得表示1次摄像所获得的图像的帧数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は3日の船に荷物を載せなければならない。
我得将行李放到3号的船上。 - 中国語会話例文集
こんなに忙しくては、好きな登山にも行けない。
这么忙，喜欢的登山也去不了。 - 中国語会話例文集
なぜあなたはそこに行かないのですか？
你我什么不去那呢？ - 中国語会話例文集
胃の検査に行かなければいけなくなった。
我不得不去接受胃的检查了。 - 中国語会話例文集
もしあなたが出来ないなら明日私が電話します。
如果你不行的话，明天我打电话。 - 中国語会話例文集
彼のお見舞いに行かなければならない。
我不得不去看望他。 - 中国語会話例文集
私の父は明日東京に行かなければならない。
我父亲明天不得不去东京。 - 中国語会話例文集
彼は急な高熱で学校に行けなくなりました。
他因为突然发高烧所以不能去学校了。 - 中国語会話例文集
もっと早く会社に行かなければならない。
我不得不更早去公司。 - 中国語会話例文集
９時までに会社に行かなければならない。
你不得不在９点之前去公司。 - 中国語会話例文集
それらを炒めて、水を加えなければならない。
你们必须将那个进行翻炒然后加水。 - 中国語会話例文集
その計画はなかなか思い通りにいかない。
那个计划难以按照预想的那样进行。 - 中国語会話例文集
なぜならば、ここ数年海に行ってないからです。
要说为什么，那是因为我这几年都没有去过海边。 - 中国語会話例文集
これらすべてを実行している人はなかなかいない。
把这些全都做了的人几乎没有。 - 中国語会話例文集
去年も同じようなことを行ったような気がします。
我感觉去年也做了同样的事情。 - 中国語会話例文集
それはなかなか思うようには行かなかった。
那个没有想象中发展得那么好。 - 中国語会話例文集
子供たちをレジャーに連れて行かなければならなかった。
我不得不带孩子们去玩。 - 中国語会話例文集
私は明日仕事に行かなければならない。
我明天不得不去上班 - 中国語会話例文集
私はそんな地獄のようなところへは行きたくない。
我们不想去那种像地狱一样的地方。 - 中国語会話例文集
彼は図書館に行かなければならなかった。
他必须要去图书馆。 - 中国語会話例文集
パリに行くためにお金をためなければならない。
为了去巴黎必须攒钱。 - 中国語会話例文集
明日は荷物を詰め始めなければならない。
明天必须开始打包行李。 - 中国語会話例文集
従業員は仕事に行かなければならない。
员工必须去工作。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
