| 意味 | 例文 |
「にあがる」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
土俵に上がる
上相扑台。
- 中国語会話例文集
候補に挙がる。
成为候选。 - 中国語会話例文集
靴を脱いで家に上がる。
脱鞋进家门。 - 中国語会話例文集
川の水が急に上がる．
河水暴涨。 - 白水社 中国語辞典
のろしが方々に上がる．
烽烟四起 - 白水社 中国語辞典
水位が急激に上がる．
水位急剧上升。 - 白水社 中国語辞典
水位が急激に上がる．
水位急剧上涨。 - 白水社 中国語辞典
のろしが各所に上がる．
烽烟四起 - 白水社 中国語辞典
小学校に上がる．
上小学 - 白水社 中国語辞典
次のレベルに上がることができた。
上升到了下一个等级。 - 中国語会話例文集
家まであいさつに上がる．
登门拜访((成語)) - 白水社 中国語辞典
着物のすそをからげて2階に上がる．
搂着衣裳上楼。 - 白水社 中国語辞典
声価がうなぎ登りに上がる．
声价十倍 - 白水社 中国語辞典
彼も来年小学校に上がる．（常識上「彼は来年も小学校に上がる」という意味にはならない．）
他明年也要上小学了。 - 白水社 中国語辞典
彼はスターの地位に上がる運命だったのかもしれない。
他可能是成为明星的命运。 - 中国語会話例文集
畳に上がる時は靴を脱いで下さい。
上榻榻米时请脱鞋。 - 中国語会話例文集
エレベーターでビルの最上階に上がる。
乘坐电梯去大楼的最顶层。 - 中国語会話例文集
君は彼が学校に上がるのをじゃました．
你耽误他上学了。 - 白水社 中国語辞典
家まであいさつに上がる，お宅に参上する．
登门拜访((成語)) - 白水社 中国語辞典
君，はしごをしっかり押さえてくれ，私が上に上がるから．
你稳着梯子，我上去。 - 白水社 中国語辞典
この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった．
这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典
彼は宮中に上がる時，性器を去勢した．
他进宫以前，阉割了生殖器。 - 白水社 中国語辞典
大学に上がるには，試験という難関を突破しなければならない．
要上大学，必须通过考试这个关。 - 白水社 中国語辞典
彼女は歌はうまいが，一たび舞台に上がると気後れする．
她很会唱歌，但一登台就怯场。 - 白水社 中国語辞典
ステージに上がるとすぐに、彼女は自分が時間繋ぎであることに気がついた。
一登上舞台她就立刻意识到自己是垫场的。 - 中国語会話例文集
弟が学校に上がる機会を失い，一家全員がこのために心が晴れ晴れしない．
弟弟失学，全家莫不为之怏然。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では農民は飯さえ腹いっぱい食べることもできなかった，ましてや学校に上がることなどできるわけがない．
在旧社会农民连饭都吃不饱，别说［是］上学了。 - 白水社 中国語辞典
（水の中に落ちるとなんとかして死なずに済むようにし，岸に上がると金が要ると騒ぎ立てる→）その場その場の急務に気を取られる．
落水要命，上岸要钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この男は外見は実直な農民そのものだが，一たび舞台に上がるや，全くの千両役者である．
这人看上去完全是老实的农民，一上台，浑身是戏。 - 白水社 中国語辞典
さらなる実施形態で、不十分な残高を持っている発信元からもたらされたセッション発信元124に関する’ポストペイド’セッションの後、利用可能な残高は閾値レベルより上に上がるまで、セッション発信元124は他のセッションを始めることはできないかもしれない。
在又一实施例中，在源于发起方结余不足的会话发起方 124的“后付费”会话之后，会话发起方 124可能无法发起另一会话直至可用结余已提升到高于阈值水平。 - 中国語 特許翻訳例文集
追加の態様によれば、一時的条件が満たされない場合、例えばモバイル装置が所定の地理的領域に戻る場合、または(例えばアーカイブからの)連絡先情報のアクセス頻度または不使用期間がしきい値より上に上がる場合、モバイル装置は、そのような条件を指示/表示することができ、かつ/またはアーカイブメモリから連絡先情報をダウンロードして、(例えば、表示される情報と共に含まれる)アクティブなメモリ内に格納された連絡先リストに戻すことができる。
根据额外的方面，如果时间条件失效 (例如，如果移动装置返回到预定的地理区域或者 (例如，来自档案的 )联系人信息的存取频率或未使用周期高于阈值 )，那么移动装置可指示 /显示此条件，且 /或从归档存储器将联系人信息下载回存储于有源存储器中的联系人列表 (例如，包含有所显示的信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
