| 例文 |
「にあわせて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 236件
状況に合わせて
根据状况
- 中国語会話例文集
拍子に合わせて踊る．
按着拍子跳舞。 - 白水社 中国語辞典
怖い目にあわせてしまってごめん。
对不起让你有了恐怖的遭遇。 - 中国語会話例文集
風が吹くのにあわせて窓が揺れた。
窗户随着风吹而摇动。 - 中国語会話例文集
点線に合わせて谷折り
沿着虚线向内折 - 中国語会話例文集
時間を正確に合わせていない．
时间拨得不准。 - 白水社 中国語辞典
敵をひどいめに遭わせてやる．
给敌人个利害看。 - 白水社 中国語辞典
ダンサーが曲に合わせて踊る。
舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集
私に合わせなくても大丈夫です。
你不用配合我。 - 中国語会話例文集
準備が間に合わなくてすみません。
准备晚了，对不起。 - 中国語会話例文集
あなたの歩調に合わせて歩く。
我应随你的步调走。 - 中国語会話例文集
予期せぬ事態に慌てる。
为出乎意料的事态而慌张。 - 中国語会話例文集
型紙に合わせてください。
请配合图纸。 - 中国語会話例文集
身に合わせて衣服を作る．
比着身子做衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼女をひどいめに遭わせてみる．
给她点儿苦头尝尝。 - 白水社 中国語辞典
（口に合わせて）吹き替えをする．
对口配音 - 白水社 中国語辞典
間に合わせに人をあてがう．
临时抓差去应付。 - 白水社 中国語辞典
相手の食べるスピードに合わせる
配合对方吃饭的速度。 - 中国語会話例文集
あなたの予定に合わせます。
我会迎合你的行程。 - 中国語会話例文集
あなたの予定に合わせます。
我配合你的日程计划。 - 中国語会話例文集
あなたの予定に合わせます。
我会配合你的计划。 - 中国語会話例文集
彼を手痛いめに遭わせる．
给他一个狠狠的打击。 - 白水社 中国語辞典
無理に規定に合わせるな．
不要死扣规程。 - 白水社 中国語辞典
時宜に適しない，時勢に合わない．
不合时宜 - 白水社 中国語辞典
実態に合わせて修正しても良い。
根据实际情况进行修改也可以。 - 中国語会話例文集
踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。
舞者们和着音乐，流畅地旋转着。 - 中国語会話例文集
お2人には6/6には発注はございませんので、それぞれの納品期日にあわせて
由于没有在6月6日给两位订购，整合各自的交货时间 - 中国語会話例文集
それはあなたの都合に合わせて出荷して下さい。
请根据你的时间来发货。 - 中国語会話例文集
彼はリズムに合わせてマラカスを振っていた。
他和着节奏摇着响葫芦。 - 中国語会話例文集
まわりはそれに合わせて切って下さい。
请把周围按照那个剪下。 - 中国語会話例文集
彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた．
他按照自己的步子不紧不慢地走着。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの大きさに合わせてテーブルクロスを編んだ．
可着桌子织了一块桌布。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をいじめてとても苦しいめに遭わせた！
他把我欺负得好苦！ - 白水社 中国語辞典
配置に合わせて長さを調節する。
调节符合配置的长度。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の希望に合わせて選択します。
我们会根据他的要求来选择。 - 中国語会話例文集
あなたの予定に合わせて休みを取りたい。
我想配合你的安排休假。 - 中国語会話例文集
その日程に合わせて、私はそこに行きます。
配合日程我会去那里。 - 中国語会話例文集
用途に合わせて開発、提供します。
根据用途来开发提供。 - 中国語会話例文集
サイズに合わせたものを手配してください。
请安排尺寸合适的东西。 - 中国語会話例文集
敵は我々を二日二晩にわたってひどいめに遭わせた．
敌人整了我两天两夜。 - 白水社 中国語辞典
あなたに合わせて休みを取りたい。
我想配合你的时间休假。 - 中国語会話例文集
あなたの都合に合わせて休みを取りたい。
我想配合你的时间休假。 - 中国語会話例文集
ピアノの伴奏に合わせて歌います。
我跟着钢琴的伴奏唱着歌。 - 中国語会話例文集
無理に私に合わせなくても大丈夫です。
你不用勉强配合我。 - 中国語会話例文集
参加者はその音頭に合わせて踊る。
参加者会随着那个音乐跳舞。 - 中国語会話例文集
あなたの演奏に合わせて歌います。
我会随着你的伴奏唱歌。 - 中国語会話例文集
準備が間に合わなくてすみません。
没来得及准备不好意思。 - 中国語会話例文集
大型ポータブルラジオの音楽に合わせて踊る
随着大型便携式收音机的音乐跳舞。 - 中国語会話例文集
絶対、納期に間に合わせてくださいよ。
请一定要赶上缴纳期。 - 中国語会話例文集
ゆっくりと彼女の歩幅に合わせて歩く。
慢慢的跟上她的步伐走。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
