「にいがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

貴社…月…日来信，ありがたく拝誦．

贵公司…月…日来函悉，谢谢。 - 白水社 中国語辞典

お兄さんは私より背が高い。

哥哥比我个子高。 - 中国語会話例文集

彼女は肉が食べたいと言った。

她说她想吃肉。 - 中国語会話例文集

上海蟹が食べたいです。

想吃上海大闸蟹。 - 中国語会話例文集

一覧後…日払い約束手形．

见票后…日付现汇票 - 白水社 中国語辞典

実際に見るのが楽しみです。

实际观看很有趣。 - 中国語会話例文集

あれから既に一年が経つ。

从那之后已经过了一年。 - 中国語会話例文集

夕方その公園に行くのですか。

你傍晚去那个公园吗？ - 中国語会話例文集

東京に行くのが楽しみです。

我期待去东京。 - 中国語会話例文集

私は小型バスで駅に行った。

我乘坐小型巴士去了车站。 - 中国語会話例文集

私は彼に対して腹が立ちました。

我生他气了。 - 中国語会話例文集

家に帰るのが楽しみですね。

好期待回家啊。 - 中国語会話例文集

彼を本来の姿に返す．

还他个本来面目 - 白水社 中国語辞典

物語の内容を脚本にする．

把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

偽りの姿によって惑わされる．

被假象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

公使が大使に昇格する．

公使升格为大使。 - 白水社 中国語辞典

市場価格が高くなる傾向にある．

时价见涨 - 白水社 中国語辞典

ヒマワリが太陽に向かう．

葵花向着太阳。 - 白水社 中国語辞典

魚市場には生臭いにおいが漂っている．

鱼市上散发着腥味儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたからいろいろご援助をいただき，誠にありがたく存じます．

承您多方帮助，非常感谢。 - 白水社 中国語辞典

地面に水がたまっているので，砂を少しまいて吸い取らせよう．

地上有水，铺上点儿沙子㬤一㬤。 - 白水社 中国語辞典

また、N型埋め込み層184とN型基板181との間において、P型ウェル層182が薄く形成されている。

此外，P型阱层 182在 N型嵌入层 184和 N型基板 181之间形成得较薄。 - 中国語 特許翻訳例文集

歌声を耳にした時，疲れたという感覚がたちどころに消えた．

听到歌声，疲劳的感觉顿时消失了。 - 白水社 中国語辞典

((軍事))（敵の攻撃を受けないように）姿を露出する，姿を敵にさらす．

暴露目标 - 白水社 中国語辞典

ほかでもなく信用を守らないがために，子供を人質に取ったのだ．

惟不信，故质其子。 - 白水社 中国語辞典

心に募りだした疑いの雲がたちどころに消え去った．

在心头积集起来的疑云一下子全都消尽散绝了。 - 白水社 中国語辞典

村と村が互いに向かい合う，互いに眺め合う．

村寨相望 - 白水社 中国語辞典

田畑には晩稲の芳しいにおいが漂っている．

田野里飘着晚稻的芳香。 - 白水社 中国語辞典

私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。

我回日本时，希望我自己成长了很多。 - 中国語会話例文集

図3の例は、被写体像が樽型に歪んだ状態を示している。

图 3的例子中表示出被摄体像呈桶型 (barrel shape)失真的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の午後にその設定を行っていただけるとありがたいです。

今天下午能进行那个设置的话我会很感谢的。 - 中国語会話例文集

イギリスには、美しい場所がたくさんあると思います。

我认为在英国有很多非常美丽的地方。 - 中国語会話例文集

北海道には見事な風景と美味しい食べ物がたくさんある。

在北海道有很多非常美丽的景色和好吃的食物。 - 中国語会話例文集

彼女の目は名状しがたい恐怖に大きく見開かれていた。

她睁大的双眼中透出难以名状的恐怖。 - 中国語会話例文集

あなたがたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。

虽然要给大家添麻烦，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

彼は腹の中ではわかっているが，ただ口に出して言えないだけだ．

他肚子里明白，不过嘴里说不出罢了。 - 白水社 中国語辞典

ここには水がたまっているから，あそこから遠回りして来い！

这里有水，从那边绕过来！ - 白水社 中国語辞典

それだよ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ．

是啊，我是觉得有很多话要说。 - 白水社 中国語辞典

…そうなんだ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ．

…是啊，我是觉得有很多话要说。 - 白水社 中国語辞典

むやみに金を使うだけで，幸せな生活をありがたいと思わない．

只会乱花钱，不知道惜福。 - 白水社 中国語辞典

あなたがたの何人が賛成しますか？

你们中有几人赞成？ - 中国語会話例文集

日本製のものがたくさんあります。

有很多产自日本的东西。 - 中国語会話例文集

海外赴任が楽しみです。

期待在国外任职。 - 中国語会話例文集

和食で何が食べたいですか?

你想吃什么日本菜？ - 中国語会話例文集

乳酸が溜まって疲れている。

积了很多乳酸很累。 - 中国語会話例文集

その国は民度が高い。

那个国家人民生活水平很高。 - 中国語会話例文集

彼女の兄（弟）は背が高い。

他的哥哥（弟弟）个子高。 - 中国語会話例文集

和食で何が食べたいですか?

你在日料中想吃什么？ - 中国語会話例文集

お昼は何が食べたいですか。

你午饭想吃什么？ - 中国語会話例文集

何が食べられないのですか？

你不能吃什么？ - 中国語会話例文集