「にいぐわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

災いを未然に防ぐ．

防患［于］未然。 - 白水社 中国語辞典

災いがすぐにも訪れる．

祸至无日 - 白水社 中国語辞典

私はすぐに参ります。

我马上去。 - 中国語会話例文集

このにおいは本当にかぐわしい．

这味儿真香啊！ - 白水社 中国語辞典

実際にそぐわない，実際的でない．

不切实际 - 白水社 中国語辞典

かぐわしいにおいが鼻をうつ．

香气扑鼻 - 白水社 中国語辞典

計画が実態にそぐわない．

计划订得不实际。 - 白水社 中国語辞典

言い終わると，彼はすぐに帰った．

说罢，他就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は言い終わるとすぐに出かけた．

他说完便走了。 - 白水社 中国語辞典

私は生臭く嫌なにおいをかぐとすぐ吐き気を催す．

我闻到腥臭的气味就要恶心。 - 白水社 中国語辞典

楽しい時間はすぐに終わった。

愉快的时光很快结束了。 - 中国語会話例文集

流行はすぐに変わっていく。

潮流很快就会变。 - 中国語会話例文集

彼自身の気持ちにそぐわない．

和他自己的意思有抵触。 - 白水社 中国語辞典

使い終わったらすぐに返還します．

用毕即行奉还。 - 白水社 中国語辞典

これ以上ぐずぐずしていたら間に合わなくなる．

再耗下去就来不及了。 - 白水社 中国語辞典

すぐに私にあいたいですか？

想立刻见到我吗？ - 中国語会話例文集

すぐに沖縄に行きたいです。

我想立刻去冲绳。 - 中国語会話例文集

今すぐ沖縄に行きたいです。

我现在立马就想去冲绳。 - 中国語会話例文集

綿できれいにぬぐい取る．

用棉花搌净了。 - 白水社 中国語辞典

（人民大衆が我々をはぐくんだ→）我々は人民大衆によってはぐくまれた．

人民大众哺育了我们。 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回って，猟犬が追いつけないようにまく．

兜几个圈子，把猎犬摔掉。 - 白水社 中国語辞典

お腹が痛くなるぐらいに笑った。

我笑的肚子都疼了。 - 中国語会話例文集

私はすぐに行きます，ただ今参ります．

我就来。 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。

“你这不是在磨磨蹭蹭？”我向他说道。 - 中国語会話例文集

子供は私のすぐ横に寝ている。

孩子就在我身边睡着。 - 中国語会話例文集

私はすぐにはこれはできないよ。

我不能马上做这个。 - 中国語会話例文集

私はすぐに乗り物酔いする。

我立马晕车了。 - 中国語会話例文集

すぐに忘れてしまいます。

马上就忘记了。 - 中国語会話例文集

疲れて綿のようにぐったりしている．

累得绵软无力 - 白水社 中国語辞典

私は彼にぐいっとつかまれた．

我被他一把抓住了。 - 白水社 中国語辞典

周りをラップでぐるぐる巻きにされている。

四周用保鲜膜包起来了。 - 中国語会話例文集

一生（かまどのそばをぐるぐる回る→）台所に縛り付けられる．

一辈子转锅台 - 白水社 中国語辞典

軍隊を二手に分ける．

兵分两路 - 白水社 中国語辞典

私のタイムスケジュールは完全にぐちゃぐちゃだ。

我的时间计划完全乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう．

你再这样蘑菇就赶不上火车了。 - 白水社 中国語辞典

私はもうすぐ家に帰ります。

我很快就回家。 - 中国語会話例文集

早くしなさい，これ以上ぐずぐずしていると間に合わない．

快点儿吧，再磨蹭就赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

皆口々に騒ぎ立てる．

嚷成一团。 - 白水社 中国語辞典

我々はいい天気に恵まれた．

我们可碰上好天气了。 - 白水社 中国語辞典

国外に助けを仰ぐわけにはいかない．

我们不能仰给国外。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日（へっついの周りをぐるぐる回る→）台所で忙しく立ち働く．

她每天围着灶火转。 - 白水社 中国語辞典

争っていた2羽の鷲が地面に向かってぐるぐると落ちてきた。

两只争抢着的雕向着地面旋转着掉了下来。 - 中国語会話例文集

彼らの意にそぐわなければ，計画に上らない．

只要不合他们的意，就列不上计划。 - 白水社 中国語辞典

私はひどくものぐさで，全く表に出ようと思わない．

我太懒了，简直不愿出街门。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題についてすぐに話し合うべきです。

我们应当马上讨论这个问题的。 - 中国語会話例文集

愚考するによくないと思われる．

窃以为不可。 - 白水社 中国語辞典

私はすぐに彼の意向がわかった．

我一下子就明白了他的示意。 - 白水社 中国語辞典

明日授業が終わったらすぐにバイトに行きます。

明天一下课马上去打工。 - 中国語会話例文集

我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした．

我们很快就查明了事故发生的原因。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている．

他俩一见面就这么热和。 - 白水社 中国語辞典