「にいつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつからか日本語が喋れなくなった。

不知什么时候起，我不会说日语了。 - 中国語会話例文集

いつも赤ちゃんを何て呼んでいるのですか。

你通常是怎么叫宝宝的？ - 中国語会話例文集

いつも彼を何て呼んでいるのですか。

你通常是怎么称呼他的？ - 中国語会話例文集

いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。

总是为大家着想的他很受欢迎。 - 中国語会話例文集

彼はいつも他人の事を構いたがる．

他总爱管别人的事。 - 白水社 中国語辞典

あいつは何も世話をしない，かかわらない．

他屁事也不管。 - 白水社 中国語辞典

あいつはまたもや何か悪巧みをしている．

那家伙又在打什么鬼主意了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた．

她一再丁宁儿子学习。 - 白水社 中国語辞典

気をつけろ，あいつは君をひどく憎んでいるぞ．

你小心，那个人恨透了你。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするのも不まじめで，いつもいい加減である．

他干什么从不认真，老是糊弄。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつでも逃げ出せる姿勢を取った．

他拉出准备随时逃走的架势。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも他人からお陰を被ることを考えている．

他老想借别人的光。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日いつも雨ばかりで，よい天気は一度もない．

这几天净下雨，没个好天。 - 白水社 中国語辞典

あいつはどん百姓だ，何がわかるか！

他是老农，懂得个啥！ - 白水社 中国語辞典

夕方，私たちはいつも庭で涼む．

傍晚，我们常在院子里纳凉。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方はいつも他人と合わない．

他的想法老跟别人拧着。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう二度と追いつけなくなった．

他再也追不上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも何か情けない事をする．

他总做些泄气的事。 - 白水社 中国語辞典

あいつが楊おじさんを殺害した下手人だ．

那个人就是杀害杨大伯的凶手。 - 白水社 中国語辞典

これらの人はいつも貧乏人を抑えつける．

这些人经常压迫穷人。 - 白水社 中国語辞典

私出かけます，あなた何か言いつけがありませんか？

我要走了，您有话吗？ - 白水社 中国語辞典

この数日気持ちがいつも不愉快である．

这几天心里总是不愉快。 - 白水社 中国語辞典

何か用があったら遠慮なく言いつけてください．

有事儿尽管招呼。 - 白水社 中国語辞典

あいつは口が堅くて，何も聞き出せない．

那个人嘴紧，什么事也问不出来。 - 白水社 中国語辞典

ジョンが日曜日に何時に家に帰るか知っていますか?

你知道约翰周日几点回家吗？ - 中国語会話例文集

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。

我想，什么时候，去什么国家旅行最合适。 - 中国語会話例文集

ダイヤルアップシステムにより24時間いつでも在庫確認が可能です。

拨号系统让24小时确认存货情况成为可能。 - 中国語会話例文集

いつかあなたと日本語で話せることを楽しみにしています。

我很期待能和你用日语说话。 - 中国語会話例文集

いつか彼女のような優れたピアニストになりたいと思います。

希望有一天可以成为像她那样出色的钢琴家。 - 中国語会話例文集

いつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。

请告诉我你是什么时候把那件行李寄回来的。 - 中国語会話例文集

私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている。

我们人类总是被亚微观病毒所困扰。 - 中国語会話例文集

以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか？

下面列举的日期里，您哪天方便呢？ - 中国語会話例文集

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。

我在考虑什么时候去哪个国家旅游最合适。 - 中国語会話例文集

あいつは実に不遜な人間で，しょっちゅう自分の功績を自慢している．

他这个人可真不谦虚，常常丑表功。 - 白水社 中国語辞典

君はいつもげすの後知恵ばかりだが，そんなもの何の役にも立たないよ！

你总是放马后炮，那有什么用呢？ - 白水社 中国語辞典

彼はいつも権勢をかさに人を威圧するので，皆彼を憎んでいる．

他老是仗势欺压人，所以大家都恨他。 - 白水社 中国語辞典

老人はいつものように濁った目を持ち上げ，待ち望んでいた．

老人照例抬起混浊的眼睛，企望着。 - 白水社 中国語辞典

我々はいつでも，何事でも，どこでも政治を優先させるように頑張る．

我们坚持时时，事事，处处突出政治。 - 白水社 中国語辞典

ニュースをキャッチしたら，いつでもやって来て私に言ってください．

得到消息，你随时来告诉我。 - 白水社 中国語辞典

あいつは罪を他人になすりつけ，自分は雲隠れした．

这家伙把自己的罪名转嫁给他人，自己却逃之夭夭了。 - 白水社 中国語辞典

（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない．

有一无二((成語)) - 白水社 中国語辞典

一日も早く世界のトップレベルに追いつくよう努力する．

争取早日赶上世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典

ここを何時に出れば飛行機に間に合いますか？

你从这里几点出发能赶上飞机？ - 中国語会話例文集

学校が3時におわるけど、何時に迎えにきてくれる？

学校三点结束，你几点来接我？ - 中国語会話例文集

学校に行くのに朝何時に家を出ますか。

你几点从家里出发去学校? - 中国語会話例文集

彼らは歩きながら話をしているうちに，いつの間にか会場に既に到着していた．

他们边走边谈，不知不觉已到了会场。 - 白水社 中国語辞典

国の統一買い付け統一販売の物資を不正購入することは許さない．

不准套购国家统购统销的物资。 - 白水社 中国語辞典

より忍耐強くなる必要がある。

有必要变得更有耐性。 - 中国語会話例文集

私は忍耐強くなるでしょう。

我的忍耐会变强的吧。 - 中国語会話例文集

何時も一人で走っています。

我几点都是一个人在跑。 - 中国語会話例文集