「にいは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は書類をすべての人の手元に配った．

他把文件散发到每个人手里。 - 白水社 中国語辞典

当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです．

那时我常到公园去散闷了。 - 白水社 中国語辞典

動乱中に，彼の蔵書はすっかり散逸した．

动乱中，他的藏书都散失了。 - 白水社 中国語辞典

銃声が鳴り響くと，人々はすぐに騒ぎだした．

一声枪响，人群立刻骚动起来。 - 白水社 中国語辞典

正午，太陽は強く人に照りつける．

正午时太阳很晒人。 - 白水社 中国語辞典

大忙しの時に，仕事をうっちゃらかしてはだめだ．

正在大忙的时候儿，你可别晒台。 - 白水社 中国語辞典

この文章は転載に当たって省略をした．

本文转载时作了删略。 - 白水社 中国語辞典

皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた．

大家闪一条路，让他先出去。 - 白水社 中国語辞典

父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った．

爹闪下我们兄弟仨死去了。 - 白水社 中国語辞典

空には稲妻がぴかっと光った，間もなく雨が降る．

天上又打了一个闪，快下雨了。 - 白水社 中国語辞典

顔には善意の微笑が現われた．

脸上浮现出善意的微笑。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうこの薬を飲むのが嫌になった．

他吃这种药吃伤了。 - 白水社 中国語辞典

彼の立派な行為は新聞に載った．

他的事迹上了报了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小犬を連れて車に乗って来た．

她把小狗带上车来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は舞台に登ってピアノ曲を2曲演奏した．

她上台演奏了两支钢琴曲子。 - 白水社 中国語辞典

物語の筋は既に上文で説明した．

故事的情节已在上文交代过了。 - 白水社 中国語辞典

パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった．

参加晚会的少说也…有一千人。 - 白水社 中国語辞典

この事件は多くの人に関係する．

这件事涉及到很多人。 - 白水社 中国語辞典

指導者を神格化する時代は既に終わった．

神化领导人的时代已经结束了。 - 白水社 中国語辞典

この市街戦は迅速に行なわれた．

这一场巷战很神速。 - 白水社 中国語辞典

敵はわが軍の神威に恐れをなす．

敌人慑于我军的神威。 - 白水社 中国語辞典

この機械は自動的に昇降する．

这台机器能够自动升降。 - 白水社 中国語辞典

この商売はとうとう盛んになってきた．

这路生意到底升腾起来了。 - 白水社 中国語辞典

私の目の前は一面真っ暗になった．

我的眼前变成一片乌黑。 - 白水社 中国語辞典

実際の行動は空虚な言葉に勝る．

实际行动胜过空洞的言辞。 - 白水社 中国語辞典

中国チームはソウルで試合に負けた．

中国队在汉城失利。 - 白水社 中国語辞典

私は12歳の時に中途退学した．

我十二岁就失学了。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，卒業すると同時に失業である．

在旧社会，毕业就失业。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である．

他的想法倒非常实际。 - 白水社 中国語辞典

君たちの考え方はあまりにも非実際的である．

你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典

我々は初歩的な実現を手に入れた．

我们得到了初步的实现。 - 白水社 中国語辞典

私はしょっちゅう図書館に行って資料を調べる．

我时常到图书馆去查资料。 - 白水社 中国語辞典

50年代には中山服が流行した．

五十年代时兴中山服。 - 白水社 中国語辞典

我々は淡水魚の稚魚を試験的に育てる．

我们试养淡水鱼苗。 - 白水社 中国語辞典

先生はまず皆にお手本を示す．

老师先给大家示范一下。 - 白水社 中国語辞典

跳び箱を跳ぶ時，先生はまず我々に手本を示した．

在跳箱时，老师先给我们做了示范。 - 白水社 中国語辞典

私はすぐに彼の意向がわかった．

我一下子就明白了他的示意。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は健康に有害なたしなみである．

吸烟是一种对健康有害的嗜好。 - 白水社 中国語辞典

1965年にハンガリー事件が発生した．

年发生了匈牙利事件。 - 白水社 中国語辞典

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう．

事实上，劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典

そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典

この土地は水稲を植えるのに適する．

这块地适宜种水稻。 - 白水社 中国語辞典

敵は兵力を輸送線にまで縮小した．

敌人把兵力收缩在交通线上。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日ニュース番組を聞く．

我每天都要收听新闻广播。 - 白水社 中国語辞典

この受領証は大切に保管されたし．

这张收执请保存好。 - 白水社 中国語辞典

受益面積は6万ムー以上に達する．

受益面积达六万多亩。 - 白水社 中国語辞典

‘总工会’は彼に労働勲章を授与した．

总工会授给了他一枚劳动勋章。 - 白水社 中国語辞典

この事は局長の意向で私にやらせたのだ．

这件事是局长授意我做的。 - 白水社 中国語辞典

君は全くこの問題をおろそかにした．

你完全疏忽了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

勝ち負けは試合につきものである．

输羸是比赛中常有的事。 - 白水社 中国語辞典