「にい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次に、再生モードにおける動作について説明する。

接着说明重放模式中的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

空いた缶詰に水を一杯にして、鍋に入れます。

在空罐头里放一杯水，放入锅中。 - 中国語会話例文集

私も絶対に時間通りにいつかは授業に出たい。

我也希望能有一天准时上课。 - 中国語会話例文集

加藤さんには、保育園に通う幼い子が二人います。

加藤有两个上托儿所的孩子。 - 中国語会話例文集

いとこの家に一年ぶりに泊まりに行きました。

我时隔一年去表兄弟/妹的家里住了。 - 中国語会話例文集

あなたにとっていい一年になりますように。

祝你今年一切顺利。 - 中国語会話例文集

彼は既に家に帰ったに違いない。

他肯定已经回家了。 - 中国語会話例文集

久しぶりに学校に行って恩師に会いたい。

想久违的去学校见恩师。 - 中国語会話例文集

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。

我决定了去见爷爷。 - 中国語会話例文集

また私はおばあちゃんに会いに、土佐に行きたいです。

我还想再去土佐见奶奶。 - 中国語会話例文集

大雨をついて彼に会いに行ったのに，会えなかった．

冒着大雨去找他，却吃了闭门羹。 - 白水社 中国語辞典

あちらに着いたらすぐに家に手紙をよこしなさい．

到了那里就给家里来信。 - 白水社 中国語辞典

この太刀は本当に長くて扱いにくく，気に入らない．

我这口刀着实榔槺，不遂我意。 - 白水社 中国語辞典

2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた．

两人互相礼让一下，才各自落坐。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに肉体としての人間があるにすぎない．

枉有一付人的躯壳。 - 白水社 中国語辞典

一緒に団結し，一緒に闘い，一緒に勝利する．

要团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。 - 白水社 中国語辞典

川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない．

我要到河里去游泳，爸爸不准许。 - 白水社 中国語辞典

新しい家に入って行くと，部屋いっぱいぷんぷんといいにおいがした．

走进新房，滿屋子都是喷香喷香的。 - 白水社 中国語辞典

このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。

如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集

面倒な手続きなしにもっと簡単に外国に行けたらいいのに。

如果能没有麻烦的手续简单地去国外就好了。 - 中国語会話例文集

そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！

永远记住长眠在那里的战友吧！ - 白水社 中国語辞典

第一に現実について話し，次に歴史の研究について話す．

首先来说说现实，其次再来说说研究历史。 - 白水社 中国語辞典

景色のいいところに行きたい。

我想去景色优美的地方。 - 中国語会話例文集

一概には悪い事とは言えない。

不能说都是不好的事。 - 中国語会話例文集

なるべく一緒にいた方がいい。

尽可能待在一起会比较好。 - 中国語会話例文集

長い間、花子に会っていない。

我很长时间都没见到过花子。 - 中国語会話例文集

いつも一緒にいたいでしょ？

想一直在一起对吗？ - 中国語会話例文集

猫の手も借りたいくらいに忙しい。

我忙得不可开交。 - 中国語会話例文集

家に帰らないといけない。

我不得不回家。 - 中国語会話例文集

家に帰らないといけない。

我必须回家。 - 中国語会話例文集

彼女は今眠いにちがいない。

她现在一定是困了。 - 中国語会話例文集

無礼に振舞いたいとは思わない。

不想做无礼的行为。 - 中国語会話例文集

あなたに付いて行ってもいいですか？

我跟着你去可以吗？ - 中国語会話例文集

それについて心配しなくていい。

你不必担心那个。 - 中国語会話例文集

いつか海外に行きたいです。

我想什么时候出国。 - 中国語会話例文集

ここに居ない方がいいですか？

我不在这里会比较好吗？ - 中国語会話例文集

精神病院に行った方がいい。

你最好去下精神病医院。 - 中国語会話例文集

一緒にいたいと思います。

想和你在一起。 - 中国語会話例文集

彼らの話題についていけない。

跟不上他们的话题。 - 中国語会話例文集

無い時は買いに行くしかない。

没有的时候只能去买了。 - 中国語会話例文集

皆は、一様にいらいらしています。

大家都感到很烦躁。 - 中国語会話例文集

景色のいいところに行きたい。

我想去景色好的地方。 - 中国語会話例文集

君，絶対にいらだってはいけない！

你千万不能发急！ - 白水社 中国語辞典

言いたいほうだいに発言する．

放言高论 - 白水社 中国語辞典

私は彼らに恨みを抱いていない．

我决不愤恨他们。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に意見を出してはならない．

别混出主意 - 白水社 中国語辞典

それじゃ続いてすぐに言いなさい！

那你就接着说！ - 白水社 中国語辞典

我々は周辺視覚においては特に「物体に気付いて」はいない。

在外围视觉中，我们不是特别地“对物体有意识”。 - 中国語 特許翻訳例文集

相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．

待理不理 - 白水社 中国語辞典

いい知らせは何もない。

没有任何好消息。 - 中国語会話例文集