「にい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼女の後にくっついて行った．

我和她相跟上了。 - 白水社 中国語辞典

皆は連れだって食堂車の方に歩いて行った．

大家相跟着向餐车走去。 - 白水社 中国語辞典

人様は蓄えが十分で，衣食に困らない．

人家箱底厚，吃穿不愁。 - 白水社 中国語辞典

高家の子孫を絶対に絶やしてはならない．

高家的后代香烟一定要接续下去。 - 白水社 中国語辞典

報告はこんなに詳細である必要はない．

汇报不需要这么详尽。 - 白水社 中国語辞典

この報告の材料は非常に詳細正確である．

这篇报告的材料十分翔实。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を悪い方に考える性質だ．

他喜欢把人往歪处想。 - 白水社 中国語辞典

彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい．

你再想想给他打电话了没有。 - 白水社 中国語辞典

忘れずに傘を持って行きなさい，忘れてはだめですよ．

想着带雨伞，别忘了。 - 白水社 中国語辞典

私は今日気分が悪いので，先生に休みをもらった．

我今天不舒服，向老师请了假。 - 白水社 中国語辞典

この問題には前々から異なる意見が存在する．

这个问题是向来有争论的。 - 白水社 中国語辞典

口を開けては人の悪口を言うのは，全く話にならない．

张嘴就骂人，不像话。 - 白水社 中国語辞典

販売係が1日に多くの商品を売りさばいた．

营业员一天销了不少货。 - 白水社 中国語辞典

適当に販売価格を下げなければならない．

要适当降低销价。 - 白水社 中国語辞典

これらの製品は全国に出回っている．

这些产品销行全国。 - 白水社 中国語辞典

これくらいの事，おれに言わせれば全く朝飯前である．

这点小事，叫我看实在是小菜。 - 白水社 中国語辞典

大きなところに目を着け，小さいところから手を着ける．

大处着眼，小处落笔。 - 白水社 中国語辞典

この人は私にばかり言いがかりをつけてくる．

这个人专找我的麻烦。 - 白水社 中国語辞典

夜道を歩く時，自動車に注意しなければならない．

你夜间走路，要小心汽车。 - 白水社 中国語辞典

各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた．

班级成立了几个互助小组。 - 白水社 中国語辞典

（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす．

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

私はこの世界にまだ多少の未練が残っている．

我还对这个世界有些许留念。 - 白水社 中国語辞典

彼女はヒステリーになって，家で療養している．

她患歇斯底里，在家养病。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに廃業してやめている．

他早就歇了业不干了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう文芸刊行物に寄稿している．

他经常给文艺刊物写稿。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの卵はみな黄身がどろどろになっている．

这几个鸡蛋都泄黄儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は学習に対してこれまで怠けたことがない．

他学习从不懈怠。 - 白水社 中国語辞典

このおもちゃは，彼が特別気に入っている．

这个玩具，他特别心爱。 - 白水社 中国語辞典

これは彼女の最も大事にしている字典である．

这是她最心爱的字典。 - 白水社 中国語辞典

彼女の気持ちは異常に重苦しい．

她的心情异常沉重。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてあんな品物を大切にしているのか？

他怎么心疼那些东西？ - 白水社 中国語辞典

彼の話は，一言一句一人一人の心を打った．

他的话，字字句句打动着每个人的心弦。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育の仕事に少なからざる心血を注いだ．

他在教育工作上花了不少心血。 - 白水社 中国語辞典

双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない．

心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典

私と彼は最近知り合いになったものです．

我和他是新交。 - 白水社 中国語辞典

昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる．

法前人而富新意 - 白水社 中国語辞典

労働者は皆とても彼に信頼を寄せている．

工人们都很信赖他。 - 白水社 中国語辞典

彼の信頼に対し感謝の意を表わす．

对他的信任表示感谢。 - 白水社 中国語辞典

この手紙をポストに入れてください．

请你把这封信投进信筒。 - 白水社 中国語辞典

その時々の情勢によって創設したり改廃したりする．

因时兴革 - 白水社 中国語辞典

これは国家の盛衰にかかわる大事件である．

这是关系到国家兴衰的大事件。 - 白水社 中国語辞典

（1983年に米国が提唱した）戦略防衛構想，SDI．≒星战计划．

星球大战计划 - 白水社 中国語辞典

この魚はひどく生臭くて嫌なにおいがする．

这条鱼腥臭极了。 - 白水社 中国語辞典

私は生臭く嫌なにおいをかぐとすぐ吐き気を催す．

我闻到腥臭的气味就要恶心。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はむっとくる嫌なにおいがする．

他身上好像有股腥臊味儿。 - 白水社 中国語辞典

木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる．

木棉盛开时满树猩红。 - 白水社 中国語辞典

外形の似ることを求めず内面の似ることを求める．

不求形似而求神似。 - 白水社 中国語辞典

阿Qの人物像の描写は非常に成功している．

阿的形象刻画得很成功。 - 白水社 中国語辞典

大衆は行動を始め，敵に戦いの火ぶたを切った．

群众行动起来，向敌人开火。 - 白水社 中国語辞典

人が年をとったら，（もてはやされなくなる→）誰も相手にしない．

人老了，不行时啦！ - 白水社 中国語辞典