「にえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にえきの意味・解説 > にえきに関連した中国語例文


「にえき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 779



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ>

症例の増減に影響していない。

对病例的增减没有影响。 - 中国語会話例文集

そのために駅は大混乱しています。

因为那个车站完全混乱。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女をチームのキャプテンに選んだ。

我们选了她为队伍的队长。 - 中国語会話例文集

私たちは夕食前に英語の勉強を終えました。

我们在吃晚饭前学完了英语。 - 中国語会話例文集

5時に駅で友人に会う予定でした。

我约定5点和朋友在车站见面。 - 中国語会話例文集

弟は私を見るや,すぐ私に映画の切符をせがんだ.

弟弟瞅见我,就向我要电影票。 - 白水社 中国語辞典

煮えて小さい気泡がブクブク出ている.

煮得咕嘟咕嘟地冒着小气泡。 - 白水社 中国語辞典

‘国宴’を設けて外国の貴賓を接待する.

设国宴招待外国贵宾。 - 白水社 中国語辞典

彼は上京して皇帝に謁見する.

他进城进见皇上。 - 白水社 中国語辞典

薪が湿って火の燃えが悪く,煮え立たない.

柴湿火不旺,烧不开锅。 - 白水社 中国語辞典


(文学作品で)人物を画一的に描くこと.

脸谱化 - 白水社 中国語辞典

お客さんたちに笑顔であいさつをする.

对客人们赔笑招呼。 - 白水社 中国語辞典

彼は長征を極めて凄惨に描いた.

他把长征写得凄凄惨惨。〔〕 - 白水社 中国語辞典

計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした.

计划更动牵扯到整个工作。 - 白水社 中国語辞典

私は優秀教員に選ばれて,誠に光栄である.

我真荣幸,被评上了优秀教师。 - 白水社 中国語辞典

最近私はめったに映画を見ない.

最近我很少看电影。 - 白水社 中国語辞典

党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ.

党组织为受迫害的同志申冤。 - 白水社 中国語辞典

3日以内に駅まで荷物を受け取りに来られたし.

请于三日内来车站提货。 - 白水社 中国語辞典

彼は荷物を受け取るために駅へ行った.

他到车站去提取行李。 - 白水社 中国語辞典

下部組織に対し熱心に援助する.

对下属热情帮助 - 白水社 中国語辞典

昨年彼は先進的労働者に選ばれた.

去年他被评上了先进。 - 白水社 中国語辞典

その人はおうように演壇から下りて来た.

那人潇洒地走下台来。 - 白水社 中国語辞典

満面に笑みを浮かべる,喜色満面である.

笑容满面 - 白水社 中国語辞典

彼がどんなに英雄的に戦ったかを描かねばならない.

要写他如何英雄善战。 - 白水社 中国語辞典

城壁の上に煙火が一面に舞い上がった.

城墙上腾起一片烟火。 - 白水社 中国語辞典

君はちょっと体に栄養をつけなければならない.

你应该营养一下身体了。 - 白水社 中国語辞典

照明が悪いと,上演効果に影響する.

灯光不好,就会影响到演出效果。 - 白水社 中国語辞典

この豪雨は今年の大麦に影響しない.

这场暴雨影响不了今年的大麦。 - 白水社 中国語辞典

彼は200元の金を被災地区の人々に援助した.

他把二百块钱援助了灾区人民。 - 白水社 中国語辞典

列車は午後4時半に駅に到着する.

火车在下午四点半到站。 - 白水社 中国語辞典

直接的に得た生の資料を手に入れる.

掌握第一手资料 - 白水社 中国語辞典

どのように役畜を飼うかを専門家が指導した.

专家指导如何管理牲口。 - 白水社 中国語辞典

こうすることにより、他のタイトル番号に影響させないことができる。

这样,可以不影响到其它的标题号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ330は、結果的に得られた信号332を送信することができる。

然后,天线 330可以发射结果信号 332。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2に、液晶シャッター付き眼鏡9の動作イメージを示す。

图 2显示了所述液晶快门眼镜 9的操作图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

友達のお父さんに駅まで車で送っていただきました。

请朋友的父亲开车送我到了车站。 - 中国語会話例文集

子供が育てられた状況が、彼らの成人期に影響を与える。

孩子们的成长的环境会给他们成人的时候带来影响。 - 中国語会話例文集

私が働きだした事が子供達に影響を与えています。

我做出来的事影响着孩子们。 - 中国語会話例文集

ご存知のように今まで主に英語を勉強してきました。

正如您知道的,至今为止主要在学习英语。 - 中国語会話例文集

直ちに湘江を渡って,敵を置き去りにするよう,我々は決定した.

我们决定,立即横渡湘江,甩开敌人。 - 白水社 中国語辞典

知識は後天的に得られるもので,先天的に備わっているものではない.

知识是后天获得的,不是先天就有的。 - 白水社 中国語辞典

君,買い物に出た時,ついでに鉛筆を買って来てください.

你上街时,捎带给我买支铅笔。 - 白水社 中国語辞典

病後に栄養失調になると以前の病気の再発を最も招きやすい.

病后失调最容易引起旧病复发。 - 白水社 中国語辞典

学習の余暇に映画を見たりして,生活に息抜きを与える.

学习之余看看电影,调剂一下生活。 - 白水社 中国語辞典

彼が特級英雄に選ばれたという吉報が故郷に伝わった.

他被评为特级英雄的喜讯传到了家乡。 - 白水社 中国語辞典

彼の狭隘さは彼の能力の発揮に影響を与えた.

他的狭窄影响了他能力的发挥。 - 白水社 中国語辞典

光ディスクに限らず、記録媒体に3D映像コンテンツを格納するときは、上記のようにエクステントのインターリーブ配置を利用する。

不限定于光盘,在记录介质上保存 3D影像内容时,如上所述利用区段的交织配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、マクロブロック情報にエラー情報を書き込むのではなく、ピクチャ管理情報にエラーを書き込んでもよい。

并且,也可以不向宏块信息写入错误信息,而向图像管理信息写入错误。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は、喜劇的な役も悲劇的な役も上手に演じる事ができる。

她可以既演好喜剧的角色也可以演好悲剧的角色。 - 中国語会話例文集

HSV色空間は、図3に示すように、円錐Cを用いて表すことができる。

如图 3所示,HSV颜色空间能利用圆锥 C表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS