| 意味 | 例文 |
「におい」を含む例文一覧
該当件数 : 13382件
参照数字222において、追加のOCが利用可能でないことが決定された場合は、参照数字218において応答を送信することができる。
如果在参考标号 222处确定没有额外的 OC可用，则可以在参考标号 218处发送响应。
- 中国語 特許翻訳例文集
他の態様においては、制御情報（304、306）の複数のインスタンスは、単一のSC−FDMシンボルにおいて符号化することができる。
在另一个方面中，可以通过单个的 SC-FDM符号来对控制信息的多个实例 (304、306)进行编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
3GPPロングタームエボリューション（LTE）は、E−UTRAを使用し、ダウンリンクにおいてOFDMA及びアップリンクにおいてSC−FDMAを使用するUMTSのリリース版である。
3GPP长期演进 (LTE)是使用 E-UTRA的 UMTS的版本，其在下行链路上采用 OFDMA而在上行链路上采用 SC-FDMA。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般に、変調記号は、OFDMを用いる場合は周波数領域において、SC−FDMを用いる場合は時間領域において送信される。
通常，在频域中采用 OFDM来发送调制符号，而在时域中采用 SC-FDM来发送调制符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
706において、使用モデルが評価され、708において、提示すべきかを判定するためのチェックがなされうる。
可以在 706评估使用模型，在 708进行检查以判断是否应该公开。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1段目に示すように、2D表示モードにおいては、フレーム期間において、一個のピクチャが表示されることになる。
如第 1段所示，在 2D显示模式中，在帧期间中显示一个图片。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS51においてプレイリストを作成し、ステップS52においてバイトコードアプリケーションを作成する。
在步骤 S51中制作播放列表，在步骤 S52中制作字节码应用。 - 中国語 特許翻訳例文集
消臭剤は少ないです。
除臭剂很少。 - 中国語会話例文集
それは酷い臭いがしました。
那个有很臭的味道。 - 中国語会話例文集
この台所はよい匂いがする。
这个厨房有股很香的味道。 - 中国語会話例文集
怪物に追いかけられた。
我被怪物追赶了。 - 中国語会話例文集
彼にお祝いの言葉を送る。
我向他发送了祝福的话语。 - 中国語会話例文集
彼にお祝いを申し上げる。
我向他献上祝福。 - 中国語会話例文集
友達にお祝いしてもらいました。
我被朋友祝福了。 - 中国語会話例文集
子供を家に置いてきました。
我把孩子留在了家里。 - 中国語会話例文集
友人に追いつかなければならない。
我必须追上朋友。 - 中国語会話例文集
ラノリンには強い匂いがある。
羊毛脂有很強烈的氣味。 - 中国語会話例文集
彼を危機的状況下に置いた。
置他于危机的状况下 - 中国語会話例文集
バイクをここに置いてはならない。
摩托车不能停在这。 - 中国語会話例文集
彼の帽子は汗臭い匂いがする。
他的帽子一股汗臭味。 - 中国語会話例文集
この部屋は腐った匂いがする。
这个房间有一股腐臭的气味。 - 中国語会話例文集
この中にお医者様はいますか。
这里面有医生吗？ - 中国語会話例文集
彼の服は汗の臭いがした。
他的衣服有汗臭。 - 中国語会話例文集
それはとてもいい匂いだ。
那个味道很好。 - 中国語会話例文集
それをここに置いて下さい。
请你把那个放在这。 - 中国語会話例文集
この中にお医者さんはいませんか？
这之中没有医生吗？ - 中国語会話例文集
それを家に置いて来る。
我把它放回家就来。 - 中国語会話例文集
今日はご飯が特に美味しい。
今天的饭特别地好吃。 - 中国語会話例文集
重いものは下に置いてください。
请将重的东西放在下面。 - 中国語会話例文集
その香水はとてもいい匂いです。
那个香水很好闻。 - 中国語会話例文集
金木犀のいい匂いがします。
丹桂有很好闻的香味。 - 中国語会話例文集
荷物はここに置いてください。
请把行李放在这。 - 中国語会話例文集
わずかに特異な匂いがある。
有一点点特殊的气味。 - 中国語会話例文集
この部屋は埃の匂いがする。
这个房间有灰尘的味道。 - 中国語会話例文集
これらの花はよい匂いがする。
这些花很香。 - 中国語会話例文集
ここに置いたのは誰ですか？
是谁放在这里的？ - 中国語会話例文集
これを机の上に置いてね。
把这个放到桌子上哦。 - 中国語会話例文集
かばんを手元に置いておきなさい。
请把包放在手边。 - 中国語会話例文集
瓶をテーブルに置いてきて。
把瓶子放在桌子上。 - 中国語会話例文集
操業停止に追い込まれる．
被迫停工 - 白水社 中国語辞典
疑問をまず念頭に置いておく．
把疑问先存在脑子里。 - 白水社 中国語辞典
彼は地下に追いやられた．
他被打入地下。 - 白水社 中国語辞典
人々は互いにお祝いを述べる．
人们互相道个喜。 - 白水社 中国語辞典
逆さまに置いてはいけない．
别放颠倒了。 - 白水社 中国語辞典
猛烈に追いかけ攻撃する．
猛追猛打 - 白水社 中国語辞典
供給が需要に追いつかない．
供不应求 - 白水社 中国語辞典
本部は北京に置いてある．
总部设在北京。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にお祝いを述べた．
我给他道了个喜。 - 白水社 中国語辞典
原稿を一緒に置いておいた．
把文稿放在一块儿。 - 白水社 中国語辞典
原稿を一緒に置いておいた．
把文稿放在一起。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
