「にか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている．

我在准备接手他的工作。 - 白水社 中国語辞典

胸には金色の勲章がぴかぴか光っている．

胸前闪耀着金煌煌的勋章。 - 白水社 中国語辞典

話が肝心なところにさしかかった．

话正说在筋节上。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはなかなか重みがある．

他说起话来很有斤两。 - 白水社 中国語辞典

我々は祖国の輝かしい明日に向かって前進する．

我们向着祖国灿烂的明天进发。 - 白水社 中国語辞典

高らかに凱歌をあげ，勝利を収めて帰って来た．

高唱凯歌，胜利而归。 - 白水社 中国語辞典

君は試験に合格しなかったらどうするのですか？

你考不上怎么办？ - 白水社 中国語辞典

彼が出かけてから恐らく20日になるだろう．

他走了恐怕有二十天了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはわが軍から寛大に扱われた．

他们受到我军宽待。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉に幾らか傲慢さがうかがえる．

他说话带几分狂气。 - 白水社 中国語辞典

母さんよ！どうしてこんなにばかなのか？

我的妈妈来！你怎么这样胡涂？ - 白水社 中国語辞典

よいものか悪いものか明確に区別する必要がある．

好的赖的要分清。 - 白水社 中国語辞典

彼はいすを動かして彼女の左側に掛けた．

他拉了把椅子坐在她的里手。 - 白水社 中国語辞典

彼はいすの背に手をかけてしっかりと立った．

他扶住椅背立定了。 - 白水社 中国語辞典

今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！

这回便宜你了，下回可不行啊！ - 白水社 中国語辞典

彼らは懐中電灯をつけて，各自家に帰って行った．

他们亮着手电，各自回家去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車を1台借りて，観光に出かけた．

他赁了一辆自行车，出去游览了。 - 白水社 中国語辞典

技術の面から言うと，誰も彼にはかなわない．

论技术，谁也比不过他。 - 白水社 中国語辞典

鍼医は患者にしびれるかどうか尋ねた．

针灸大夫问病人麻不麻。 - 白水社 中国語辞典

この事はあなたに面倒をおかけするほか仕方がない．

这事只得麻烦你了。 - 白水社 中国語辞典

仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない．

工作没有结束，他马上还不会走。 - 白水社 中国語辞典

彼女はかすかにある事を思い出した．

她朦朦胧胧地回忆起一件事。 - 白水社 中国語辞典

不意に誰かが後ろから彼を押した．

猛不防后面有人推了他一下。 - 白水社 中国語辞典

彼らは過去の生活にうつつを抜かしている．

他们迷恋过去的生活。 - 白水社 中国語辞典

これは明らかに彼がやったことじゃないのか？

这事明明不是他干的吗？ - 白水社 中国語辞典

彼らがどういう状態か，私にはまだはっきりつかめない．

他们怎么样，我还摸不着。 - 白水社 中国語辞典

彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから．

你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな．

他是跟你闹着玩儿的，你别当真。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまだ出かけていないよ（そのうちに出かけるであろうが）．

他们还没走呢。 - 白水社 中国語辞典

静かにしなさい，彼が眠っているんだから．

安静点儿，他睡觉呢。 - 白水社 中国語辞典

前の年次大会に彼は参加しなかった．

上一次年会他没有参加。 - 白水社 中国語辞典

夜間せきをして，安らかに眠れなかった．

夜间咳嗽，睡不宁帖。 - 白水社 中国語辞典

どういうわけか，彼女は突然恥ずかしそうにし始めた．

不知道为什么，她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典

酒が腹に入ると，体がぽかぽかと熱くなった．

酒一下肚，身体暖烘烘地热了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はオンドルの火をたいてほかほかにした．

他把炕烧得暖和和的。 - 白水社 中国語辞典

窓の外にはぽかぽかとした日の光が照らしている．

窗外照耀着暖洋洋的太阳。 - 白水社 中国語辞典

彼は金持ちにおべっかを使いたがる．

他喜欢拍有钱的人。 - 白水社 中国語辞典

この本の組み版には1週間かかる．

排这个书的版要一个星期。 - 白水社 中国語辞典

彼はやって来て彼女に近寄って話しかける．

他走来攀她说话。 - 白水社 中国語辞典

赤い絹を肩から掛け花を胸に着ける．

披红戴花 - 白水社 中国語辞典

石が1つ真っ向から彼に向かって飛んで来た．

一块石头劈脸向他打来。 - 白水社 中国語辞典

彼は「わかりました」と穏やかに言った．

他平和地说：“我知道了”。 - 白水社 中国語辞典

彼らは朝早くから仕事に出かけた．

他们清早就干活去了。 - 白水社 中国語辞典

彼の唇はかすかに震えている．

他的嘴唇轻微地颤动着。 - 白水社 中国語辞典

わなを仕掛けておき，敵がかかるようにする．

做好圈套，使敌人上钩。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生活感情に対して理解を欠いている．

对他们的生活感情缺乏了解。 - 白水社 中国語辞典

村人から見れば，彼は確かに異類であった．

从村人看来，他确是一个异类。 - 白水社 中国語辞典

それならば，いかに科学研究をすべきか？

然则，应该如何搞科研工作？ - 白水社 中国語辞典

彼女は何年か生活の中で苦しいめに遭った．

她忍受了几年生活的熬煎。 - 白水社 中国語辞典

彼は製品がいかによいか吹聴する．

他吹嘘产品如何如何好。 - 白水社 中国語辞典