「にか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アンケート結果のクロスセクション分析により、私たちは今日の市場におけるいくつかの興味深い動向を発見した。

通过对调查问卷结果的横断面分析，我们发现了当今市场中几个颇有意思的动向。 - 中国語会話例文集

彼は絶大な人気があった。

他有绝大的人气。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日が楽しそう。

她每天都看起来很开心。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日楽しんでいる。

她每天都很开心。 - 中国語会話例文集

これで入社式は閉会します。

入职仪式到此结束。 - 中国語会話例文集

手持ち株式の価格が最高額であると感じたら、一気にドテンすれば最終的損失を最小限に留められることがある。

如果觉得你手头持有的股票到了最高的价格，一下子倒转层位也许能将最终的损失降到最低。 - 中国語会話例文集

何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。

自问几次“为什么”，也就是所谓的“为什么分析法”可以让妨碍前进的本质问题变得清楚。 - 中国語会話例文集

彼はその荷物を送ってくれた。

他将那个行李送来了。 - 中国語会話例文集

その歌手はとても人気があります。

那个歌手很受欢迎。 - 中国語会話例文集

中央銀行による量的緩和の中止決定は投資家を落胆させ、株式市場にラチェット効果をもたらすであろう。

央行终止量化宽松的决定是投资者感到失望，这样会带来棘轮效应吧。 - 中国語会話例文集

確認したい項目があります。

我有想确认的项目。 - 中国語会話例文集

フォークを使うのが苦手です。

我不太会用叉子。 - 中国語会話例文集

数日間仕事を休んでいました。

我几天没有工作。 - 中国語会話例文集

彼は怪我をして入院していた。

他受伤住院了。 - 中国語会話例文集

彼は日本を良くするだろう。

他会让日本变好的吧。 - 中国語会話例文集

それを再度ご確認ください。

请你再次确认那个。 - 中国語会話例文集

犬を二匹飼っているんですね。

你养了两只狗啊。 - 中国語会話例文集

その添付書類を確認しました。

我确认了附件。 - 中国語会話例文集

最近の株価の急激な値上がりは、その会社に対して直ぐに新株を発行するよう求める催促相場である。

最近股价急涨，是催促那家公司立即发行新股的行情。 - 中国語会話例文集

それの動作確認をした。

我确认了那个的动作。 - 中国語会話例文集

今日は一日中寝ていました。

我今天睡了一天。 - 中国語会話例文集

明日それを確認するでしょう。

我明天会确认那个。 - 中国語会話例文集

来月休暇で日本へ行きます。

我下个月放假去日本。 - 中国語会話例文集

彼は日本を満喫する。

他会尽情享受日本。 - 中国語会話例文集

彼らは1日中暇でした。

他们一天都是空闲的。 - 中国語会話例文集

それはまだ確認できていません。

那个还没有被确认。 - 中国語会話例文集

その国は民度が高い。

那个国家人民生活水平很高。 - 中国語会話例文集

ディオニュソスの仮面

酒神狄俄尼索斯的面具。 - 中国語会話例文集

カルニチンは腎臓で作られる。

肉碱生成于又肾脏生产。 - 中国語会話例文集

それはアニメ化されています。

那个被做成动画了。 - 中国語会話例文集

会社名を記入してください。

请填写公司名。 - 中国語会話例文集

彼は兄ほど頭が良くない。

他不像哥哥那样聪明。 - 中国語会話例文集

彼女は一人で頑張っています。

她在一个人努力。 - 中国語会話例文集

彼らは毎日水泳をしています。

他们每天都游泳。 - 中国語会話例文集

彼らは毎日水泳をしています。

他们每天都在游泳。 - 中国語会話例文集

もう一人赤ちゃんを生みたい。

我还想再生一个宝宝。 - 中国語会話例文集

毎日ブログを書き続けている。

我每天都坚持写博客。 - 中国語会話例文集

彼女は病気で倒れ、入院した。

她病倒之后住院了。 - 中国語会話例文集

兄をよく観察している。

我常常观察哥哥。 - 中国語会話例文集

それで確認する事ができます。

你可以通过那个来确认。 - 中国語会話例文集

その時、何も考えていない。

那时我什么都没有考虑。 - 中国語会話例文集

でも、兄とは仲が悪いです。

但是我和哥哥关系不好。 - 中国語会話例文集

一日は24時間と決まっています。

一天是24小时。 - 中国語会話例文集

彼は私の兄よりも大きい。

他比我哥哥还大。 - 中国語会話例文集

兄は彼女よりも大きい。

哥哥比她还要大。 - 中国語会話例文集

添付の資料を確認して下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

その見積もりを確認中です。

我正在确认那项报价。 - 中国語会話例文集

それを確認したいだけだった。

我只是想确认那个。 - 中国語会話例文集

確認したいことがあります。

我有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集

恨み深い人間です。

我是个怨恨深重的人。 - 中国語会話例文集