「にがたけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今朝は8時に家を出て、9時に大学に到着した

今天早上8点出家门，9点到了大学。 - 中国語会話例文集

こういうことには、興味ないって思ってたけど、意外と好きかもしれない。

原以为会对这种事没兴趣，但好像很喜欢。 - 中国語会話例文集

刑務所にいる友人から手紙が来た！

收到了来自监狱里的朋友的来信！ - 中国語会話例文集

彼女はデンマークに留学した経験がある。

她有在丹麦留学的经历。 - 中国語会話例文集

怪我が良くなるまで、静かにしていなければならなかった。

我在伤好之前都不得不静养。 - 中国語会話例文集

結婚について考える時間がなかった。

没有考虑结婚的时间。 - 中国語会話例文集

頑張った結果，仕事に少し目鼻がついた．

经过一番努力，使工作有了点儿头绪。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの子供の中で，彼が一番背丈が高い．

这几个孩子中，算他的个头最高。 - 白水社 中国語辞典

幡ヶ谷に美味しいラーメン屋がある。

在幡之谷有很好吃的拉面店。 - 中国語会話例文集

スイカの見張り人がスイカ畑に番人小屋を建てた．

看瓜人在西瓜地里搭了个窝棚。 - 白水社 中国語辞典

私たちにとって問題ではなかったけれど、それは犬が家に入った時に起きた。

虽然对于我们来说不是问题，但那是在狗进入房子时发生的。 - 中国語会話例文集

それゆえ孔子が逆に臣下となったけれども，魯の哀公はその反対に殿様になった．

故仲尼反为臣，而哀公顾为君。 - 白水社 中国語辞典

夫と新潟県の佐渡に旅行に行ってきた。

我跟丈夫去新潟县的佐渡旅行了。 - 中国語会話例文集

彼らが明日見学に行くから，私も仲間に入って一緒に行きたい．

他们明天去参观，我也想搭伙去。 - 白水社 中国語辞典

少しずつ秋の気配がしてきたけど、私たち、冬までに会うことができますか？

虽然渐渐有点秋天的气息了，我们在冬天之前那能够见面吗？ - 中国語会話例文集

一時的に、自分が意識した通りに動かせなくなった経験がある。

有过暂时性不能随意动弹的经验。 - 中国語会話例文集

畑にはトウモロコシと緑豆が互い違いに植えてある．

地里相间地种着玉米和绿豆。 - 白水社 中国語辞典

今日、私は山形県に出張に行きました。

今天我去山形县出差了。 - 中国語会話例文集

秋田県にサッカーの合宿に行きました。

我去秋田县参加足球的集训了。 - 中国語会話例文集

図8において、FXOを介したCO検出が示される。

图 8中示出了经由 FXO进行CO检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9において、FXSを介したCO検出が示される。

图 9示出了经由FXS进行CO检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、PCIeケーブル110cには、仮想NIC122cが接続されている。

另外，虚拟 NIC 122c连接到 PCIe电缆 110c。 - 中国語 特許翻訳例文集

今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。

今天早上还是阴天，慢慢地放晴了。 - 中国語会話例文集

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。

高层领导按分配基准进行分配。 - 中国語会話例文集

水面に映った景観も風情がある。

倒映在水面的风景也很雅致。 - 中国語会話例文集

彼女の家の周りには広い畑がある。

她家周围有广阔的田地。 - 中国語会話例文集

道に迷った経験があまりありません。

我没有过迷路的经历。 - 中国語会話例文集

あまり道に迷った経験がありません。

我没怎么迷路过。 - 中国語会話例文集

携帯電話を忘れている事に気が付いた。

我注意到我忘拿手机了。 - 中国語会話例文集

あまりそこに行った経験がない。

我没有什么去过那里的经历。 - 中国語会話例文集

契約先企業の名前が変更になりました。

合约公司换了名字。 - 中国語会話例文集

結局、彼女の歯痛には催眠療法が効いた。

最终，催眠疗法对她的牙疼起到了效果。 - 中国語会話例文集

それは私が絶望の果てに出した結論です。

那是我在绝望的边缘得出的结论。 - 中国語会話例文集

今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。

今天早上多云，但慢慢地变晴了。 - 中国語会話例文集

何回も人に騙された経験がある。

我有好几次被人骗的经历。 - 中国語会話例文集

契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。

我拜托了铃木来完成契约书。 - 中国語会話例文集

彼は空が白むや否や畑に行った．

天一亮他便下地去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の喉は［鍛えた結果］歌が上手になった．

她的嗓子练出来了。 - 白水社 中国語辞典

麦畑では既に化学肥料で成長を促した．

麦地里已经催了化肥。 - 白水社 中国語辞典

黄金色の畑に陽気な歌声が響いた．

在金黄的田野上响起了欢快的歌声。 - 白水社 中国語辞典

わが村には1ムーだって荒れた畑はない．

我们村里没有一亩地是荒废的。 - 白水社 中国語辞典

計器上には患者の病状が素早く表示された．

仪器上灵敏地显示出患者的病情。 - 白水社 中国語辞典

畑に植えた大豆がもう芽を出した．

地里种的黄豆已经露头了。 - 白水社 中国語辞典

コーリャン畑にゲリラが待ち伏せしている．

青纱帐里埋伏着游击队。 - 白水社 中国語辞典

山腹には生い茂った竹やぶがある．

山腰有茂密的竹林。 - 白水社 中国語辞典

彼らが不法に乗っ取った権力を奪い返す．

把他们窃据的权力夺回来。 - 白水社 中国語辞典

この3ムーの畑がむざむざと彼にぶんどられてしまった．

这三亩地生生给他霸占去了。 - 白水社 中国語辞典

会議が終わってから，趙じいさんたちは皆畑に出た．

开完会，赵爷爷他们都下地了。 - 白水社 中国語辞典

竹の扉が壊され，斜めになって掛かっている．

竹门打坏了，歪斜地挂在那里。 - 白水社 中国語辞典

彼には完備した研究条件がある．

他有完备的研究条件。 - 白水社 中国語辞典