「にが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は英語がわからないので、日本語を使うべきでしょうか?

因为他不懂英语，所以我应该用日语吗？ - 中国語会話例文集

数人の女子慈善奉仕団員が教会を掃除していた。

一些女性慈善服务团体的团员打扫了教堂。 - 中国語会話例文集

在庫日数は、365を在庫回転率で割って得ることができる。

在库日期数是在库周转率除以365得到的数字。 - 中国語会話例文集

彼の収入では少なすぎて家族を養うことができなかった。

因为他的收入太少了，所以不能供养家人。 - 中国語会話例文集

近年多くの企業が成功報酬制度を導入してきた。

现在很多企业都导入了成功报酬制度。 - 中国語会話例文集

公開会社は役員選任権付株式を発行することができない。

上市公司不能发行带董事选举权的股票。 - 中国語会話例文集

売り手と買い手の双方が相場の睨み合いを続けている。

买卖双方都持续等待着行情的成熟。 - 中国語会話例文集

日本の大企業の多くが退職金制度を備えている。

日本的大部分的大公司都具备退休金制度。 - 中国語会話例文集

この地域では特別養護老人ホームの入居率が高い。

这片区域的重症护理敬老院的入住率很高。 - 中国語会話例文集

この曲を利用する際は二次使用料が発生する。

使用这首歌的时候会产生二次使用费。 - 中国語会話例文集

3月は配当取りを目指した株の購入が増える。

3月以获得分红为目标的股票购买数量增多。 - 中国語会話例文集

その上、私たちはその状況を確認することができる。

并且，我们能够确认那个状况。 - 中国語会話例文集

一番上は８歳の娘、２番目は６歳の息子がいる。

有八岁的大女儿和六岁的儿子。 - 中国語会話例文集

これは小さな男の子が家で一人で留守番する話です。

这是一个小男孩独自看家的故事。 - 中国語会話例文集

知的障害の中学3年生の男の子の担任をしました。

我负责照顾了有智力障碍的初中三年级的男孩子。 - 中国語会話例文集

あなたとの会話で微妙なニュアンスが伝わるか心配です。

我担心你能不能从我和你的对话中懂得细微的意思。 - 中国語会話例文集

日常英会話が出来るくらい英語を上達したい。

我想把英语能力提高到能够进行日常英语对话的水平。 - 中国語会話例文集

その製品は入庫タイミングの影響で出荷が少し遅れます。

那件产品因为入库时间的影响会推迟发货。 - 中国語会話例文集

今年の練習はトレーニングが多くすごく辛かった。

今年的练习里有很多训练，非常辛苦。 - 中国語会話例文集

私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか?

能帮我确认一下我的理解是不是对的吗？ - 中国語会話例文集

明日と明後日も予定があり、そのレッスンを受けられません。

我明后两天都有安排，没法去上那个课。 - 中国語会話例文集

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。

我工作的时候，只有几天的休息日。 - 中国語会話例文集

今週、日本でバスケットボールの国際試合が行われる。

这周在日本举行篮球国际大赛。 - 中国語会話例文集

私が訪ねた時、ジョンは日本語を勉強していました。

我去的时候，约翰正在学习日语。 - 中国語会話例文集

全員が連続4日間以上の休暇を取得している。

所有人获得了连续四天以上的假期。 - 中国語会話例文集

それは昔の時代の日本の女性が着物を着ている絵でした。

那是古时候的日本女人穿着和服的画。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が上手くいっているというのは良いニュースです。

你工作顺利是很好的消息。 - 中国語会話例文集

仕事への情熱が欠ける人間だと上司から思われていた。

我被上司认为是对工作没有热情的人。 - 中国語会話例文集

ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。

你知道ESA這次打算要開發什麼嘛? - 中国語会話例文集

たいていの場合、前回の行程と似ている行程が関連している。

多数情况下，与上一次行程相似的行程有关系。 - 中国語会話例文集

今週、バスケットボールの国際試合が日本で行われます。

本周，篮球国际比赛将在日本举行。 - 中国語会話例文集

ＥＴＳが何のことを指すのか我々はいまいちわからなかった。

我们还是不清楚ETS指的是什么。 - 中国語会話例文集

このニュースレターを受け取った可能性があるのは誰ですか？

有可能会接受这个简讯的人会是谁呢？ - 中国語会話例文集

そのピッチャーは帽子を脱いだが、何も言わなかった。

那个投手虽然把帽子摘掉了，但是什么都没有说。 - 中国語会話例文集

カラスが1羽舞い降りて、何か光っているものをひっつかんだ。

一根羽毛飄落道閃閃發框的玻璃上。 - 中国語会話例文集

あなたの文化が他の国の人々と共有されるのはどうですか。

将你的文化和其他国家的人们进行共享如何? - 中国語会話例文集

どの程度非対面的なコミュニケーションが用いられていますか？

多大程度的使用了非面对面的交流？ - 中国語会話例文集

彼はそれを一人でできたはずがない。できなかったはずだ。

他不可能一个人完成那个，应该没有完成。 - 中国語会話例文集

私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。

我不知道他自己一个人是怎么做到的。 - 中国語会話例文集

人とコミュニケーションをとることが必要とされる仕事

这是一个须要和人进行交流的工作。 - 中国語会話例文集

私は日本がチャンピオンシップを優勝すると思います。

我认为日本会赢得冠军争夺战的胜利。 - 中国語会話例文集

ないと生きていけないような、欠くことができない製品は何ですか？

有什么产品是像没了就活不下去一般不可欠缺的吗？ - 中国語会話例文集

トイレの水槽のごぼごぼいう音は何が原因なのか。

厕所的水槽发出的咕嘟咕嘟的声音是什么原因？ - 中国語会話例文集

何か情報が必要でしたらいつでも連絡ください。

如果须要什么信息的话请随时联系我。 - 中国語会話例文集

その英国人とアイルランド人の混血の歌手はとても人気がある。

英國跟愛爾蘭的混血兒歌手是非常受歡迎的。 - 中国語会話例文集

我が国は対弾道ミサイルシステムの開発を計画している。

我們的國家計劃開發一種反導彈系統 - 中国語会話例文集

原発は必要かどうかが日本国内で重要問題となった。

核电是否必要成为了日本国内的重要问题。 - 中国語会話例文集

オニから隠れて、その男の子はクローゼットの中でしゃがんだ。

为了躲避鬼，那个男子蹲进了壁橱里。 - 中国語会話例文集

ある特定のパターンが存在することを確認するための試験

为了确认某个特定的版本是否存在的测试 - 中国語会話例文集

以下の住所が正しいか確認していただけますか？

可以确认一下下面的住址是否是正确的吗？ - 中国語会話例文集