「にが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（中国国内の）中国人と外国人との間または外国人間の裁判事件．

涉外案件 - 白水社 中国語辞典

‘社会集团’が公金で消費性物資を購入する時の購買力．

社会集团购买力 - 白水社 中国語辞典

これは何人かの先生が共同編集されたものである．

这是几位老师集体编写的。 - 白水社 中国語辞典

私の亭主が釈放された後は，もう二度と口げんかをしなくなった．

我丈夫释放后，再也不争吵了。 - 白水社 中国語辞典

ちっぽけな野戦病院が負傷兵を数百人収容した．

一个小小的战地医院收容了几百个伤员。 - 白水社 中国語辞典

何機かの飛行機がブンブンとうなり声を上げて飛び去った．

有几架飞机呜呜地飞过去了。 - 白水社 中国語辞典

（行き止まりの道が1本あるだけだ→）出口のない道を歩んで何の望みもない．

死路一条((成語)) - 白水社 中国語辞典

一日働き詰めで，気持ちの緊張が緩むと，とても疲れを感じた．

苦干了一天，心情松弛下来，感到很疲劳。 - 白水社 中国語辞典

一個人が集団を離れたなら，何事も成功しないだろう．

个人要是离开了集体，他就将一事无成。 - 白水社 中国語辞典

あれは数日前のある晩のことで，大雨が降っていました．

那是几天前的一个夜晚，天下着大雨。 - 白水社 中国語辞典

この家屋は彼が10本の金の延べ棒で購入したものである．

这房屋是他用十根条子买下来的。 - 白水社 中国語辞典

これら民族の裏切り者たちはわが国の人々からさげすまれた．

这伙民族败类受到我国人民的唾弃。 - 白水社 中国語辞典

（おいがちょうちんを持つ—おじを照らす→）以前と何も変わらない．

外甥打灯笼—照舅（旧）((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている．

阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。 - 白水社 中国語辞典

彼は煮え返るような思いをしながら，黙って門を出た．

他窝着一肚子火，默默地走出大门。 - 白水社 中国語辞典

私という人間はずっと以前からこんな習慣があったのだ．

我这个人早就有这么个习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日早起きしてジョギングをして，夏も冬も中断することがない．

他天天早起跑步，冬夏无间。 - 白水社 中国語辞典

何気ない冗談を一言言ったところ，思いがけず彼の疑惑を招いた．

无意说了句笑话，不料引起了他的怀疑。 - 白水社 中国語辞典

遺憾なことは，この報道機関がこのニュースを誤報したことである．

遗憾的是，这家新闻单位误传了这一消息。 - 白水社 中国語辞典

違法商人が市場を操作し，暴利を得ようともくろむ．

不法商人操纵市场，希图牟取暴利。 - 白水社 中国語辞典

できたら責任者を派遣してほしい，そうすれば我々も頼りができる．

最好派个负责人来，咱好有个抓挠。 - 白水社 中国語辞典

二言三言言われて彼は人前で引っ込みがつかなくなった．

几句话说得他脸上下不来。 - 白水社 中国語辞典

日記の出だしを書いたと思ったら，万年筆のインクが出なくなった．

日记刚写了个开头，钢笔就不下水了。 - 白水社 中国語辞典

人間は交替して休んでよいが，機械を遊ばせてはいけない．

人可以轮流休息，但不要闲着机器。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は年格好が似通っており，趣味もほぼ同じである．

他们俩年纪相当，爱好也差不多。 - 白水社 中国語辞典

母は死ぬまで働き詰めで，一日も楽しみを味わったことがない．

母亲终身劳累，没有享乐过一天。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう．

她很想得开，不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

私の名前が何と言うかあなたはまだ覚えているか，覚えていないだろう．

你还想得起来我叫什么名字吗？ - 白水社 中国語辞典

人がしっぽをつかむのを恐れるな，人からしっぽをつかまれるのを恐れるな．

别怕人家抓小辫子。 - 白水社 中国語辞典

何を慌てることがあるのか，私は3歳の子供じゃあるまいし．

这有什么急的，我又不是三岁小人。 - 白水社 中国語辞典

こういうやり方は恐らくわが国では広く実施できないであろう．

这种办法恐怕在我国行不开。 - 白水社 中国語辞典

彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった．

他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。 - 白水社 中国語辞典

病人がショックを起こした，すぐ応急手当てをしなければならない．

病人休克了，马上要抢救。 - 白水社 中国語辞典

父母は息子が一日も早く帰って来ることを待ち望んでいる．

老人悬望儿子早日回来。 - 白水社 中国語辞典

この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている．

这几天他老闹着腰子疼。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！

你有话可以好好说，何必揶揄人！ - 白水社 中国語辞典

彼は一生苦労して，一日もよい暮らしをしたことがない．

他苦了一辈子，没过上一天好日子。 - 白水社 中国語辞典

安心しなさい，何もかもすべてがちゃんと手配できている．

你放心吧，一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典

（手紙・小包みの表書き）北京日報社気付王力様．

北京日报社转交王力先生 - 白水社 中国語辞典

ここ数日天気がとてもよく，風も吹かなければ雨も降らない．

这几天天气很好，又不刮风又不下雨。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんがそう言うのを聞くと，小紅はまたうれしくなった．

听奶奶这么一说，小红于是又高兴起来了。 - 白水社 中国語辞典

悪徳商人が投機売買をして，そこから不当な利益をせしめる．

奸商投机倒把，从中渔利。 - 白水社 中国語辞典

おばあちゃんはお前が言うことをきかないのを憎らしいと思っている．

奶奶怨你不听话。 - 白水社 中国語辞典

体がすっかり弱ってしまったので，トレーニングを強化しなければならない．

身体糟透了，应该加强锻炼。 - 白水社 中国語辞典

新任の党書記が訪問して来たので彼は慌てふためいた．

新任党委书记的造访使他不知所措。 - 白水社 中国語辞典

わが部隊は命令を奉じて西北戦区へ行って任務を執行する．

我们部队奉命令去西北战区执行任务。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ仕事がとても多く，我々数人では持ちこたえられない．

最近事情太多，我们几个人很难招架。 - 白水社 中国語辞典

何か心配事があるなら，包み隠さずみな話しなさい．

你有什么心事全说出来吧，别遮遮盖盖的。 - 白水社 中国語辞典

これは見たところ醜いが，食べるとどうしてなかなかうまい．

这个东西看着不好看，吃着可好吃。 - 白水社 中国語辞典

このいさかいは，日が暮れるまでわーわーやっても終わらないだろう．

这场争执，怕吵到天黑也完不了。 - 白水社 中国語辞典