意味 | 例文 |
「にくが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたが送ってくれた小包がどこにあるか調べて下さい。
请查查你给我寄的小包裹的下落。 - 中国語会話例文集
タイヤがパンクしてその車は激しく左右に揺れながら疾走した。
那个车爆胎了,一边剧烈地摇晃一边飞速地行驶着。 - 中国語会話例文集
彼は多くを考えたくはなかったが,しかし考えずには済まされなかった.
他不愿多想,又不能不…想。 - 白水社 中国語辞典
私は学習に参加して,多くの科学的な道理がわかった.
我参加了学习,懂得了不少科学道理。 - 白水社 中国語辞典
彼はごろつきが自分を殴りに来るのが怖くて,身を隠してしまった.
他怕流氓来打他,所以躲起来了。 - 白水社 中国語辞典
セミがしきりにやかましく鳴いて,頭が痛くて割れんばかりである.
知了一个劲儿地聒噪,吵得头痛欲裂。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が過ぎ去った後,青空にずーっと切れ目なく続く飛行機雲が残る.
飞机过后,晴空上留下缕缕白云。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がざっくばらんで,言いたいことがあればすぐそれを口に出す.
他性情率直,有话就说。 - 白水社 中国語辞典
張家と李家がもめている,あなたが間に立って丸く収めてください.
张家和李家闹矛盾了,你从中调和调和吧。 - 白水社 中国語辞典
(遠くでも近くでも名前が聞かれる→)高名が天下にとどろいている.
遐迩闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典
すばらしい工芸品に多くの見学者が立ち止まり見学している.
精美的工艺品吸引了许多参观者驻足观看。 - 白水社 中国語辞典
僕の目にかかったが最後、断じて逃がしはせぬ。
我只要看见,就绝对不会让它逃走的。 - 中国語会話例文集
あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか?
您想吃什么? - 中国語会話例文集
貴女が日本に来る機会があったらいいと期待します。
我很期待你能有机会来日本。 - 中国語会話例文集
彼が作ったスニーカーが、今日私の家に届きました。
他做的运动鞋今天寄到我家了。 - 中国語会話例文集
それらには違った額が記入されている。
那些记入了不同的金额。 - 中国語会話例文集
わが国には豊かな石油埋蔵量がある.
我国有丰富的石油储藏。 - 白水社 中国語辞典
こんな暮らしに何の生きがいがあろうか!
这日子还有什么过头儿! - 白水社 中国語辞典
わが国の歴史には無数の英雄豪傑が出現した.
我国历史上出现过无数英雄豪杰。 - 白水社 中国語辞典
任務が果たせないので,上司に結果報告ができない.
任务完不成,无法向领导交差。 - 白水社 中国語辞典
CPU40には、ROM51が接続されている。
CPU 40连接到 ROM 51。 - 中国語 特許翻訳例文集
MVCヘッダにはview_idが含まれる。
view_id被包括在该 MVC头部中。 - 中国語 特許翻訳例文集
MVCヘッダにはview_idが含まれる。
该 MVC头部包括 view_id。 - 中国語 特許翻訳例文集
1020において、翻訳が実行される。
在 1020,可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
P−CSCFがUE Aに応答を転送する。
P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集
部屋着に着がえてリラックスします。
换上室内便服放松。 - 中国語会話例文集
その島には沢山のウサギがいる。
那个岛上有很多兔子。 - 中国語会話例文集
先生が生徒に出した宿題
老师给学生出的作业 - 中国語会話例文集
彼にはふさわしい能力がない。
没有适合他的能力。 - 中国語会話例文集
洋服が機械に引っかかる。
洋装钩到机器。 - 中国語会話例文集
逆に、彼らは奇数が好きである。
相反,他们喜欢奇数。 - 中国語会話例文集
君には白髪が一本あるよ。
你有一根白头发哦。 - 中国語会話例文集
入金確認がとれました。
入账得到确认。 - 中国語会話例文集
中国に行ったことがあります。
我去过中国。 - 中国語会話例文集
中国に旅行したことがあります。
我去中国旅行过。 - 中国語会話例文集
爪が皮膚に食い込んでいる。
指甲陷入皮肤。 - 中国語会話例文集
ある青年が蜘蛛にかまれた。
有个年轻人被蜘蛛咬了。 - 中国語会話例文集
警告音が鳴りっぱなしになる。
警告声一直响着。 - 中国語会話例文集
電車がわずかに遅れている。
电车略微晚点。 - 中国語会話例文集
電車が大幅に遅れている。
电车大幅度晚点。 - 中国語会話例文集
ダンサーが曲に合わせて踊る。
舞者随着音乐起舞。 - 中国語会話例文集
秋には栗が食べられます。
秋天能吃栗子。 - 中国語会話例文集
彼がリーダーに昇格します。
他将晋升为领导。 - 中国語会話例文集
私の友人が行方不明になった。
我的朋友失踪了。 - 中国語会話例文集
一緒に食事いかがですか。
一起吃饭怎么样? - 中国語会話例文集
一緒に夕食いかがですか。
能一起吃晚饭吗? - 中国語会話例文集
誰が適任なのかを確認します。
确认谁适合这个职位。 - 中国語会話例文集
今日は特にすることがない。
今天没有特别要做的事情。 - 中国語会話例文集
明日花子が私の家に来るよ。
明天花子来我家哦。 - 中国語会話例文集
沢山の人がプールにいた。
很多人都在游泳池里。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |