「にくぞう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また、画像制御CPU113には、ROM114と不揮発メモリ115が接続されている。

另外，图像控制 CPU 113上连接有 ROM 114、非易失性存储器 115。 - 中国語 特許翻訳例文集

（7）異なる複数の画像を周期的に表示するシステムへの適用

(7)应用于系统用于周期地显示多个不同的图像 - 中国語 特許翻訳例文集

［（7）異なる複数の画像を周期的に表示するシステムへの適用］

[(7)向周期地显示多个不同的图像的系统的应用 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［視点画像をDVIフレームに格納する第1の配置例］

[将视点图像存储在 DVI帧中的第一排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［視点画像をDVIフレームに格納する第2の配置例］

[将视点图像存储在 DVI帧中的第二排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［視点画像をDVIフレームに格納する第3の配置例］

[将视点图像存储在 DVI帧中的第三排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［視点画像をDVIフレームに格納する第4の配置例］

[将视点图像存储在 DVI帧中的第四排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［視点画像をDVIフレームに格納する第5の配置例］

[将视点图像存储在 DVI帧中的第五排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［視点画像をDVIフレームに格納する第6の配置例］

[将视点图像存储在 DVI帧中的第六排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

この判定処理は、例えば、画像の属性情報に基づいて判定する。

例如基于图像的属性信息执行该确定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS252において、表示装置が閾値サイズ以上である場合は、ステップS253に進み、前述したように、視差、すなわち移動量の小さい画像の組み合わせを選択してその2つの画像を表示装置に出力する左目用画像、右目用画像として選択する。

当在步骤 S252中确定显示设备的尺寸大于等于阈值尺寸时，处理进入步骤 S253。 在步骤S253，如上所述，选择具有小视差(即，小移动量)的两个图像的组合，作为要输出至显示设备的左眼图像和右眼图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、ビデオライン1002を備えたビデオ画像1000を概略的に示す。

图 11利用视频线 1002示意性地示出了视频图像 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの画像は、個別のデータストリーム中に記憶されることができる。

这些图像可以存储在分开的数据流中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、画像形成システムの構成例を概略的に示す図である。

图 1是表示图像形成系统的构成例的概略示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、この画像データはバス106を介してDRAM107に記憶される。

该图像数据通过总线 106被存储于 DRAM107。 - 中国語 特許翻訳例文集

補正された映像信号は、液晶装置100に出力される（ステップS6）。

校正的图像信号向液晶装置 100输出 (步骤 S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1に示す映像表示システムの制御ブロック図である。

图 2是在图 1中的图像显示系统的控制框图； - 中国語 特許翻訳例文集

この場合に、制御部101は動画像の撮影を継続する。

在该情况下，控制部 101继续动态图像的摄影。 - 中国語 特許翻訳例文集

この押下により、合成対象画像記録モードが設定される。

通过这种按压，设置合成目标图像记录方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

この押下により、合成対象画像記録モードが設定される。

通过该按压，设置合成目标图像记录模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理されたデジタル画像ファイルは、メモリ1206内に記憶される。

经处理的数字图像文件存储于存储器 1206中。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図1に示す撮像装置の構成例を示すブロック図である。

图 3是示出图 1中所示的成像设备的结构实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

また、図3（b）では、画像311乃至318を時間軸に沿って並べて示す。

图 3B表示沿时间轴排列的图像 311到 318。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成された画像データは、出力用紙などに印刷などされる。

在输出的纸等上对所产生的图像数据进行打印等。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】周囲画像に含まれる色成分の分類例を示す図である。

图 8是表示周围图像所包括的颜色成分的分类例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図7（A）、（B）に示した画像の例では表の罫線が含まれている。

在图 7A和图 7B所示的图像实例中包含有表格的格线。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施形態に係る撮像装置100を示すブロック図である。

图 1是示出了根据本发明的成像设备 100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、各カメラ2、3の撮像範囲を適宜変更可能となっている。

由此，能够适当变更各照相机 2、3的摄像范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、ゴミ検知解像度変更フラグをfalseにクリアする（S105）。

CPU 2100将灰尘检测分辨率改变标记清除为假 (S105)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】評価画像の測定時に表示されるUIの例を示す図である。

图 15是示出浓度级校正的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理速度重視の図25では、取得した第1読取画像と第2読取画像を、まずRAM14に保存するようにしていたが、安全性重視の場合は、取得した第1読取画像と第2読取画像を、まずハードディスク装置16にに保存する。

在处理速度重视的图 25中，将获取的第 1读取图像和第 2读取图像首先保存到RAM14，但在安全性重视的情况下，将获取的第 1读取图像和第 2读取图像首先保存到硬盘装置 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

近年、画像送信技術に関する各種提案がなされている。

近年来，提出了各种与图像发送技术有关的提案。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】上記画像回復フィルタにおけるセル値の分布を示す図。

图 5示出图像恢复过滤器的单元值的分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】実施例2における画像回復処理の効果の説明図。

图 11是由实施例 2中的图像恢复处理获得的效果的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は本発明による画像復号装置の構成を例示する。

图 11表示本发明的图像解码装置的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

終了の指示が無かった場合（S342のNO）、映像取得ステップ（S300）に戻る。

没有结束的指示时 (S342的否 )，返回到影像取得步骤 (S300)。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔画像の特徴量の導出には、顔の向きの影響が大きい。

脸部图像的特征量的导出对脸部的朝向的影像很大。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2の動画像符号化装置100−2の動作について説明する。

说明图 2的动态图像编码装置 100-2的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】画像フレームの一部分を概略的に例示する。

图 5示意性地示例说明图像帧的一部分； - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック706において、受信アンテナの周波数同調を増加させる。

在框 706，可增大接收天线的频率调谐。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック806において、送信アンテナの周波数同調を増加させる。

在框 806，可增大发射天线的频率调谐。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック816において、差分値が増加しているか否かが決定される。

在框 816，可确定差值是否已增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細には、スキャン画像の配信完了報告をMFP10へと送信する。

详细而言，将扫描图像的配送完成报告发送给 MFP10。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、合計5つの特徴量の差分画像が得られる。

由此，可以获得总共 5个特征量的差分图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、アップリンクのために使用できる伝送構造200を示している。

图 2示出了可以用于上行链路的传输结构 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

SCANNER212は、記録紙に印刷されている画像の読み取りを行う。

扫描器 212读取在记录片材上打印的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

SCANNER112は、記録紙に印刷されている画像の読み取りを行う。

SCANNER 112读取打印在记录片材上的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、この構造定義はより複雑な定義にすることも可能である。

例如，结构定义可能更复杂。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−2． 情報提供装置により管理されている階層構造

1-2.由信息提供设备管理的层级结构 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報提供装置により管理されている階層構造］

[1-2.由信息提供设备管理的层级结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集