「にぐろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私にとってあなたにめぐり会えたことが喜びです。

我很高兴能和你相遇。 - 中国語会話例文集

この記事についてすぐに議論したい。

我想就这个报道马上进行讨论。 - 中国語会話例文集

いつでもすぐに会える所にいる。

随时都在能够马上见面的地方。 - 中国語会話例文集

さんさんと金色にきらめく陽光が大地に降り注ぐ．

金闪闪的阳光洒满大地。 - 白水社 中国語辞典

ズボンの折り目にまっすぐにアイロンがかかっていない．

裤线没烙直。 - 白水社 中国語辞典

種が湿った所に落ちるとすぐに発芽する．

种子落在湿润的地方就发芽。 - 白水社 中国語辞典

山頂にクロマツが1列まっすぐに立っている．

一排青松挺立在山顶上。 - 白水社 中国語辞典

この論戦はすぐにはまだ終わりにならない．

这场论战一时还终结不了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも情にもろく，どうかするとすぐに涙を流す．

她感情太脆弱了，动不动流泪。 - 白水社 中国語辞典

この50キロ余りの包みは，肩に担ぐほか仕方がないだろう！

这一百多斤的包裹，只好上肩儿吧！ - 白水社 中国語辞典

無事にログインできました。

我顺利登上了账号。 - 中国語会話例文集

グローバル化の最中に

全球化的最高潮 - 中国語会話例文集

彼は禁煙プログラムに参加した。

他参加了禁烟计划。 - 中国語会話例文集

私のバッグは泥棒に盗まれた。

我的包被小偷偷走了。 - 中国語会話例文集

貴社のカタログについて

关于贵公司的商品目录 - 中国語会話例文集

門口に色とりどりの絹を飾った．

门口儿扎上彩了。 - 白水社 中国語辞典

彼は時代の流れに愚弄された．

他被时代的潮流所嘲弄。 - 白水社 中国語辞典

グループに分かれて討論をする．

分组讨论 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当に腹黒い．

那个人心太黑了。 - 白水社 中国語辞典

最近懐具合が豊かになった．

如今手头宽了。 - 白水社 中国語辞典

グローブを左手にはめる．

把手套戴在左手上 - 白水社 中国語辞典

（多く軍人に与える）一等功労．

一等功 - 白水社 中国語辞典

彼らは移民に対して愚弄する．

他们对于移民进行愚弄。 - 白水社 中国語辞典

魯迅は晩年上海に寓居した．

鲁迅晚年寓居上海。 - 白水社 中国語辞典

10キログラムは20市斤に当たる．

十公斤折合二十市斤。 - 白水社 中国語辞典

八路軍は誠に結構である．

八路军真中。 - 白水社 中国語辞典

雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。

因为粗制滥造的，把手会立刻被弄掉吧。 - 中国語会話例文集

それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。

关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。 - 中国語会話例文集

すぐに歯周病専門歯科医のところへ行くよう歯医者に言われた。

牙科医生让我立刻到牙周炎专科医生那里去。 - 中国語会話例文集

その時阿Qは…物憂さそうにひょろりとしてちょうど彼のすぐ前にいた．

这时阿…懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前。 - 白水社 中国語辞典

彼はただちょっといすに腰を下ろしてすぐに帰って行った．

他只坐了一会儿椅子就回去了。 - 白水社 中国語辞典

その後すぐ、制御はブロック402に進んでもよい。

然后，控制可以立即转到方框 402。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は、私からすぐ見える所に座っている。

他就坐在我一下子就能看到的地方。 - 中国語会話例文集

今すぐあなたの所に行って、癒してあげたい。

我想现在马上去你那里，给你安慰。 - 中国語会話例文集

それをアップロードしたらすぐに知らせて下さい。

请你一上传了那个就马上通知我。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行くと、右側に広場が見えます。

这条路直走，就能在右侧看到广场。 - 中国語会話例文集

この通りを2ブロックまっすぐに行ってください。

请从这条路笔直走过两个街区。 - 中国語会話例文集

走行距離が、もうすぐ10万キロになります。

行驶距离马上就要到10万公里了。 - 中国語会話例文集

Javaにおける説明的プログラミング

关于Java的说明性程序设计 - 中国語会話例文集

足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった．

一脚蹅进烂泥里了。 - 白水社 中国語辞典

私の心は刀でえぐられるように痛む．

我的心像刀绞一样。 - 白水社 中国語辞典

穀物袋の下に木を敷くと，湿けを防ぐことができる．

粮食袋用木头垫起来，可以防潮。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭に白い手ぬぐいを巻きつけている．

他头上箍着一块白手巾。 - 白水社 中国語辞典

この言葉はぐさっと私の心に突き刺さった．

这话一直刺进我心窝里去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は成果が少し上がればすぐ功労を鼻にかける．

他有一点成绩就居功。 - 白水社 中国語辞典

彼は面白くなくなると，すぐに仕事を途中で投げ出す．

他一不高兴，就撂挑子。 - 白水社 中国語辞典

彼の心にぬぐいきれない汚点を残した．

在他的心灵上染上抹不掉的汚点。 - 白水社 中国語辞典

口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた．

刚捆好的口袋就散开了。 - 白水社 中国語辞典

クロスカントリーが始まるとすぐに間隔が開いた．

越野赛跑一上来就拉开了距离。 - 白水社 中国語辞典

敵軍が疲労した時わが軍が攻撃に出る．

敌疲我打 - 白水社 中国語辞典