| 例文 |
「にけい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26683件
それは私にとっていい経験になりました。
对于我来说那个成为了很好的经验。
- 中国語会話例文集
その情報は設計のために参考になるだろう。
那个信息可以成为设计的参考吧。 - 中国語会話例文集
彼は経済的に苦しい立場にある。
他处在经济困难的处境。 - 中国語会話例文集
昨年の夏に婚姻関係にある家族を訪ねた。
去年夏天我去拜访了有姻亲关系的家庭。 - 中国語会話例文集
それについて、私に一つだけ言わせてください。
关于那个请让我说一句。 - 中国語会話例文集
私にはそれに対する経験と技術が足りない。
我对那个经验和技术都不足。 - 中国語会話例文集
彼女は私に向かって軽薄にほほえんだ。
她轻佻地冲着我微笑了。 - 中国語会話例文集
それにともなって多くなる傾向にある。
伴随着那个有增多的倾向。 - 中国語会話例文集
彼には中国経済に関する著作があります。
他写过关于中国经济的书。 - 中国語会話例文集
動作の遅いコンピューターは非常に神経に障る。
反应很慢的电脑非常令人头疼。 - 中国語会話例文集
鼻形成術には多くにリスクが伴う。
鼻部整形术伴有很多风险。 - 中国語会話例文集
私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。
按照我的计划会先去清水寺。 - 中国語会話例文集
作業に当った方々に深い敬意を表します。
对工作的各位表示深深的敬意。 - 中国語会話例文集
現状に至った背景について説明します。
说明是如何形成这种状况的。 - 中国語会話例文集
デモ隊は警察に散り散りにされた。
示威群众被警察驱散了。 - 中国語会話例文集
労働損失日数は合計100日近くに達した。
労働損失日数合计将近达到了100天。 - 中国語会話例文集
人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない．
受人恩惠，不能不报效。 - 白水社 中国語辞典
警察官は捜査に際し時には私服を着る．
公安人员侦查有时穿便衣。 - 白水社 中国語辞典
地形は味方にとって有利であるが敵には不利だ．
地形有利于我而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典
犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える．
对犯罪分子依法惩办。 - 白水社 中国語辞典
会計課に渡して保存し後日の調査に供する．
交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典
手には携帯電話を持ち，腰にはポケットベルを下げる．
手提大哥大，腰挂机。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らに経験が不足しているのが気にかかる．
我们担心他们缺乏经验。 - 白水社 中国語辞典
質屋に行って時計を1つ質に入れた．
上当铺当了一个表。 - 白水社 中国語辞典
少し（質草を質屋に預け入れる→）質入れに行く．
去当点儿当。 - 白水社 中国語辞典
（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける．
另辟专栏 - 白水社 中国語辞典
一挙に灰燼に帰す，すべて焼き尽くす．≒付诸一炬．
付之…一炬((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は風景に見とれて，道を急ぐのを忘れないように．
你别光顾看光景，忘了赶路。 - 白水社 中国語辞典
資格にかなう後継者を捜すのは本当に難しい！
找一个合格的接班人真难！ - 白水社 中国語辞典
経線は縦に伸びたもので，緯線は横に伸びたものだ．
经线是直的，纬线是横的。 - 白水社 中国語辞典
（後頭部に目がついている→）警戒心が格別に鋭い．
后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
ついに流刑の地から故郷に戻った．
终于从流放之地回归故乡。 - 白水社 中国語辞典
我々は間接的に彼の経験に学ぶ．
我门间接地学习他的经验。 - 白水社 中国語辞典
国土は絵のように美しい，絵のように美しい風景である．
江山如画((成語)) - 白水社 中国語辞典
どの辻にも警戒に当たっている人がいる．
各个路口都有人戒备。 - 白水社 中国語辞典
そのお金はすでに銀行に預け入れた．
那笔款子已经存进银行了。 - 白水社 中国語辞典
君たちに不法行為に走らないよう警告します．
我警告你们，不要违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々に小声で「溝に注意しろ」と警告した．
他小声地警惕着我们：“注意水沟”。 - 白水社 中国語辞典
私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった．
我尝够了被人看不起的滋味。 - 白水社 中国語辞典
私はとっくにその腕時計に目をつけていた．
我早已看上了那块手表。 - 白水社 中国語辞典
彼らの意にそぐわなければ，計画に上らない．
只要不合他们的意，就列不上计划。 - 白水社 中国語辞典
この事がどうして私に関係することになったのか？
这事怎么搞到我名下来了？ - 白水社 中国語辞典
中隊長は第1小隊に命じて警戒に当たらせる．
连长命令一排担任警戒。 - 白水社 中国語辞典
先生に啓発されて，私は大いに進歩した．
在老师的启迪下，我有了很大进步。 - 白水社 中国語辞典
先生に啓発されて，私は大いに進歩した．
在老师的启发下，我有了很大的进步。 - 白水社 中国語辞典
彼の経歴を既に組織に説明した．
他的历史已经向组织交代得清清白白。 - 白水社 中国語辞典
軽率に人にレッテルを張ってはならない．
不要轻率地扣大帽子。 - 白水社 中国語辞典
謦咳に接する，じかにお会いして話を承る．
亲承謦欬 - 白水社 中国語辞典
（掲示に用い）道路工事中につき，車は迂回すること．
道路施工，车辆绕行。 - 白水社 中国語辞典
一切前と同じように，元の計画に従って進める．
一切仍旧，按原计划进行。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
