「にけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私に熱い視線を投げかけて来た．

他向我投来热切的目光。 - 白水社 中国語辞典

ファンの熱望にこたえなければならない．

要满足爱好者的热望。 - 白水社 中国語辞典

彼女は熱心に亭主を助けて活動する．

她热心地帮助丈夫去活动。 - 白水社 中国語辞典

子供だてらにたばこを吸ってはいけない．

小孩子人家不许抽烟。 - 白水社 中国語辞典

引きも切らぬ人の流れが広場に押し掛ける．

不尽的人流涌向广场。 - 白水社 中国語辞典

（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人．

老人儿 - 白水社 中国語辞典

字があまりぼんやりしていて，私にだって見分けられない．

字迹太模糊，我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる．

厂长认真地接受群众批评。 - 白水社 中国語辞典

水にあって，砂糖はすっかり溶けてしまった．

碰到水，糖都溶掉了。 - 白水社 中国語辞典

太陽に当たると，雪は解けてしまう．

一见太阳，雪就融了。 - 白水社 中国語辞典

水と油は一つに溶け合うことはできない．

油和水不能融在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分を集団と一つに解け合わせた．

他把自己和集体融合在一起。 - 白水社 中国語辞典

私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている．

在我们家里充满了融洽的气氛。 - 白水社 中国語辞典

この意気地なし，このようにやっつけてやらなきゃ！

这个肉头，就该这么整治！ - 白水社 中国語辞典

こうしなければ彼の意にかなわないのです．

非要这样做才如他的意。 - 白水社 中国語辞典

磨きをかけたので，古い家具はきれいになった．

经过润饰，旧家具显得美观了。 - 白水社 中国語辞典

洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない．

洗衣服别使劲挼搓。 - 白水社 中国語辞典

子供に対して，したいほうだいさせることはいけない．

对于孩子，你可不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典

タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった．

车胎里的气撒得真快。 - 白水社 中国語辞典

口をくくったばかりの袋がすぐにほどけた．

刚捆好的口袋就散开了。 - 白水社 中国語辞典

部屋や庭は毎日掃除しなければならない．

屋里、院子里要天天扫除。 - 白水社 中国語辞典

結婚式にはつまらない余計な事が多すぎる．

办喜事儿色泽儿太多了。 - 白水社 中国語辞典

石けん水が目にちょっとしみた．

肥皂水把眼睛杀了一下儿。 - 白水社 中国語辞典

車にいっぱい積み込んでから，ロープでぎゅっと縛りつける．

装满了车，再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと豆粉をふるいにかけている．

他正在筛着豆面呢。 - 白水社 中国語辞典

正午，太陽は強く人に照りつける．

正午时太阳很晒人。 - 白水社 中国語辞典

太陽が体に照りつけてぽかぽか暖かい．

太阳晒在身上暖洋洋的。 - 白水社 中国語辞典

太陽は稲の苗に照りつけて黄色くさせた．

太阳把秧苗晒黄了。 - 白水社 中国語辞典

弊店では古い書画を高価にて買い受けます．

本店善价收买古旧书画。 - 白水社 中国語辞典

おばちゃんにだだをこねてはいけません．

不许和大婶儿讪脸。 - 白水社 中国語辞典

彼はひそかにこの失敗した相手をあざけって笑った．

他暗地讪笑这位失败的对手。 - 白水社 中国語辞典

父母に対しては扶養しなければならない．

对父母应当赡养。 - 白水社 中国語辞典

各種商品の同一時間場所における価格比較．

商品比价 - 白水社 中国語辞典

同一商品の流通過程における価格格差．

商品差价 - 白水社 中国語辞典

この件はあなた方に検討をお任せしてやってもらいます．

此事请你们商酌办理。 - 白水社 中国語辞典

傷つけられた同志に謝罪する．

向被伤害的同志赔礼道歉。 - 白水社 中国語辞典

表門には錠前が1丁取り付けてある．

大门上上着一把锁。 - 白水社 中国語辞典

今日は2こまの授業に出ただけである．

今天只上了两节课。 - 白水社 中国語辞典

250メートルも歩かないうちに動けなくなった．

走不上半里路就走不动了。 - 白水社 中国語辞典

私は1日に5時間だけ勤務する．

我一天就上五个钟头的班。 - 白水社 中国語辞典

訴えを調査処置したのに依然として訴えを続ける人．

上访老户 - 白水社 中国語辞典

数回読んだだけで暗唱できるようになった．

念了几遍就［能］背上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ．

他上身只穿一件汗衫。 - 白水社 中国語辞典

たき火にかけてキジのあぶり焼きをする．

在火篝上烧野鸡。 - 白水社 中国語辞典

化学肥料をやりすぎて，花が肥料に負けて枯れた．

化肥施多了，花儿被烧死了。 - 白水社 中国語辞典

君，出かける時道のついでに彼を訪ねて来てくれ．

你去时顺路捎脚去看看他。 - 白水社 中国語辞典

この事件は多くの人に関係する．

这件事涉及到很多人。 - 白水社 中国語辞典

住宅地域に学校・病院や商店を設けた．

住宅区设立了学校、医院和商店。 - 白水社 中国語辞典

党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ．

党组织为受迫害的同志申冤。 - 白水社 中国語辞典

一家の財産と生命［を懸けて，にかかわる］．

身家生命((成語)) - 白水社 中国語辞典