「にけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どう言っても結構だ，私には意見はない．

怎么说都行，我没意见。 - 白水社 中国語辞典

この字は，私はどんなに書いても書けない．

这个字，我怎么写也写不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は人前でこれ見よがしに見せつけるのが好きだ．

他喜欢在人面前咋呼。 - 白水社 中国語辞典

爆撃機が続けざまに敵の補給線を爆破している．

轰炸机连续地炸着敌人的供给线。 - 白水社 中国語辞典

帽子のつばに帽章を縫いつける．

在帽檐儿上㩟个帽花儿。 - 白水社 中国語辞典

印刷インクを体につけないよう注意せよ．

小心别把油墨沾到身上。 - 白水社 中国語辞典

この仕事には彼はまだ手を着けていない．

这项工作他没有沾边。 - 白水社 中国語辞典

寸毫も分け前にあずかる勇気はない．

不敢沾润分毫。 - 白水社 中国語辞典

（ハエ取り紙にハエをひっつける→）ハエ取り紙でハエを捕る．

粘苍蝇 - 白水社 中国語辞典

刑場で囚人を1人斬首の刑にした．

在刑场上斩了一个囚徒。 - 白水社 中国語辞典

彼らは実力の格差が激しいため試合に負けた．

他们因实力悬殊战败了。 - 白水社 中国語辞典

戦時の部隊移動・物資運送のために設けた自動車道路．

战备公路 - 白水社 中国語辞典

着手する前に，規定を定めなければならない．

在动手以前，要先订个章程。 - 白水社 中国語辞典

子どもは口を開けてしきりに笑う．

孩子张着嘴笑个不停。 - 白水社 中国語辞典

口を開けて医者に歯を診てもらう．

把嘴张开让医生看牙。 - 白水社 中国語辞典

勝手気ままに物価を上げてはいけない．

不得任意涨价。 - 白水社 中国語辞典

競って物価を上げる悪風に歯止めをかけねばならない．

必须刹住涨价风。 - 白水社 中国語辞典

春耕以前に土地を測量し終えなければならない．

春耕前要把地丈完。 - 白水社 中国語辞典

幹部たちは皆土地を測量するために出かけた．

干部们都去丈量土地了。 - 白水社 中国語辞典

大豆は3時間水に漬けると膨らむ．

黄豆泡三个小时就涨。 - 白水社 中国語辞典

（牧畜民のために設けた）テント式小学校．

帐篷小学 - 白水社 中国語辞典

（複数の記者の質問に答える形式の）記者会見．

记者招待会 - 白水社 中国語辞典

外は風が強い，風邪を引かないように気をつけてください．

外头风大，招呼着凉。 - 白水社 中国語辞典

反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない．

要招降叛军。 - 白水社 中国語辞典

無数の友情の手が彼女に向かって呼びかけている．

有无数友谊的手向她招引。 - 白水社 中国語辞典

どうして彼に（会って）助けてもらわないのか？

干吗不找他帮忙？ - 白水社 中国語辞典

彼女は本当にチャンスを見つける能力がある．

她真能找机会。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して言いがかりをつける．

他找我的别扭。 - 白水社 中国語辞典

ご面倒をおかけし，誠にあいすみません．

给你找麻烦了，真对不起！ - 白水社 中国語辞典

新しい生活が我々に呼びかけている．

新的生活在召唤着我们。 - 白水社 中国語辞典

写真入りの身分証明書を身に着ける．

佩带照卡 - 白水社 中国語辞典

前例がある以上，我々もそのとおりにするだけだ．

既然有了先例，我们也照样做就是了。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに何回もとんぼ返りをする．

一连折了几个跟头 - 白水社 中国語辞典

この薬は傷口につけるとひどくしみる．

这种药水擦在伤口上蜇得慌。 - 白水社 中国語辞典

‘折实单位’による預金の受け入れ・支払い．

折实储蓄((成語)) - 白水社 中国語辞典

空はまだ暗いのに，彼はもう出かけて行った．

天还黑着，他就走了。 - 白水社 中国語辞典

帽子をかぶったままにしておけ，帽子を脱ぐな！

戴着帽子！ - 白水社 中国語辞典

部屋の中は全くきれいに片づけてある．

屋子里收拾得真干净。 - 白水社 中国語辞典

彼女は本当に命を懸けて貞操を守る娘である．

她真是个贞烈的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はあなたにねらいをつけて言ったものだ．

他的话都是针对你说的。 - 白水社 中国語辞典

このような感情はとりわけ珍重するに足る．

这种感情特别值得珍重。 - 白水社 中国語辞典

必ず工業を盛んにしなければならない．

一定要振兴工业。 - 白水社 中国語辞典

税務幹部は法律に基づいて徴税しなければならない．

税务干部要依法征税。 - 白水社 中国語辞典

私はなんとか行けるように頑張りたい．

我还是争取去一趟。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドで目を覚ますとすぐたばこに火をつける．

他在床上睁开了眼睛就点烟。 - 白水社 中国語辞典

そのスパイの顔つきはとりわけ凶暴に見える．

那特务的面孔显得格外狰狞。 - 白水社 中国語辞典

部屋は全くきれいに片づけてある．

房间收拾得十分整洁。 - 白水社 中国語辞典

彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける．

她下床以后就整理一会儿屋子。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとっくにわが県の県誌を整理した．

他们早就整理上了我们县的县志了。 - 白水社 中国語辞典

長年にわたって積み重ねた経験をまとめる．

把多年积累的经验整理下来。 - 白水社 中国語辞典