「にけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（共産主義青年団の）団員を受け入れるには個別に入団手続きを履行しなければならない．

接收团员必须个别地履行入团手续。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くのにいい加減であってはいけない，読者に対し責任を持たなければならない．

写文章不能随随便便，要对读者负责。 - 白水社 中国語辞典

荷物は全部託送にした，このショルダーバッグだけ身につけて持って行く．

行李都托运了，只有这个挎包是随身的。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の過ちを認めないで，逆に他人に言い掛かりをつけた，罪をなすりつけた．

他自己不认错，却咬起别人来了。 - 白水社 中国語辞典

明日でもよし明後日でもよし，とにかく3日の内に君は提出しなければいけない．

明天也罢，后天也罢，总之三天之内你得交。 - 白水社 中国語辞典

私は特に何か才能があったわけではなく，ただよい機会に恵まれただけです．

我并不是特别有才能，不过是撞上好机会。 - 白水社 中国語辞典

振り分け結果判定部313は、振り分け部311において振り分けされた結果が、メモリ309の情報より、正しいか否かを確認する（ステップ604）。

分配结果判断部 313根据存储器 309的信息确认在分配部 311中所分配的结果是否正确 (步骤 604)。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、携帯端末10Bは、第1実施形態において第1筐体20に設けた第1係合部25が第2筐体30に設けられているとともに、第1実施形態において第2筐体30に設けた第2係合部34が第1筐体20に設けられている。

此外，在便携式终端 10B中，第一实施例中设置在第一壳体 20处的第一接合部 25设置在第二壳体 30处，并且，第一实施例中设置在第二壳体 30处的第二接合部 34设置在第一壳体 20处。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、MarkをEntryMarkとし、メタデータにおけるMarkTypeをShotMarkにするか、MarkをLinkPointとしメタデータにおけるMArkTypeをOldShotMarkにするかについては、以下のように判断する。

并且，对于是设 Mark为 EntryMark、元数据中的 MarkType为 ShotMark，还是设Mark为 LinkPoint、元数据中的 MArkType为 OldShotMark，进行以下的判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

7月に私の兄は結婚します。

我的哥哥在7月结婚。 - 中国語会話例文集

何県に引っ越すんですか？

要搬到哪个县？ - 中国語会話例文集

花子の庭には竹があるのですね。

花子的庭院里有竹子。 - 中国語会話例文集

保険に加入する義務はない。

我没有购买保险的义务。 - 中国語会話例文集

船員は船員保険に加入する。

船员加入船员保险。 - 中国語会話例文集

旅行保険に加入している。

我购买了旅行保险。 - 中国語会話例文集

日本の富山県に住んでいます。

我住在日本的富山县。 - 中国語会話例文集

マンザニラを食中酒に飲む。

把曼柴尼拉酒当餐中酒喝。 - 中国語会話例文集

彼は決して日本に戻って来ない。

他绝不会回日本。 - 中国語会話例文集

あなたには何の権利もありません。

你没有任何权利。 - 中国語会話例文集

インドにある日系企業

在印度的日企 - 中国語会話例文集

日本は危険な状況にある。

日本处在危机状态。 - 中国語会話例文集

統計を入念に調べる。

细致地调查统计。 - 中国語会話例文集

私に何か意見がありましたか？

你对我有什么意见吗？ - 中国語会話例文集

日本の静岡県に住んでいます。

我住在日本静冈县。 - 中国語会話例文集

その件について確認しました。

我就那件事进行了确认。 - 中国語会話例文集

憲法は国によって異なる。

宪法根据国家的不同而不同。 - 中国語会話例文集

日本の建築にはレンガがない。

日本的建筑没有砖块。 - 中国語会話例文集

結晶より水滴に似ている。

比起结晶更像是水滴。 - 中国語会話例文集

経理部に確認しました

跟财务部确认过了。 - 中国語会話例文集

一日券で乗り放題になる。

用一日券随便坐。 - 中国語会話例文集

研修生に日本語を教えます。

教进修生日语。 - 中国語会話例文集

大学入学試験に合格する。

大学入学考试及格了。 - 中国語会話例文集

人間関係に恵まれています。

受惠于人际关系。 - 中国語会話例文集

アンケートに記入してください。

请填写调查表。 - 中国語会話例文集

英検２級に合格した。

通过了2级英语水平测试。 - 中国語会話例文集

日本の熊本県に住んでいます。

我住在日本熊本县。 - 中国語会話例文集

権力が他人の手に移る．

大权旁落 - 白水社 中国語辞典

権力は彼の手に握られている．

刀把子攥在他手里。 - 白水社 中国語辞典

彼を県長に任命する．

放他做县长。 - 白水社 中国語辞典

二番めの兄，次兄，お兄ちゃん．

二哥 - 白水社 中国語辞典

兄は畑を耕しに行った．

哥哥去耕地。 - 白水社 中国語辞典

山西省にあった旧県名．

崞县 - 白水社 中国語辞典

国慶節式典参観に参加する．

参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典

三十六計逃げるにしかず．

三十六计，走为上计。((成語)) - 白水社 中国語辞典

犯人を刑務所に入れる．

把犯人关进监狱 - 白水社 中国語辞典

日本を経由して米国に行く．

借道日本到美国去。 - 白水社 中国語辞典

政策決定に責任を負う指導者層．

决策层 - 白水社 中国語辞典

古代の文献中の鶴に似た鳥の名．

鹍鸡 - 白水社 中国語辞典

経済的に立ち後れた国．

经济上落伍的国家 - 白水社 中国語辞典

他人の意見に盲従するな．

不要盲从别人的意见。 - 白水社 中国語辞典