「にけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

でも、大舞台に立ちプレッシャーをはねのけ、結果を残した彼らを本当に尊敬している。

但是，我真的很尊敬他能在大舞台上克服压力，留下好的结果。 - 中国語会話例文集

事故を起こしたら警察に報告し、保険金請求のために事故証明を受け取りましょう。

如果发生事故了向警察报告，为申请保险金领取事故证明吧。 - 中国語会話例文集

姉は演歌を聞くのが好きです。妹は出かけるのが好きなので、たまに一緒に出かけます。

姐姐喜欢听演歌。因为妹妹喜欢出门，所以我有时候会跟她一起出去。 - 中国語会話例文集

掃除を続けなさい。そして作業場はきれいに片付けられた状態にしなさい。

继续打扫吧，然后把工厂打扫到非常干净的状态。 - 中国語会話例文集

私はもっと英語を流暢にしゃべれるように練習しなければいけません。

为了更加流利地讲英语，我必须练习。 - 中国語会話例文集

計画の承認書

计划许可书 - 中国語会話例文集

日系アメリカ人

日系美国人 - 中国語会話例文集

インドの日系企業

印度的日企 - 中国語会話例文集

この注文は受付できます。確認のためにあなたの日本の住所が必要なだけです。

可以接受这个订货。为了确认只需要你在日本的住址。 - 中国語会話例文集

結果を確認する

确认结果 - 中国語会話例文集

主導権を握る

掌握主导权 - 中国語会話例文集

他人の気持ちと意見

他人的心情和意见 - 中国語会話例文集

もし私が大学に出願するならば、いつまでに出願をしなければいけませんか？

如果我申请上大学的话，需要到什么时候为止提交志愿书？ - 中国語会話例文集

給料とは別にお金をもらうと、税務署に行って税金を納めなければいけません。

拿到了工资以外的钱的话，必须去税务所缴纳税金。 - 中国語会話例文集

ここは何県ですか？

这里是什么县？ - 中国語会話例文集

彼はわずか半年中国語を勉強しただけだが、既に中国語で手紙を書けるようになった。

他仅仅只选学习了短短半年的中文，就已经能用中文写信了。 - 中国語会話例文集

解析技術の継承によって、研究段階から現業までの問題解決に貢献する。

根据解析技术的继承，为从研究阶段到现场的工作的问题解决做贡献。 - 中国語会話例文集

月経は何日ですか？

月经是几号？ - 中国語会話例文集

日本の時計です。

是日本的表。 - 中国語会話例文集

お酒は何を飲みますか？

喝什么酒？ - 中国語会話例文集

毎日お酒を飲みます。

每天喝酒。 - 中国語会話例文集

果実はシロップ漬けやペーストなどにして氷の中や上に盛りつけています。

果肉做成糖浆或者糊状放在冰水或者淋在上面。 - 中国語会話例文集

ご用件は何ですか。

你有什么事？ - 中国語会話例文集

イチ押しの商品は、店頭以外にテレフォンショッピングでも受け付けるようにしよう。

最推荐的商品除了在店里销售之外，也放到电话购物中去吧。 - 中国語会話例文集

次の展示会に向けて、主婦向けの商品開発に専念するべきかと存じます。

在下次的展览会上，我觉得是不是应该专注于面向主妇的商品开发。 - 中国語会話例文集

本件につきましては大変ご迷惑をおかけし、まことに申し訳ございません。

这件事给您添了大麻烦，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

新たに問題が見つかったとしても、やみくもに注意を向けてはいけません。

就算发现了新的问题，也不能随便的分散注意力。 - 中国語会話例文集

鶏肉の味噌炒め

酱炒鸡肉 - 中国語会話例文集

紡錘形の筋肉

纺锤形的肌肉 - 中国語会話例文集

ご用件は何ですか。

您有什么事？ - 中国語会話例文集

ご用件は何ですか？

有什么事？ - 中国語会話例文集

血液型は何ですか？

你是什么血型？ - 中国語会話例文集

弁公庁主任．

办公厅主任 - 白水社 中国語辞典

出入国検査所．

边防检查站 - 白水社 中国語辞典

軍隊の指揮権を握る．

掌握兵权 - 白水社 中国語辞典

子供は手塩にかけて育てなければならない，「玉も磨かないと，物にならない」と言うじゃないの！

小孩子要精心培育，“玉不琢，不成器”嘛！ - 白水社 中国語辞典

人はまじめでないわけにはいかないが，かといってあまりにまじめすぎてもいけない．

人不能不…认真，可又不能太认真。 - 白水社 中国語辞典

事前に段取りをちゃんとつけておけば，いざという時にばたばたすることはない．

事前安排好，就不致临时忙乱了。 - 白水社 中国語辞典

政策を徹底させるには上に立つ者から先立って実行していかなければいけない．

落实政策要从干部做起。 - 白水社 中国語辞典

権力を握っている．

大权在握 - 白水社 中国語辞典

高官を任命派遣する．

委派大员 - 白水社 中国語辞典

陰険で残忍である．

阴险毒辣 - 白水社 中国語辞典

第二軽工業局．

二轻局 - 白水社 中国語辞典

解決の責任を負う．

负责解决 - 白水社 中国語辞典

コミュニケを発表する．

发表公报 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケ．

联合公报 - 白水社 中国語辞典

飛行士になることはとても困難だ，なお何回もふるいにかけられなければならないから．

当飞行员很不容易，还得一遍一遍过筛子呢。 - 白水社 中国語辞典

堅忍不抜である．

坚忍不拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

経口避妊薬，ピル．

口服避孕药 - 白水社 中国語辞典

検数人，タリーマン．

理货员 - 白水社 中国語辞典