例文 |
「にげんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1104件
彼にげんこつを1発お見舞いした.
打他一拳 - 白水社 中国語辞典
既に現状に復した.
已复原状 - 白水社 中国語辞典
お前さんにげんこつを2,3発食らわしてやる.
甩你两拳头。 - 白水社 中国語辞典
しゃくし定規に原則を押し通す.
死板地运用原则 - 白水社 中国語辞典
彼女はその問題に言及した。
她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集
彼は後に現金を残した.
他遗留了一笔现款。 - 白水社 中国語辞典
確かに現状はまだ問題がある。
的确现状还有问题。 - 中国語会話例文集
こん畜生,こらどこへ逃げるのか!
杂种,看你往哪儿跑! - 白水社 中国語辞典
あなたに元気づけられました。
你带给了我活力。 - 中国語会話例文集
彼の猫は公園で逃げ出した。
他的猫从公园里逃走了。 - 中国語会話例文集
彼はとかく権勢に迎合したがる.
他爱逢迎权势。 - 白水社 中国語辞典
(雑誌などに)原稿募集規則を載せる.
刊登稿约 - 白水社 中国語辞典
彼は金を持ち逃げした.
他拐走了一笔钱。 - 白水社 中国語辞典
三十六計逃げるにしかず.
三十六计,走为上计。((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうぞ彼に言づけしてください.
请你给他捎个信儿。 - 白水社 中国語辞典
秘密にして外に現わさない.
隐秘不露 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも私に元気をくれます。
他总是带给我活力。 - 中国語会話例文集
動物園からシカが1頭逃げた.
动物园里跑了一头鹿。 - 白水社 中国語辞典
賞と罰は共に厳正である.
赏与罚都极为严明。 - 白水社 中国語辞典
出陣間際になって逃げ出す,いざという時に面倒なことから逃げる.
临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典
犯罪現象は次第に減少しつつある.
犯罪现象在逐渐地减少。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に厳正に二言三言申し渡した.
我正告了他几句。 - 白水社 中国語辞典
私はそんなに現金を持っていません。
我没带那么多现金。 - 中国語会話例文集
粗付加価値は前年度から大幅に減少した。
总增加值从上一年度开始大幅减少。 - 中国語会話例文集
記者は新聞社に原稿を送った.
记者向报社发稿了。 - 白水社 中国語辞典
2つの事柄が互いに(原因となり結果となる→)促進し合う.
互为因果((成語)) - 白水社 中国語辞典
たくさん食べてお互いに元気に頑張りましょう。
我们多吃点,然后一起充满精神地加油吧。 - 中国語会話例文集
村の200人余りの人は,死ぬ者は死に,逃げる者は逃げ,散り散りばらばらに離散した.
村里二百多人,死的死了,跑的跑了,七零八落。 - 白水社 中国語辞典
彼のご主人は多額の借金を作って逃げました。
他的主人借了很多的钱之后逃走了。 - 中国語会話例文集
もし私が死んだら逃げてください。
如果我死了的话请你逃走。 - 中国語会話例文集
しかし、実施例はこれに限定されない。
然而,该实施例不受如此限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
その日のために現在、頑張って勉強している。
正为了那一天而努力学习着。 - 中国語会話例文集
すみません、私に現在の状況を教えてください。
对不起,请把现状告诉我一下。 - 中国語会話例文集
すべての代金は出荷の際に現金で支払う.
所有贷款当于发货时付现。 - 白水社 中国語辞典
彼は講演の中でこの問題に言及した.
他在讲演中谈到了这个问题。 - 白水社 中国語辞典
ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。
但是,发明的范围不仅限于图示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。
但是,发明的范围不限于图示的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
土地再評価差額金は大幅に減少した。
土地重估价溢额大幅下降了。 - 中国語会話例文集
仕事中にゲームができるなんてうらやましい。
工作中居然还能玩游戏,我真羡慕。 - 中国語会話例文集
将来のために現金を残しておく。
我要为了将来存钱。 - 中国語会話例文集
既に原文と1度照合してある.
已同原文对照过一遍了。 - 白水社 中国語辞典
三十六計逃げるにしかず,ほかにいろいろ策があるがここは逃げ出すのが一番だ.
三十六策,走为上策。((成語)) - 白水社 中国語辞典
また、ここでは、ハードキーに限定して説明している。
还请注意,这里按下的键限于硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネイティブの人に原稿をチェックしてもらいました。
把原稿给说母语者的人检查了。 - 中国語会話例文集
彼はいつも逃げ隠れして,人に会おうとしない.
他总是躲躲闪闪的,不敢见人。 - 白水社 中国語辞典
階級的矛盾は日増しに激化している.
阶级矛盾日益加剧。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している.
他的工作态度总是面对现实。 - 白水社 中国語辞典
その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。
我从那封信里得到了很多活力和勇气。 - 中国語会話例文集
どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの?
怎么才能让大象像那样逃出来呢? - 中国語会話例文集
旱魃に立ち向かう大部隊が一斉に現場に勢ぞろいした.
抗旱大军齐上阵。 - 白水社 中国語辞典
例文 |