「にこぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は問題をばらばらに分析することは許されない．

我们不能割裂地分析问题。 - 白水社 中国語辞典

この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない．

此文不合要求，故此不予采用。 - 白水社 中国語辞典

このような幹部は，本当にすばらしい．

这样的干部，真是呱呱叫！ - 白水社 中国語辞典

先生は彼に対して十分心を配っていると言える．

老师对他可以说是十分关注。 - 白水社 中国語辞典

自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす．

毫不…利己，专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典

この文章は直ちに印刷・配布されたし．

此文望即印发。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して自分の利益にこだわらない．

他决不计较个人利益。 - 白水社 中国語辞典

この文章の組み立ては既にできた．

这篇文章的间架已经有了。 - 白水社 中国語辞典

これは簡にして要を得た文章だ．

这是又简单又扼要的文章。 - 白水社 中国語辞典

この文章は簡明にして要領を得ている．

这篇文章简明扼要。 - 白水社 中国語辞典

この精鋭な部隊を最前線に送り出す．

把这支精锐的部队派到最前线去。 - 白水社 中国語辞典

これらの一群の仏像中，最大のものは真ん中にある．

这群佛像，最大的一个居中。 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）幹部軍人を養成する学校．≒军校②((略語))．

军事学校 - 白水社 中国語辞典

この合間に，新聞を持って来てくれ．

趁这空当，你去把报纸拿来。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてこんなに自分を褒めるのか？

他为什么这么夸赞自己？ - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした．

他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典

これらの廃物にはなお利用価値がある．

这些废物还有利用价值。 - 白水社 中国語辞典

この部隊は市警備区の指揮下にある．

这支部队隶属市警备区。 - 白水社 中国語辞典

多くの老幹部は少しも職に未練を残さない．

有很多老干部毫不恋栈。 - 白水社 中国語辞典

この文章の精神をまじめに会得しなければならない．

要认真领会这篇文章的精神。 - 白水社 中国語辞典

木の葉は子供によって全部しごき落とされた．

树叶都让孩子给捋光了。 - 白水社 中国語辞典

これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である．

这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典

この種の動物は既に絶滅した．

这种动物已经灭绝了。 - 白水社 中国語辞典

これがあれば十分なのに，それを買ってどうするんだ？

有这就行了，还买那干嘛？ - 白水社 中国語辞典

あそこにはどんなその土地特有の産物があるか？

那里有什么土特产？ - 白水社 中国語辞典

気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな．

尽管放手做，不要怕事。 - 白水社 中国語辞典

最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした．

对最后的一幕做了多次排演。 - 白水社 中国語辞典

この賠償金は10年に分割して支払う．

这笔赔款分十年偿付。 - 白水社 中国語辞典

この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない．

这部机器还需要配上三个零件。 - 白水社 中国語辞典

1隻の小舟が孤島のあたりに漂泊している．

一只小船漂泊在一个孤岛边。 - 白水社 中国語辞典

1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する．

一只小船随风在湖面上飘移。 - 白水社 中国語辞典

なんだ，お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして！

看你这个贫劲儿！ - 白水社 中国語辞典

政府軍は速やかにこの武装反乱を鎮めた．

政府军迅速平息了这场叛乱。 - 白水社 中国語辞典

この作文に先生が「優」をつけてくれた．

这篇作文老师给我评了个“优”。 - 白水社 中国語辞典

これは事物の発展における普遍的法則である．

这是事物发展的普遍规律。 - 白水社 中国語辞典

この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした．

这个冤案牵连各级干部多人。 - 白水社 中国語辞典

（詩文が練りに練られて）一字たりとも改めることができない．

一字千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

この季節はブドウを挿し木するのに最も適している．

这个季节扦插葡萄最适宜。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の職務を果たすことに専念した．

他潜心做好本职工作。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬を飲むと体を丈夫にできる．

这种药，服了可使身体强壮。 - 白水社 中国語辞典

月末までにこの論文を仕上げなければならない．

月底以前我要把这篇论文抢出来。 - 白水社 中国語辞典

なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね．

瞧你身体还是这么结实。 - 白水社 中国語辞典

君の言い分はどうしてこんなに軽率なのか！

你说话怎么这么轻率！ - 白水社 中国語辞典

（相手のことは考えず）自分だけが一方的に望む．

一厢情愿 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は既に全部解決された．

这些问题已经全部解决。 - 白水社 中国語辞典

これは世界的に未開拓の分野である．

这是世界上的缺门。 - 白水社 中国語辞典

自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか．

自己说的话，怎么不认账。 - 白水社 中国語辞典

水と油は一つに溶け合うことはできない．

油和水不能融在一起。 - 白水社 中国語辞典

この皮は十分になめし足りていない．

这皮子鞣得不够熟。 - 白水社 中国語辞典

この文章は転載に当たって省略をした．

本文转载时作了删略。 - 白水社 中国語辞典