「にこぼれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

顔に笑みがこぼれた．

脸上泛出了笑容。 - 白水社 中国語辞典

それがこぼれないようにする。

我注意不让那个洒出来。 - 中国語会話例文集

米が地面いっぱいにこぼれ落ちる．

米洒落一地。 - 白水社 中国語辞典

顔に笑みがこぼれている．

脸上漾出了笑容。 - 白水社 中国語辞典

私の涙が今にもこぼれそうになった．

我的泪快要流出来了。 - 白水社 中国語辞典

芝生の上には木々の影が一面にこぼれている．

草地上洒满了树木的阴影。 - 白水社 中国語辞典

涙に潤んだ目から涙がはらはらこぼれる．

泪眼婆娑 - 白水社 中国語辞典

かまどにかけたやかんの湯が吹きこぼれた．

灶上的水壶噗了。 - 白水社 中国語辞典

重湯がかまどの上一面に噴きこぼれた．

米汤淤了一锅台。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上には食べ残したスープや料理が一面にこぼれている．

卓子上撒满了狼藉的残汤剩菜。 - 白水社 中国語辞典

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）

对着已经洒掉的牛奶叹息也于事无补。（覆水难收） - 中国語会話例文集

誰かが大もうけしたら，皆も少しそのおこぼれにあずかる．

谁要发了财，大家也借点光。 - 白水社 中国語辞典

ころりとひっくり返り，手にしていた豆がすっかりこぼれた．

摔了一交，端的豆子全洒了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ考えているうちに，思わず涙がこぼれた．

他想着想着，不知不觉地掉下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典