| 意味 | 例文 |
「にこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は（過去に浪費したことがあるが）このように浪費したことはなかった（今回は相当浪費した）．
他从来没有这样浪费过。
- 白水社 中国語辞典
このくそ主任め！
你这个鸟主任！ - 白水社 中国語辞典
どこまでも否認する．
一味否认 - 白水社 中国語辞典
君，そこで何してるの？
你在那儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典
公債を購入する．
购买公债 - 白水社 中国語辞典
（彼の成績はこれまでこんなによいことはなかった→）彼は初めてこんなによい成績を取った．
他的成绩从来没有这么好过。 - 白水社 中国語辞典
何も言うことはない．
没有话说。 - 白水社 中国語辞典
この字は何画ですか？
这个字有几画？ - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなにせかせかすることがあるのか，こんなにせかせかすることはないんじゃないの？
你何必这样急急忙忙？ - 白水社 中国語辞典
こぶしをぎゅっと握る．
握紧拳头 - 白水社 中国語辞典
古書予約購入部．
旧书收购部 - 白水社 中国語辞典
何も恐れることはない．
毫无所惧 - 白水社 中国語辞典
この薬はとても苦い！
这药很苦啊！ - 白水社 中国語辞典
彼はこっそり逃げた．
他偷偷地溜了。 - 白水社 中国語辞典
通行人の交通量．
行人流量 - 白水社 中国語辞典
孤高をもって自任する．
自命清高 - 白水社 中国語辞典
こぶしを握り締める．
握紧拳头 - 白水社 中国語辞典
これは確かなニュースだ．
这是确消息。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは確かか？
这个消息确实吗？ - 白水社 中国語辞典
これは何の本ですか？
这是什么书？ - 白水社 中国語辞典
そんなことは何でもない．
那有甚要紧？ - 白水社 中国語辞典
何事が起こったのか？
出了什么事？ - 白水社 中国語辞典
これは何の本ですか？
这是什么书哇？ - 白水社 中国語辞典
することのないお役人．
闲散官员 - 白水社 中国語辞典
ミニコン．≒小型计算机．
小型机 - 白水社 中国語辞典
（相手の言葉を否定して；そんな事はありえない→）ばかな！どこにそんな事があるのか，そんな事はどこにもない．
笑话！哪儿有这等事。 - 白水社 中国語辞典
西湖の底ざらえをする．
修浚西湖 - 白水社 中国語辞典
これは何の苗ですか？
这是什么秧？ - 白水社 中国語辞典
この肉はかみ切れない．
这块肉咬不动。 - 白水社 中国語辞典
残忍なこと甚だしい．
残忍已极 - 白水社 中国語辞典
公開入札を行なう．
实行公开招标 - 白水社 中国語辞典
この（その）何人かの人．
这几个人 - 白水社 中国語辞典
これら（の物）は何か？
这些是什么？ - 白水社 中国語辞典
こぶしを握り締める．
攥紧拳头 - 白水社 中国語辞典
この場合に起こることは、前もって構成可能である。
在这种情况下发生什么可以事先被配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスBは、ビーコン814を送信することにより広告することができる。
设备 B可以通过发送信标814来进行广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
この人懐っこい子もどうしてこの部屋にいるのですか。
这个不认生的孩子为什么会在这个房间里？ - 中国語会話例文集
このフロアの売場効率はここ数カ月で急速に増加している。
这一层的卖场效率在这几个月快速增长。 - 中国語会話例文集
この口座は給与の銀行振込に使用することができる。
这个银行账户能够被作为薪水的银行汇款账户来使用。 - 中国語会話例文集
この機会を逃したら、私は今後そこに行くことはないだろう。
如果失去了这次机会，我今后就不会去那里了吧。 - 中国語会話例文集
今後このようなことが起こらないように改善を望みます。
今后为了让这样的事情不再发生，希望能做出改善。 - 中国語会話例文集
この通告が皆の心を平静にさせることができようか？
这个通告能把大家的心安得下来吗？ - 白水社 中国語辞典
この道は高低があってでこぼこしているので，歩きにくい．
这条路高高低低的，不好走。 - 白水社 中国語辞典
新婚夫婦が結婚式を挙げずに結婚式を兼ねて新婚旅行をすること．
旅行结婚 - 白水社 中国語辞典
この世にはなんと多くの悲しくて心を痛める事があることか．
人间竟然有这么多伤伤心心的事。 - 白水社 中国語辞典
公平に仕事をすることこそ人をして信服させることができる．
做事公平才能使人心服。 - 白水社 中国語辞典
心で悟ることはできるが，言葉に出して伝えることはできない．
只可意会，不可言传。 - 白水社 中国語辞典
彼がここへ来るのは，きっとこの事と関係があるに違いない．
他到这儿来，准跟这事有关。 - 白水社 中国語辞典
ここまで言ってきて彼はいささか言葉が適切でないことに気がついた．
说到这里他觉得有些语失。 - 白水社 中国語辞典
事がここまでこじれたら，私が中に入って取り持つのも難しい．
事情已经弄僵了，我很难去转这个弯儿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
