「にこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

聞きすぎて耳にたこができた．

耳朵听出了泡儿了。 - 白水社 中国語辞典

靴の甲に底を取り付ける．

鞋帮儿配底子。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの曲に歌詞をつけた．

他给这个曲子配了歌词。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの称号にふさわしい．

他配这个称号。 - 白水社 中国語辞典

1隻の小舟が湖面に漂う．

一只小船在湖面上漂浮。 - 白水社 中国語辞典

この服は本当に美しい．

这件衣服真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

最近地震が頻繁に起こる．

最近地震频繁。 - 白水社 中国語辞典

彼は一品官になったことがある．

他做过一品官。 - 白水社 中国語辞典

ついにこの争いを治めた．

终于把这场争端平息下去了。 - 白水社 中国語辞典

険しい地形を盾に立てこもる．

凭险据守 - 白水社 中国語辞典

この道は坂になっている．

这条路很坡。 - 白水社 中国語辞典

そでにほころびができた．

袖子破了一条口子。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ることが既に異例である．

他来就破例了。 - 白水社 中国語辞典

起工して工事に取りかかる．

破土动工 - 白水社 中国語辞典

この件はあまりにも思いがけない．

这件事太奇了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに早く塀を積み上げた．

这么快把墙砌起来了。 - 白水社 中国語辞典

どうか無理にこじつけないでください．

请不要乱牵就。 - 白水社 中国語辞典

苦痛が心の奥に潜んでいる．

痛苦潜藏在内心深处。 - 白水社 中国語辞典

彼は無理に心を落ち着けて…と言う．

他强作镇静地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼はこっそりと私に言った．

他悄声对我说了。 - 白水社 中国語辞典

戸が泥棒にこじ開けられた．

门被小偷撬开了。 - 白水社 中国語辞典

この作文は題に合わない．

这篇作文不切题。 - 白水社 中国語辞典

口にはいつもたばこをくわえている．

嘴里常噙个纸烟。 - 白水社 中国語辞典

心の中でひそかに愛慕する方．

心中倾慕的人 - 白水社 中国語辞典

この仕事は本当に楽じゃないよ！

这个工作真不轻！ - 白水社 中国語辞典

この者をないがしろにしてはならぬ．

此人轻贱不得。 - 白水社 中国語辞典

この市は何区に分けられますか？

这个市分几个区？ - 白水社 中国語辞典

人の言うなりにこき使われる．

任人驱策 - 白水社 中国語辞典

ガチョウは人にかみつくことがある．

鹅会趋人。 - 白水社 中国語辞典

彼にげんこつを1発お見舞いした．

打他一拳 - 白水社 中国語辞典

彼らにげんこつを振り回す．

对他们动拳头。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこのようにする．

权且如此办理 - 白水社 中国語辞典

古文書に注釈説明を施す．

诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典

彼は確かに来たことがある．

他确实来过。 - 白水社 中国語辞典

心に革命の烈火が燃える．

心中燃起革命的烈火。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこに火をつけた．

他燃上一枝香烟。 - 白水社 中国語辞典

部屋に熱気がこもっている．

满屋子里热气。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を大目に見ることができない。

他不能容人。 - 白水社 中国語辞典

光栄にも戦功を打ち立てる．

荣立战功 - 白水社 中国語辞典

優しい心が千々に乱れる．

柔肠寸断 - 白水社 中国語辞典

目をこすって真っ赤にした．

把眼睛揉红了。 - 白水社 中国語辞典

この話はたいへん気に入った．

这句话十分入耳。 - 白水社 中国語辞典

私は映画のとりこになった．

我对电影入了迷了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの絵に魅せられた．

我对这张画入了迷。 - 白水社 中国語辞典

米が地面いっぱいにこぼれ落ちる．

米洒落一地。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に勝るところがある．

她有赛过我的地方。 - 白水社 中国語辞典

寒風の中に縮こまる．

瑟缩于寒风之中 - 白水社 中国語辞典

夜中に山津波が突然起こった．

夜里山洪暴发了。 - 白水社 中国語辞典

この大雨はとても手に負えない！

这场大雨可不善乎！ - 白水社 中国語辞典

このようにやれば，顔か立つか？

这样办，面子上过得去吗？ - 白水社 中国語辞典