| 意味 | 例文 |
「にごい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34998件
先生に中国語を教えてもらえてよかったです。
老师能教我中文真是太好了。
- 中国語会話例文集
その店はごろつきの一団に襲われた。
那家店被被一群恶棍袭击了。 - 中国語会話例文集
中国語を習って一年になります。
学习中文一年了。 - 中国語会話例文集
ご迷惑おかけして本当にすみません。
给您添麻烦了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
テーブルにご案内します。どうぞこちらへ。
带您入座，这边请。 - 中国語会話例文集
皆さんは午後5時までに退社する必要があります。
大家必须在下午五点之前下班。 - 中国語会話例文集
来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。
下个月左右我会联系您。 - 中国語会話例文集
これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。
这也全多亏了前辈们的教导。 - 中国語会話例文集
この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。
深深感谢您这一年的支持。 - 中国語会話例文集
先着順にご案内しております。
以先到后到的顺序为您来做介绍。 - 中国語会話例文集
20日はすでに他のご予約が入っております。
我20号已经有别的预约了。 - 中国語会話例文集
こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。
这边的商品不可以用到货付款。 - 中国語会話例文集
下記内容にてご注文を承りました。
接受了如下内容的订单。 - 中国語会話例文集
迅速なご対応に感謝しております。
感谢您迅速的应对。 - 中国語会話例文集
ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。
欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集
審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。
不管审查结果如何，我都会通知您。 - 中国語会話例文集
必ず貴社のご期待にお答えします。
一定会回应贵公司的期待。 - 中国語会話例文集
経験豊富なスタッフがご相談に応じます。
可以与经验丰富的工作人员商谈。 - 中国語会話例文集
近日中に改めてご連絡致します。
最近会再次与您联络。 - 中国語会話例文集
その会議を金曜日の午後に変更しますか？
这个会议要变更至周五的下午吗？ - 中国語会話例文集
あなたのご配慮に深く感謝します。
感谢您为我着想。 - 中国語会話例文集
地域ごとにサーバーを設置します。
给每个地域设置服务器。 - 中国語会話例文集
あなたのご要望に沿った仕様を提案します。
按照您的要求来提议。 - 中国語会話例文集
あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。
能和你一起度过一周真的太好了。 - 中国語会話例文集
その後、今日も仕事に行ってきた。
那之后我今天也去了工作。 - 中国語会話例文集
私たちはみんなでご飯を食べに行きました。
我们大家一起去吃饭了。 - 中国語会話例文集
この夏休みの間、どのように過ごされましたか？
你这个暑假期间是怎样度过的？ - 中国語会話例文集
貴殿にご迷惑をかけたくありません。
我不想给你带来麻烦。 - 中国語会話例文集
私達はアメリカで一緒に時間を過ごす。
我们一起在美国度过。 - 中国語会話例文集
太郎は今日の午後、図書館に行きません。
太郎今天下午不去图书馆。 - 中国語会話例文集
この方針に基づき，以下のごとき措置を講じる．
本此方针，采取如下措施。 - 白水社 中国語辞典
1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた．
一个流氓被公安人员当场捕获。 - 白水社 中国語辞典
あなたのご主人が大変なことになった．
你男人不好了。 - 白水社 中国語辞典
あなたにご迷惑をかけて，何とも気が引けます．
给你添麻烦，我真不好意思。 - 白水社 中国語辞典
結局どのように返答するか，ご裁決を請う．
究竟如何答复，恳请裁断。 - 白水社 中国語辞典
（娘が嫁入りのかごに乗る→）初めてである．
大姑娘上轿—头一回((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
昨日午後代表団は北京に到着した．
昨天下午代表团抵达北京。 - 白水社 中国語辞典
同封にてプライスリストを1部ご送付申し上げます．
随函附上价格单一份。 - 白水社 中国語辞典
旧中国を富み栄える新中国に改造した．
把旧中国改造成了繁荣昌盛的新中国。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの石が大水と共にゴロゴロと転げ回る．
很多石头跟着洪水咕隆地乱翻乱滾。 - 白水社 中国語辞典
私は一気にその茶をゴクンゴクンと飲んだ．
我一口气把那杯茶咕噜咕噜地喝了下去。 - 白水社 中国語辞典
キリギリスを1匹捕まえてかごに入れた．
捉住了一个蝈蝈儿放在笼子里。 - 白水社 中国語辞典
君の言うことは誠にごもっともだ．
你说的话很有道理。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女に中国語の会話を教える．
我教她讲汉语。 - 白水社 中国語辞典
魚釣りに行くため，彼は今日すごく早く起きた．
为了去钓鱼，他今天起了个绝早。 - 白水社 中国語辞典
手提げかごを提げ市場に行って副食品を買う．
提着篮子上市场买菜。 - 白水社 中国語辞典
私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった．
我又麻烦了你们。 - 白水社 中国語辞典
私は町へ行くごとに，あの商店を通り過ぎる．
我每次进城，都要路过那个商店。 - 白水社 中国語辞典
無為に過ごすな，際立つことをしろ．
反对无所作为，提倡冒尖。 - 白水社 中国語辞典
そのわけは私には得心できるから，ご心配くださるな．
这个理我磨得开，您就放心吧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
