意味 | 例文 |
「にごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 745件
この事にご助力のほど切にお願い申し上げます.
深望玉成此事。 - 白水社 中国語辞典
彼は志望高校に合格した。
我考上了想上的高中。 - 中国語会話例文集
双方は秘密協約に合意した.
双方达成默契。 - 白水社 中国語辞典
上記内容に合意します。
同意以上内容。 - 中国語会話例文集
大学に合格するよう待ち望む.
盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典
ご検討の上、早めにご発注くださいますようお願い申し上げます。
在讨论之后,希望您尽快订购。 - 中国語会話例文集
来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか?
下周以后可以劳驾您来一趟吗? - 中国語会話例文集
発行することに合意した。
对发行的事情双方达成了一致。 - 中国語会話例文集
裏庭に豪華な小屋を建てた。
在后院盖了个豪华的小屋 - 中国語会話例文集
大学入学試験に合格する。
大学入学考试及格了。 - 中国語会話例文集
英検2級に合格した。
通过了2级英语水平测试。 - 中国語会話例文集
8月15日に合格発表がある.
八月十五日发榜 - 白水社 中国語辞典
ご心配くださいませんように!
你不要分心! - 白水社 中国語辞典
陸海空の全軍に号令する.
号令三军 - 白水社 中国語辞典
彼は大学入試に合格した.
他考取了大学。 - 白水社 中国語辞典
清代,‘秀才1’に合格すること.
入泮 - 白水社 中国語辞典
おおっぴらに強盗を働く.
明火抢劫((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は何事にもうまく立ち回る.
他事事取巧。 - 白水社 中国語辞典
どうかここに御署名願います.
请在这里署个名。 - 白水社 中国語辞典
一緒に鬼ごっこをしよう.
咱们玩儿老鹰捉小鸡。 - 白水社 中国語辞典
(何事かを行なう)心理的根拠.
心理依据 - 白水社 中国語辞典
ひそかに拷問室を設ける.
私设刑房 - 白水社 中国語辞典
真っ昼間に強盗を働く.
大天白日。 - 白水社 中国語辞典
彼は重点大学に合格した.
他考上了重点高等学校。 - 白水社 中国語辞典
目隠し鬼ごっこをしましょう!
我们玩捉迷藏吧! - 白水社 中国語辞典
上記以外の商用につきましては事前にご相談下さい。
关于上述以外的商务,请事前与我们商量。 - 中国語会話例文集
今後とも、私たちの広報活動にご協力をお願いいたします。
今后也请协助我们的宣传活动。 - 中国語会話例文集
個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。
请自己本人使用自我评量表本。 - 中国語会話例文集
今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。
今后像这样的内容,请您严加注意。 - 中国語会話例文集
番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。
请注意一定不要弄错了号码。 - 中国語会話例文集
個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。
有关个人代购的商谈请联系以下邮件。 - 中国語会話例文集
私が彼にごちそうするというのに,彼はなんとしても帰るといってきかない.
我留他吃饭,他执意要走。 - 白水社 中国語辞典
作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか?
能请你在明天之前告诉我能否工作吗? - 中国語会話例文集
今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。
这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱歉。 - 中国語会話例文集
私たちはたっぷりの夕食を大いにごちそうになった。
我们吃了丰盛的晚餐,受到了盛情款待。 - 中国語会話例文集
業務連絡を装ったサイバー攻撃にご注意下さい。
请注意假装成业务联络的网络攻击。 - 中国語会話例文集
アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。
十分感谢您协助我们做调查问卷。 - 中国語会話例文集
是非次の機会にご利用頂けますよう、お願いいたします。
请您下次有机会一定要使用。 - 中国語会話例文集
通常、ご連絡頂いてから2営業日以内にご返信します。
通常在收到了联络之后会在两个工作日之内给您回信。 - 中国語会話例文集
当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。
请注意本大楼的入口在背面。 - 中国語会話例文集
弊社の名をかたる訪問販売業者にご注意下さい。
请注意打着本公司名义的上门销售者。 - 中国語会話例文集
社内環境の改善にご理解とご協力をお願い申し上げます。
希望您能理解并协助公司内的环境改善。 - 中国語会話例文集
購入後24時間以内にご連絡頂ければ返金に応じます。
购买后24小时之内与我们联络的话可以向您退钱。 - 中国語会話例文集
あなたにご忠告させていただくが,やはり大衆の意見を聴く方がよい.
奉劝你还是听听群众的意见为好。 - 白水社 中国語辞典
どうぞあなたのおばあ様にご機嫌よろしくとお伝えください.
请你替我给你老太太请安。 - 白水社 中国語辞典
面接に合格した生徒
面试合格的学生 - 中国語会話例文集
彼に強引に連れて行かれました。
我被他强行带去了。 - 中国語会話例文集
彼は見事に合格した。
他不负众望的合格了。 - 中国語会話例文集
お米を2合炊いてください。
请煮2合的米饭。 - 中国語会話例文集
難しい試験に合格する。
通过很难的考试。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |