例文 |
「にご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37800件
ピアスを身につけて仕事に行く。
我戴上耳钉去工作。 - 中国語会話例文集
昨日6日ぶりに仕事に行った。
隔了六天之后我去上班了。 - 中国語会話例文集
手紙に恋心がにじみ出ている.
信中流露出爱恋之情 - 白水社 中国語辞典
都合のよい時に取りに来てください.
望便中来取。 - 白水社 中国語辞典
彼は近いうちに中国に帰る.
他不久就要回中国去。 - 白水社 中国語辞典
彼らに大胆に仕事をさせる.
让他们大胆工作。 - 白水社 中国語辞典
相互に内政に干渉しない.
互不干涉内政 - 白水社 中国語辞典
午前中に2度来客に面会した.
上午会了两次客。 - 白水社 中国語辞典
傲慢になることを大いに戒める.
力戒矜夸 - 白水社 中国語辞典
中国のことわざにあるように.
正如中国老话说的 - 白水社 中国語辞典
彼は物事に鈍感になった.
他变得十分麻木了。 - 白水社 中国語辞典
勇敢に立ち上がり事に当たる.
挺身而出 - 白水社 中国語辞典
前述のように送信信号x_iは複素信号であるため、誤差信号e_iは複素信号である。
如上所述,发送信号 x_i是复信号。 因此,误差信号 e_i是复信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。
承蒙您厚赐今后不变的友谊,也衷心祝愿您的蓬勃发展。 - 中国語会話例文集
ご忠告いただきありがとうございます。頂戴した言葉を肝に銘じて、今後も精進いたします。
感谢您的忠告,我会将您的话铭记在心,日后改进。 - 中国語会話例文集
暗証番号が一致しましせん。お手数ですが再度ご確認のうえご入力下さい。
密码不一致。麻烦您再次确认后再输入。 - 中国語会話例文集
展覧会は明日午前8時に開幕致します,どうぞご光臨くださいますようご案内申し上げます.
展览会明日上午八点开幕,敬请屈驾光临。 - 白水社 中国語辞典
誠に恐縮でございますが、今後の各種ご対応に関しましては日本語または英語でのご対応が可能でしたら、どちらかをご指示賜わりましたら大変有り難く存じます。
非常不好意思,关于今后的各种对应,如果可以通过日语或英语进行对应的话,请以其中一种语言给予指导,非常感谢。 - 中国語会話例文集
(女の子が15歳になって髪を結う時に笄を用いる→)15歳になる,年ごろになる.
及笄((文語文[昔の書き言葉])) - 白水社 中国語辞典
2つの党が交互に政権を執り,交互に与党になったり野党になったりする.
两党轮流执政,轮流在朝和在野。 - 白水社 中国語辞典
あなたが日本に帰国する時には、英語がすごく上手に話せるようになっていることを期待します。
希望你回日本的时候,英语已经变得非常流利了。 - 中国語会話例文集
その後、信号は、ディジタル信号処理モジュール918に入力される。
然后,信号输入到数字信号处理模块 918。 - 中国語 特許翻訳例文集
条件を確認中のため、後日下記についてご連絡します。
因为正在确认条件,将于后日就下述内容进行联络。 - 中国語会話例文集
中国語の場合、メールの最後には何を書くべきですか?
中文邮件的最后应该写什么呢? - 中国語会話例文集
考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。
想想看,对你来说英语和日语都是外语啊。 - 中国語会話例文集
日本語の小説なのに、読んで下さりありがとうございます。
虽然是日语的小说,但还是谢谢你给我看。 - 中国語会話例文集
一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。
一天会有七公斤的垃圾集中在这个垃圾处理厂。 - 中国語会話例文集
日本語と中国語の内容を明確にお伝え致します。
明确地传达日语和中文的内容。 - 中国語会話例文集
クレジットカード番号にお間違えがないかご確認下さい。
请确认信用卡的号码是否有误。 - 中国語会話例文集
以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか?
下面列举的日期里,您哪天方便呢? - 中国語会話例文集
S信号は、N信号にPDで発生した光信号電荷による信号が加わったものである。
通过将基于由 PD产生的光信号电荷的信号与 N信号相加来获得 S信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
最後まで逃げ切る。
领跑到最后。 - 中国語会話例文集
寝言は何でしたか?
梦话说了什么? - 中国語会話例文集
日本語で書いてください。
请用日语写。 - 中国語会話例文集
お仕事は何ですか?
您的工作是什么? - 中国語会話例文集
日本語で話してください。
请说日语。 - 中国語会話例文集
日本語、少しだけできる。
会一点日语。 - 中国語会話例文集
日本語の本です。
是日文的书。 - 中国語会話例文集
彼は日本語が堪能だ。
他很精通日语。 - 中国語会話例文集
認証識別番号
认证识别号码 - 中国語会話例文集
何語を話せますか。
你会说什么语? - 中国語会話例文集
日本語字幕付き
附有日语字幕 - 中国語会話例文集
日本語の言い回し
日语的措辞。 - 中国語会話例文集
彼は国語が苦手だ。
他不擅长语文。 - 中国語会話例文集
日本語が読めますか?
你会读日语吗? - 中国語会話例文集
日本語が分かります。
你懂日语吗? - 中国語会話例文集
英単語が苦手です。
我不擅长英语单词。 - 中国語会話例文集
日本語しか話せません。
我只会说日语。 - 中国語会話例文集
日本語が上手いですね。
你很擅长日语呢。 - 中国語会話例文集
日本語しか話せない。
我只会说日语。 - 中国語会話例文集
例文 |