「にさいるい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にさいるいの意味・解説 > にさいるいに関連した中国語例文


「にさいるい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1525



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>

同封した書類をご確認下さい

请确认附在信内的文件。 - 中国語会話例文集

私が添付した書類を確認してください

请确认我附上的文件。 - 中国語会話例文集

その書類を確認後、サインをして返送して下さい

确认了那个文件后,请签名并寄还给我。 - 中国語会話例文集

電灯をつけてください私たちが歩いて行くのに都合がよいように,私たちが歩いて行くのに都合がよいように電灯をつけてください

请你把电灯开开,我们好过去。 - 白水社 中国語辞典

一方、距離Dが小さい程、サイズの小さい平均化フィルタf1を用いることで、背景画像部分P4baにより小さいぼけを生じさせる。

另一方面,通过采用距离 D越小尺寸越小的均衡化过滤器 f1,产生小于背景图像部分 P4ba的模糊图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

この書類の原紙をすぐに我々に送付してください

请马上把这份资料的原件发给我们。 - 中国語会話例文集

君一足先に行きなさい,私は書類を持ってすぐに行くから.

你先走一步,我带上文件很快便去。 - 白水社 中国語辞典

局長は(決裁指示をするために)書類に目を通している最中である.

局长正在批阅文件。 - 白水社 中国語辞典

‘年糕’は本当に消化の悪い食べ物だ,食べすぎないようにしなさい

年糕可是硬头货,别吃多了。 - 白水社 中国語辞典

一日一晩歩いて,最後に目的地に達した.

走了一天一夜,最后到达终点。 - 白水社 中国語辞典


もし私が会社を休んだら、この書類を日本に送って下さい

如果我请假了,请把这些资料发给日本。 - 中国語会話例文集

委託された業務の内容について、添付書類を確認してください

关于被委托的业务内容,请确认附件。 - 中国語会話例文集

以下、図面に基づいて詳細に説明する。

以下,将参照附图进行详细的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この変形例について詳細に説明する。

以下将详细地描述此修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。

一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

一切前と同じように,元の計画に従って進める.

一切仍旧,按原计划进行。 - 白水社 中国語辞典

類人猿は最終的に人に進化した.

类人猿最终进化为人。 - 白水社 中国語辞典

書類には重要な個人情報が記載されておりますので管理に十分ご注意下さい

因为文件上记载着重要的个人信息,所以请小心保管。 - 中国語会話例文集

この2つの書類を東京工場の飯田さん宛てに送ってください

请把这两个材料给东京工厂的饭田先生送去。 - 中国語会話例文集

会社のガイドラインに従ってその書類を埋めてください

请按照公司的指南来填写那个文件。 - 中国語会話例文集

後であなたにその書類を送るので、もう少し待っていてください

我之后会把那个文件寄给你,所以请再稍等一下。 - 中国語会話例文集

本体とともにケーブル類などの部品もすべてご返却下さい

机器主体以及数据线等零部件也请全部返还。 - 中国語会話例文集

院生は200名を正式に採用し,50名を補欠として採用する.

研究生正取二百名,备取五十名。 - 白水社 中国語辞典

日本には地域別最低賃金と産業別最低賃金という2種類の最低賃金がある。

日本有地区最低工资和产业最低工资两种最低工资。 - 中国語会話例文集

日照不足により野菜は値上がりする一方だ。

因为日照不足蔬菜价格一个劲儿上涨。 - 中国語会話例文集

一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている.

一片彩云在西边的山顶上飘拂着。 - 白水社 中国語辞典

裁判所に提出する異議申立書のためのガイドラインを参照してください

请参照向法院提出书面异议的指南。 - 中国語会話例文集

空はこんなに暗く,雨も降り風も吹いている,いっそ君,帰るのをやめなさい

天这么黑,又下雨又刮风的,你简直别回去了。 - 白水社 中国語辞典

急いで彼に電報を打ちなさい,あるいは長距離電話をかけてもよいし.

赶快给他发个电报,要么挂个长途电话也行。 - 白水社 中国語辞典

次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください

请在确认了以下文件是否齐全之后再发送。 - 中国語会話例文集

一番上は8歳の娘、2番目は6歳の息子がいる。

有八岁的大女儿和六岁的儿子。 - 中国語会話例文集

何か必要な書類がありましたらご連絡ください

你有什么必须的文件的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい

文件到了的话请确认一下内容有无错误。 - 中国語会話例文集

以上のようにして、ストリーミング再生が開始される。

流传输再现如上所述地开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施例1との差異について説明する。

其与第一实施例的差异将在下面进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、その詳細動作を説明する。

以下将描述该操作的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、その詳細動作を説明する。

以下将描述此操作的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

この書類に私がサインをするのですか。

这个材料要我签名吗? - 中国語会話例文集

彼が書類にサインをしなかったらどうなる?

如果他没有在文件上签名的话会怎么样呢? - 中国語会話例文集

彼は35歳までアルコール依存症に苦しんでいた。

他35岁之前因为有酒精依赖症而很痛苦。 - 中国語会話例文集

書類発送の際にご連絡致します。

我发送文件的时候会联系您。 - 中国語会話例文集

そのギターが私に与える印象は最悪だった。

那把吉他给我的印象是最差的。 - 中国語会話例文集

どの書類にサインすればいいですか?

要在那个文件上签字呢? - 中国語会話例文集

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。

就在这个瞬间,我们处于战争之中。 - 中国語会話例文集

どの書類にサインすればいいですか?

在哪个文件上签字好呢? - 中国語会話例文集

インターネット決済をクレジットカードにする。

用信用卡交网上付款。 - 中国語会話例文集

書類は明日訪問した際にいただきます。

文件会在明天拜访的时候去拿。 - 中国語会話例文集

最近自転車に乗ってる人のマナーが悪い。

最近骑自行车的人行为举止很差。 - 中国語会話例文集

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。

申请时需要的文件如下。 - 中国語会話例文集

添付の書類に貴方のサインをお願いします。

请您在附上的文件上签名。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS