「にさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。

关于那个，如果还有什么我需要做的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

それを完成させる前に必ず私に確認してください。

你在做完之前请一定和我核对。 - 中国語会話例文集

あなたに何の情報を提供すればいいかについて教えて下さい。

请告诉我我向你提供怎样的信息比较好。 - 中国語会話例文集

その靴が日本にいつ届くか私に教えてください。

请你告诉我那个鞋子什么时候能送到日本。 - 中国語会話例文集

日本にプライベートで来る事があったら大阪にも立ち寄って下さい。

如果自己来日本的话也请顺便来下大阪。 - 中国語会話例文集

モックアップの仕様ならびに納期についてご確認下さい。

请确认全尺寸模型的样式以及交货期限。 - 中国語会話例文集

私につきまとっちゃだめ，兄さんのところへ遊びに行きなさい．

你别揉搓我了，找哥哥玩儿去。 - 白水社 中国語辞典

どうぞついでに手紙を言づかって行って私の兄に渡してください．

请你捎带个信给我哥哥。 - 白水社 中国語辞典

毎日行ったり来たりしなくても済むように，君はここに住みなさいよ．

你就住在这儿吧，省得天天来回跑。 - 白水社 中国語辞典

私のところにいる間は，何でもあなたの好きにしなさい．

到我这里住，做什么都随自己的便。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにも間違いがないから，彼に行かせなさいよ！

他干什么都有准儿，让他去吧！ - 白水社 中国語辞典

出発する時になってばたばたしないように，まず荷物を片づけなさい．

先把行李收拾好，免得临出发时着忙。 - 白水社 中国語辞典

君は自分だけでやらないで，人にやらせてよいことは人にやらせなさい．

你别光自己干，该支唤人就支唤。 - 白水社 中国語辞典

他に記載しておきたい伝達事項があれば、ここに記入してください。

如果还有什么其他想要记载的转达事项，请写在这里。 - 中国語会話例文集

それを再確認してもし提案された解決法に同意するなら私に教えて下さい。

再确认一遍那个之后如果同意了提案的解决方法后请告诉我。 - 中国語会話例文集

最近の健康状態について気になることがありましたら記入してください。

关于最近的健康状态如果有在意的地方的话请写下来。 - 中国語会話例文集

チップは任意です。お支払い頂ける際にはサービス提供時にお支払いください。

小费是自愿的。如果要给小费的话请在接受服务的时候给。 - 中国語会話例文集

社会人としての最低限のマナーは入社前に身に着けておきなさい。

作为社会人最基本的礼仪，请在进入公司之前学好。 - 中国語会話例文集

19. 前記最適化アルゴリズムは、サイン・サイン最小二乗平均最適化アルゴリズムである、請求項16記載の方法。

19.根据权利要求 16所述的方法，其中，所述优化算法是符号 -符号最小均方优化算法。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に病院に行き、次に家に行く。

先去医院，接下来回家。 - 中国語会話例文集

望ましくは、前記出力画像のサイズは前記入力画像のサイズより小さい。

优选地，所述输出影像的规格小于所述输入影像的规格。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、j＝1とされる（ステップS951）。

首先，j＝ 1(步骤 S951)。 - 中国語 特許翻訳例文集

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

気分は最高潮に達した。

心情好到了极点。 - 中国語会話例文集

お届けの際にお持ちしております。

送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集

最後に "OK" ボタンをクリックします。

在最后点击“OK”键。 - 中国語会話例文集

ここに野菜を植えてはいけません。

不可以在这里种菜。 - 中国語会話例文集

最後は月に帰りました。

最后回到了月亮。 - 中国語会話例文集

細胞の隙間に浸透する。

渗透到细胞的缝隙。 - 中国語会話例文集

実際に見るのが楽しみです。

实际观看很有趣。 - 中国語会話例文集

最大限に活用する。

最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集

私が最後にできること

我最后能做到的事情 - 中国語会話例文集

最初にここで支払います。

最开始会在此处支付。 - 中国語会話例文集

その際に相談しましょう。

我们那时候再谈一下吧。 - 中国語会話例文集

あなたは20歳くらいに見える。

看你像20岁左右。 - 中国語会話例文集

最後に両方のバルブを閉める。

最后把两边的阀门关闭。 - 中国語会話例文集

今朝、何時に起きましたか。

你今天早上几点起床的？ - 中国語会話例文集

火災に至る可能性があります。

有引起火灾的可能性。 - 中国語会話例文集

ベルサイユ宮殿に行ってみたい。

我想去凡尔赛宫殿。 - 中国語会話例文集

最近、このバンドが気になる。

最近我对这个乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集

最近、このバンドに興味がある。

最近对这支乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集

私たちは2年ぶりに再会した。

我们时隔两年又见面了。 - 中国語会話例文集

毎朝何時に起きていますか。

你每天早上几点起床？ - 中国語会話例文集

実際にやってみましょう。

请实际地试着做一下。 - 中国語会話例文集

それは、日よけに最適です。

那个最适合遮光。 - 中国語会話例文集

彼は誓約書にサインしている。

他在保证书上签名。 - 中国語会話例文集

それは車両に搭載されます。

那个会装载在车辆上。 - 中国語会話例文集

ちなみに、野菜を食べますか？

顺便一提，你吃蔬菜吗？ - 中国語会話例文集

財布を忘れたことに気付いた。

我意识到把钱包落下了。 - 中国語会話例文集

国際会議に参加する予定です。

我打算参加国际会议。 - 中国語会話例文集