「にしさはら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にしさはらの意味・解説 > にしさはらに関連した中国語例文


「にしさはら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5972



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 119 120 次へ>

彼らは沢山の人々に写真を撮られていた。

他们被很多人拍照了。 - 中国語会話例文集

ライバル企業の動向には目を離さないようにして下さい。

请一直观察敌对公司的动向。 - 中国語会話例文集

さらに、OFDM信号は、無線周波数を有している。

再有,OFDM信号具有无线频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。

成果分配方式常被用在计算奖金时。 - 中国語会話例文集

彼女は夢からはっと覚めて父母のセックスする光景を目にした.

她梦中惊醒看到父母做爱的景色。 - 白水社 中国語辞典

今回から、山田さんがあなたに支払をします。

从这次开始山田会向你付款。 - 中国語会話例文集

もしあるならば、差額は党に支払われるべきだ。

如果有的话,差额应由党支付。 - 中国語会話例文集

マントーを食べて腹の足しにしなさいよ.

吃个馒头点饥吧。 - 白水社 中国語辞典

このことは、図2に示され、さらに、図3において説明されている。

这在图 2中示出并进一步在图 3中说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

社長,どうかお慈悲をおかけください,人減らしをするにしても私の首は切らないでください.

经理,您行行好,您要裁人也不能裁我。 - 白水社 中国語辞典


会議での発表の詳細は山田さんに知らせてください。

请把会议演讲的详情给山田说一下。 - 中国語会話例文集

子供に対してはもしひたすら気ままにさせるなら,かえって彼らをだめにしてしまう.

对孩子如果一味放纵,反而是害了他们。 - 白水社 中国語辞典

あの医者は患者さんたちに信頼されている。

那个医生被患者们的信赖着。 - 中国語会話例文集

手形持参の者に支払う.

认票不认人 - 白水社 中国語辞典

この猫はもう飼わないことにしたが,猫のもらい手を捜してやらなくてはならない.

这只猫我不养了,还得给它找主儿。 - 白水社 中国語辞典

私は笑顔の山田さんに見送られ、部屋を後にした。

我在微笑着的山田先生/小姐的目送下,离开了房间。 - 中国語会話例文集

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

因为我知道你很忙,所以请不要在意。 - 中国語会話例文集

あなた達の話を花子さんから聞くことを楽しみにしています。

我期待着从花子那听到你们的故事。 - 中国語会話例文集

彼らは食事の前のあいさつを儀式にすることにした。

他们决定将饭前寒暄变成一种仪式。 - 中国語会話例文集

彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。

他对恋人的情绪多变的脾气而再三的困扰着。 - 中国語会話例文集

あなたが忙しいことは知っているから、気にしないで下さい。

我知道你很忙,所以不用在意。 - 中国語会話例文集

加藤さんはその店を昔からひいきにしていました。

从很久之前开始加藤先生就很偏爱这家店。 - 中国語会話例文集

この事はもうやめにしたから,もう二度と持ち出さないように!

此事已作罢论,不要再提它了吧! - 白水社 中国語辞典

古跡を大切にしなければならない,長城を壊すことは許されない.

要保护古迹,不准毁坏长城。 - 白水社 中国語辞典

[ほかならぬ]このようにして,我々はもう二度と顔を合わさなかった.

就是这样,我们再也没有见面。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの事を何の考えもなく言ったまでで,気にしないでください.

我是无心说这些话的,你何必介意。 - 白水社 中国語辞典

さらに、システム300は、MIMOシステムでありうる。

另外,系统 300可以是 MIMO系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの変形例は、図6−8に示されている。

这些变型在图 6-8中有所描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、システム300は、MIMOシステムでありうる。

此外,系统 300可为 MIMO系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

SOC100はさらに、処理コア14およびキャッシュ30を有する。

SOC 100还包括处理核 14和高速缓存 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし質問がある場合は私に知らせて下さい。

如果有疑问的话请通知我。 - 中国語会話例文集

電球を換えたい時は私に知らせて下さい。

想换灯泡的时候请告诉我一声。 - 中国語会話例文集

それに関しては私に主導権を握らせてください。

关于那个,请让我掌握主导权。 - 中国語会話例文集

彼に手術をしてもらった人はたくさんいます。

他给很多人做过手术。 - 中国語会話例文集

彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。

他们的见解如此极端,让我备受打击。 - 中国語会話例文集

これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している.

这班穷兄弟都服气老洪。 - 白水社 中国語辞典

これらの書物は何の罪もないのに焼却された.

这些书籍被无辜地烧毁。 - 白水社 中国語辞典

家は屋根が低く,その上西日がさし,暑くてたまらない.

房子屋顶低,又西晒,热得很。 - 白水社 中国語辞典

我々は小さい時から互いに知り合いである.

我同他自幼就相知。 - 白水社 中国語辞典

これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。

今后不论任何事都想努力到最后不放弃。 - 中国語会話例文集

その三兄弟の腕力は村中に知られている。

那三兄弟的腕力在村子里无人不知。 - 中国語会話例文集

あなたは主任に昇進してから,更に忙しくなった.

从打你升了主任,更忙了。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近テレビの娯楽番組にしばしば出ている.

他最近在电视娱乐节目中频频出镜。 - 白水社 中国語辞典

以下に記されているように、yに含まれたシンボルはさらに処理されることができる。

包含在 y中的符号可以如下所述的进一步处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、使用説明書の新しいバージョンは、アップグレードのためにサーバ40からダウンロードされる。

此外,为了更新可从服务器 40下载手册的新版本。 - 中国語 特許翻訳例文集

あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに,お前さんは彼女を目の敵にしている.

人家好意来教你识字,你反认她仇人。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らを啓発して自分の頭で問題を考えさせるようにしなければならない.

我们应该启发他们独立思考问题。 - 白水社 中国語辞典

彼らがもし話を聞かなければ,構わずにしかりつけてやりなさい.

他们要是不听话,你只管说他们。 - 白水社 中国語辞典

出来るだけ早く私に知らせてください。

请尽早通知我 - 中国語会話例文集

掃除を続けなさい。そして作業場はきれいに片付けられた状態にしなさい。

继续打扫吧,然后把工厂打扫到非常干净的状态。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 119 120 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS