「にしする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図3を例にして説明する。

下面将参考图 3给出其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

2年後のWBCに出場する。

参加2年后的WBC。 - 中国語会話例文集

写真を大切に保管する。

好好保管照片。 - 中国語会話例文集

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

就職に関する相談

商量有关就职 - 中国語会話例文集

週に一度外食をする。

我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集

携帯電話に写真を保存する。

我把照片保存在手机里。 - 中国語会話例文集

指示に従い設定する。

遵从指示进行设定。 - 中国語会話例文集

品物を種類別に分別する。

将货物按种类区分。 - 中国語会話例文集

それに参加しないで帰宅する。

我不参加那个直接回家。 - 中国語会話例文集

彼は子供に優しく接する。

他会温柔地对待孩子。 - 中国語会話例文集

どれにするか迷いました。

我不知道该选哪个。 - 中国語会話例文集

理解するように努力します。

我会努力理解。 - 中国語会話例文集

彼は親会社に出向する。

他会被派往总公司。 - 中国語会話例文集

それは私を幸せにする。

那会让我幸福。 - 中国語会話例文集

オペレータに監視を指示する。

我命令管理员进行监视。 - 中国語会話例文集

親戚が集まる会に出席する。

我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集

指定された機関に申請する。

向指定机关申请。 - 中国語会話例文集

AをBと一緒に提出する

一起提出A和B - 中国語会話例文集

私は文法に集中する。

我集中注意力在文法上。 - 中国語会話例文集

発行することに合意した。

对发行的事情双方达成了一致。 - 中国語会話例文集

シンプルな様式に変更する

变成简单的样式 - 中国語会話例文集

支援に応えて邁進する。

响应推进支援。 - 中国語会話例文集

それで勉強する気になりましたか？

那么想学习了吗？ - 中国語会話例文集

新しい設定を有効にする

让新的设定生效。 - 中国語会話例文集

混乱した事態に直面する

面对混乱的局势 - 中国語会話例文集

印刷物に対する電子文書

印刷品的电子文书 - 中国語会話例文集

新しい環境に適応する

适应新的环境。 - 中国語会話例文集

私に何度も同じ話をする

跟我说了好几次相同的话。 - 中国語会話例文集

彼はいまだにおねしょをする。

他现在还尿床。 - 中国語会話例文集

その件はしばらく保留にする。

那件事暂时搁置一下。 - 中国語会話例文集

その列車は16時に出発する。

那辆列车16点发车。 - 中国語会話例文集

私が花子を幸せにする。

我会让花子幸福的。 - 中国語会話例文集

彼は私と話をするようになった。

他和我说话了。 - 中国語会話例文集

あなたに連絡するかもしれません。

我也许会联系你。 - 中国語会話例文集

そうする代わりにこうした。

我用这样的做法代替了那种做法。 - 中国語会話例文集

もうすぐ引っ越しすることになった。

我马上就搬家了。 - 中国語会話例文集

どちらにするか迷いました。

我迷惑选哪个。 - 中国語会話例文集

それを明確にするのは難しい。

很难明确那个。 - 中国語会話例文集

改めてお願いすることにします。

想再次拜托。 - 中国語会話例文集

写真にすると綺麗ですね。

做成照片的话很漂亮呢。 - 中国語会話例文集

開発部署に所属する。

属于开发岗位。 - 中国語会話例文集

Aが B に対して発注する。

A向B订货。 - 中国語会話例文集

やっと　勉強する気になりました。

终于有学习的意向了。 - 中国語会話例文集

彼を引き合いに出して説明する。

以他为例进行说明。 - 中国語会話例文集

支払いに関する書面が無い。

没有关于支付的书面说明。 - 中国語会話例文集

改修プロジェクトに着手する

着手修改工程 - 中国語会話例文集

就職口に応募する

报名参加就业的地方。 - 中国語会話例文集

それを生業にするのは厳しい。

靠那个吃饭比较难。 - 中国語会話例文集

受け渡し条件は同じにする。

交付条件设定成相同的。 - 中国語会話例文集