「にしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次の水曜日に面接することを了承しました。

我同意下周三面试。 - 中国語会話例文集

将来のために現金を残しておく。

我要为了将来存钱。 - 中国語会話例文集

将来は、いい大人になりたい。

我将来想成为一个优秀的大人。 - 中国語会話例文集

小学校の修学旅行で遊園地に行きました。

我在小学的修学旅行时去了游乐园。 - 中国語会話例文集

彼を家に招待するつもりはありません。

我不打算请他到家里来。 - 中国語会話例文集

上記金額には消費税は含まれておりません。

上述金额是不含消费税的。 - 中国語会話例文集

彼は、その症状に対応できなかった。

他没能应付那个症状。 - 中国語会話例文集

この商売は9月に契約が切れます。

这个交易的合同九月到期。 - 中国語会話例文集

この商品は12月2日に発売される予定です。

这个商品预计12月2日发售。 - 中国語会話例文集

この小説を読むのに3週間かかりました。

我花了三周时间读这个小说。 - 中国語会話例文集

その商品は200円から300円に値上がりします。

那个商品要从200日元涨到300日元。 - 中国語会話例文集

私にこれらの証書を全部見せて下さい。

请给我看所有这些证书。 - 中国語会話例文集

10月に数回の小旅行を予定しています。

我打算十月份去几次短途旅行。 - 中国語会話例文集

その商品を直接あなたの会社に送ります。

我会直接把那个商品送到你的公司。 - 中国語会話例文集

その証明書の発行を本社に依頼しています。

我正在请总公司发行证书。 - 中国語会話例文集

その文章を正しい形式に直した。

我把那篇文章修改成了正确的形式。 - 中国語会話例文集

あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。

我没时间陪你感伤。 - 中国語会話例文集

ジョンによってあなたを紹介されました。

约翰给我介绍了你。 - 中国語会話例文集

貴社からの依頼について承知しました。

我同意了贵公司的委托。 - 中国語会話例文集

彼は消防署で働くようになりました。

他要去消防局工作了。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は保育士になることです。

我将来的梦想是当幼师。 - 中国語会話例文集

あなたの注文に遅れが生じています。

你的订单延误了。 - 中国語会話例文集

それらには全て消費税がかかっています。

那些全都有消费税。 - 中国語会話例文集

熱中症がまだ完全に治っていない。

我的中暑还没有完全治好。 - 中国語会話例文集

その費用について承知しました。

关于那个费用的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集

それぞれの商品にどの大きさが使われていますか。

针对各种各样的商品使用多大尺寸。 - 中国語会話例文集

彼女のかわりにこの商品を買いたいです。

想代替她买这件商品。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりに小学校の友達と遊びました。

我今天和好久没见的小学同学玩了。 - 中国語会話例文集

将来のために貯金を頑張っています。

我为了将来在努力地存钱。 - 中国語会話例文集

動物の進化過程に焦点があてられています。

动物的进化过程是关注的焦点。 - 中国語会話例文集

希少種を発見したときと同じように

同发现了稀有物种时一样 - 中国語会話例文集

その少年はサッカーボールに彼の名前を描いた。

那位少年在足球上寫下了他的名字。 - 中国語会話例文集

彼は新しい肩章を誇りに思っている。

他以新的臂章为傲。 - 中国語会話例文集

彼は露出症の人の団体に属していた。

他屬於裸露癖患者的团体 - 中国語会話例文集

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集

自動的に商品の情報を登録する。

自动登记商品信息。 - 中国語会話例文集

珊瑚礁の未来は私たちの手にかかっています。

珊瑚礁的未来掌握在我们手中。 - 中国語会話例文集

私はそれに対して完璧な印象をもった。

我对那个有完美的印象。 - 中国語会話例文集

みんなに自己紹介をしてください。

请向大家做自我介绍。 - 中国語会話例文集

その少年は壁の向こうに落ちた。

那名少年落在了墙的另一面。 - 中国語会話例文集

数秒以内にそれは衝突するだろう。

那个在几秒之内就会撞上吧。 - 中国語会話例文集

その出来事は私たちにとって衝撃的だった。

那件事对我们来说打击很大。 - 中国語会話例文集

商標がインドネシアで最初に用いられた日

商标在印度尼西亚第一次被使用的日子 - 中国語会話例文集

彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。

他还是个棒球少年。非常可爱。 - 中国語会話例文集

彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。

他从一个职员晋升为了经理。 - 中国語会話例文集

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集

私はこれに関して文章を執筆したい。

我想亲自写一篇关于这个的文章。 - 中国語会話例文集

昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。

昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。 - 中国語会話例文集

１０歳くらいの少女がそれに乗っていた

10岁左右的小女孩坐着那上面 - 中国語会話例文集

その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。

那个学生为了考试拼命地学习。 - 中国語会話例文集