「にし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

失敗は常に勝利の先駆けである．

失败常常是胜利的先导。 - 白水社 中国語辞典

通常のやり方に従って解決する．

遵循常轨解决。 - 白水社 中国語辞典

計画出産数を上回る子供を生んだために支払う罰金．

超生费 - 白水社 中国語辞典

心をこめて人民のために仕事をする．

诚诚恳恳为人民做事。〔〕 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちは花かごを先生たちに進呈した．

同学们把花篮呈献给老师们。 - 白水社 中国語辞典

菓子の油が包み紙に染みてしまった．

点心上的油都吃到包装纸上了。 - 白水社 中国語辞典

自動車事故のために会議に支障を来した．

因车祸迟误了开会。 - 白水社 中国語辞典

杭州の名声は西湖に頼るところがある．

杭州的驰名得助于西湖。 - 白水社 中国語辞典

君は心の中に尺度を持つべきである．

你心里要有个尺码。 - 白水社 中国語辞典

もう既に初冬であるのに，この子はまだはだしだ．

已经是初冬了，这孩子还打着赤脚。 - 白水社 中国語辞典

この事件は反動支配にショックを与える．

这件事冲击反动统治。 - 白水社 中国語辞典

太湖（の風光の良さ）は西湖に匹敵する．

太湖可以与西湖媲美。 - 白水社 中国語辞典

老人の目に失望の色が現われた．

老人的眼睛里流露出失望的神色。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は午前8時に首都空港を出発する．

飞机上午八点在首都机场出港。 - 白水社 中国語辞典

遊撃隊員が深い山や密林の中に出没する．

游击队员出没在深山密林之中。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに会議に出席してください．

请准时出席会议。 - 白水社 中国語辞典

これはわざと私に醜態を演じさせようというのか？

这不是成心要出我的洋相吗？ - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した．

他们两个同时入狱，又一起出狱。 - 白水社 中国語辞典

あの山道は，彼以外に，知る者がいない．

那条山路，除非他，没人认识。 - 白水社 中国語辞典

彼は法廷で懲役に処せられた．

他被法庭处了徒刑。 - 白水社 中国語辞典

医師が病人のために処方箋を書く．

大夫给病人开处方。 - 白水社 中国語辞典

この事は適切に処理しなければならない．

这件事可要处置妥当。 - 白水社 中国語辞典

この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した．

这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。 - 白水社 中国語辞典

私は母に別れを告げて辺境の地に就職した．

我辞别了母亲去边彊就业。 - 白水社 中国語辞典

あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった．

从打你升了主任，更忙了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に食事をするよう促した．

我催他吃饭了。 - 白水社 中国語辞典

雨後の竹やぶは特に滴るように青い．

雨后的竹林格外翠绿。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らの興味を抑えつけるに忍びなかった．

我不忍挫折他们的兴致。 - 白水社 中国語辞典

彼女は王君と組んで混合ダブルスに出場する．

她和小王搭配参加混合双打。 - 白水社 中国語辞典

シングルスとダブルスに出場する．

参加单打和双打 - 白水社 中国語辞典

一言一言が彼の心に衝撃を与えた．

每一句话都打击在他的心上。 - 白水社 中国語辞典

真相が既に全国の人に知れ渡っている．

真相已大白于天下。 - 白水社 中国語辞典

科学資料を大量に収集しなければならない．

必须大量搜集科学资料。 - 白水社 中国語辞典

私は学校を代表して会議に出席した．

我代表学校出席了会议。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京に1週間しか滞在しなかった．

他在北京只耽搁了一个星期。 - 白水社 中国語辞典

彼は直ちに手術することを決めた．

他当即决定动手术。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその晩のうちに品物を引き渡した．

我们当晚就交了货。 - 白水社 中国語辞典

第3大隊は昨夜既に所定の地点に到着した．

三营在昨天夜里已经到位了。 - 白水社 中国語辞典

この問題は厳粛に処理しなければならない．

这个问题必须严肃地处理。 - 白水社 中国語辞典

何かニュースがあったら，すぐに君に知らせよう．

等有什么消息，我马上通知你。 - 白水社 中国語辞典

木の葉の雨粒が彼の頭に滴り落ちた．

树叶上的雨珠儿滴落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典

私は既に（第二線に退いた→）退職した．

我已经退去第二线了。 - 白水社 中国語辞典

天と地の間に白い霧が茫々と立ちこめている．

天和地之间白雾茫茫。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．

请你点几样你喜欢吃的菜。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に職場主任に転任した．

他已调任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

大いに支持されんことを謹しんでお願いする．

敬请鼎力支持。 - 白水社 中国語辞典

彼は新聞を何種類か取っている．

他订阅了几种报纸。 - 白水社 中国語辞典

あの村の東と西の両方に貯水池がある．

那村子的东西两边都有水库。 - 白水社 中国語辞典

私は夜が明けないうちに出発した．

我天不亮就动身了。 - 白水社 中国語辞典

俎豆（祭祀の際に神前に備える器物）．

俎豆 - 白水社 中国語辞典