| 意味 | 例文 |
「にし」を含む例文一覧
該当件数 : 23972件
朝夕を共にしているうちに，互いに親密さが増した．
朝夕相处，增加了彼此之间的情愫。
- 白水社 中国語辞典
何か耳にしたら私に知らせなさい．
听到什么给我透个信儿。 - 白水社 中国語辞典
忠義のために死んだ人をはるかにしのぶ．
缅怀忠烈 - 白水社 中国語辞典
この結果、図7（b）に示すようにして、拡大ライブビュー表示がなされる。
其结果如图 7(b)所示，进行放大实时取景显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような場合に、図9（b）に示すようにして警告表示111bを行う。
这种情况下，如图 9(b)所示进行警告显示 111b。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようにして形成されたOFDM信号は、RF部140に出力される。
如以上这样形成的 OFDM信号被输出到 RF单元 140。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のお父さんの意思に従って、あなたの申し出を受けることにします。
我决定按照他父亲的意思，接受你的申请。 - 中国語会話例文集
私はあなたに詩を読んでもらえることを楽しみにしています。
我非常的期待你能够为我朗诵诗歌。 - 中国語会話例文集
いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。
我很期待到时候能去那里，拼命工作。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。
我期待着能和你一起工作。 - 中国語会話例文集
中野駅を背にして西へまっすぐ伸びる通りを進む。
离开了中野站向西面笔直的道路前行。 - 中国語会話例文集
こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。
您对我如此亲切让我于心不安。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に仕事ができる日を楽しみにしています。
期待着能和你一起共事的日子。 - 中国語会話例文集
慎重にしなければ，気ままにむちゃなことをしないように！
你可要谨慎，可不要由着性子胡来！ - 白水社 中国語辞典
文章の冒頭で単刀直入に主題を明らかにした．
文章一开头就开门见山地点明了主题。 - 白水社 中国語辞典
一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．
一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典
この件はとっくに知っている，君にしゃべってもらう必要はない．
这件事我早已知道，何需你饶舌。 - 白水社 中国語辞典
‘年糕’は本当に消化の悪い食べ物だ，食べすぎないようにしなさい．
年糕可是硬头货，别吃多了。 - 白水社 中国語辞典
彼は官職に就いて数日にして，汚職の故に失脚した．
上台才几天，就因贪污栽了。 - 白水社 中国語辞典
しみじみ身に染みる。
感同身受。 - 中国語会話例文集
それに四声も難しい。
而且四声也很难。 - 中国語会話例文集
ここに支柱を立てる。
在这里立柱子。 - 中国語会話例文集
舞台に出演する。
出演舞台剧。 - 中国語会話例文集
お先に失礼します。
我先走了。 - 中国語会話例文集
何時に仕事終わるの？
几点工作结束？ - 中国語会話例文集
送信に失敗した。
发送失败了。 - 中国語会話例文集
会社に食堂がある。
公司有食堂。 - 中国語会話例文集
私に質問をした。
对我提出了问题。 - 中国語会話例文集
太陽が西へ沈む。
太阳西沉。 - 中国語会話例文集
大事に仕舞っておく。
先好好收拾。 - 中国語会話例文集
流砂の中に沈む
沉入流沙中 - 中国語会話例文集
常識に尻を向けろ。
违背常识。 - 中国語会話例文集
図３に示すように
如图3所示 - 中国語会話例文集
お前は既に死んでいる。
你已经死了。 - 中国語会話例文集
今日中に支払います。
今天付款。 - 中国語会話例文集
07:05に出火しました。
7点05分喷发了。 - 中国語会話例文集
背中に湿布を貼る。
后背贴湿布。 - 中国語会話例文集
落札に失敗する。
竞标失败。 - 中国語会話例文集
自分自身に縛られる。
我会束缚我自己。 - 中国語会話例文集
眼に刺激を感じる。
我眼睛感到刺激。 - 中国語会話例文集
生徒に指示を出した。
我向学生下达了指示。 - 中国語会話例文集
彼に証言させる。
我会让他作证。 - 中国語会話例文集
20日に出発したい。
我想要20号出发。 - 中国語会話例文集
土曜日に出勤します。
我星期六上班。 - 中国語会話例文集
彼は妻に従っている。
他是妻管严。 - 中国語会話例文集
この節に従った。
按照这一节。 - 中国語会話例文集
私に嫉妬していますか？
嫉妒我吗？ - 中国語会話例文集
会議に出席します。
我会出席会议。 - 中国語会話例文集
郷に入れば郷に従え。
入乡随俗。 - 中国語会話例文集
先に何したら良い？
先做什么好呢？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
