「にし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

速やかに処理する．

迅即处理 - 白水社 中国語辞典

厳重に処罰をする．

严加惩办 - 白水社 中国語辞典

江西省にある県名．

铅山 - 白水社 中国語辞典

大いに視野を広げる．

大开眼界((成語)) - 白水社 中国語辞典

宴会に出席する．

出席宴会 - 白水社 中国語辞典

ご意図に従って行なう．

仰承意旨 - 白水社 中国語辞典

山西省にある地名．

寨子㙘 - 白水社 中国語辞典

ベルを合図に仕事に就く．

摇铃上班 - 白水社 中国語辞典

彼に従う外はない．

我只好依从他。 - 白水社 中国語辞典

江西省にある川の名．

㴩水 - 白水社 中国語辞典

特別に奨励する．

特予奖励 - 白水社 中国語辞典

月は霜のように白い．

月白如霜((成語)) - 白水社 中国語辞典

浙江・江西間の鉄道．

浙赣铁路 - 白水社 中国語辞典

‘浙东’と‘浙西’を合わせた言い方．

两浙 - 白水社 中国語辞典

医者に診察してもらう．

请医生诊察。 - 白水社 中国語辞典

西夏を討伐する．

征讨西夏 - 白水社 中国語辞典

肢体に障害がある．

肢体有残疾。 - 白水社 中国語辞典

直接的に証明する．

直接证明 - 白水社 中国語辞典

脳に腫瘍ができた．

脑子里长了个肿瘤。 - 白水社 中国語辞典

愉快に周遊する．

周游得痛快 - 白水社 中国語辞典

非常に心配である．

最不让人放心了。 - 白水社 中国語辞典

医者の言いつけに従う．

遵医嘱 - 白水社 中国語辞典

組織の決定に従う．

遵从组织决定 - 白水社 中国語辞典

先生の教えに従う．

遵从老师的教导 - 白水社 中国語辞典

仰せに従い事を運ぶ．

遵命办理 - 白水社 中国語辞典

座視するに忍びない．

不忍坐视 - 白水社 中国語辞典

以上のようにして、受信装置1は構成される。

接收设备 1由上述组件这样构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSP2151−2156は、ひとまとめにしてLSP215と呼ばれることが可能である。

LSP 2151-2156可共同地称为 LSP 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、画像形成装置の各部が停止する（S308）。

这样，使图像形成设备的单元关机 (S308)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のようにして、ストリーミング再生が開始される。

流传输再现如上所述地开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4AのDL−MAP414は、図5においてさらに詳細に示される。

在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L31を、L1よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L31可以长于时间 L1。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L34可长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、時間L34を、L4よりも長く設定するようにしてもよい。

此外，时间 L34可以长于时间 L4。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のようにして、受信装置1は構成される。

如上所述配置接收器 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のようにして、受信装置1は構成される。

按照如上所述的这种方式构成接收设备 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、通信フレームを暗号化するようにしても良い。

进而，也可以把通信帧进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。

例如，第一壳体 1可以具有梯形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様にして、残りのシンボルが送信される。

以类似方式发射剩余符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様にして、シンボルの2番目のペアが送信される。

以类似方式发射第二对符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

アトム360のさらに詳細な表示は、図3Bに示されている。

原子 360的更详细视图被示于图 3B。 - 中国語 特許翻訳例文集

A／D変換部110が読み捨てるようにしてもよい。

也可以 A/D变换部 110进行读取并丢弃。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、しきい値66は値0に設定される。

通常，将阈值 66设定为值零 (0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。

错误标志也可以管理在其中。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、繰り返し回数を指定するようにしてもよい。

此时，重复的次数可以被指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

次の機会を楽しみにしていてください。

请期待着下次的机会。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに会うことを楽しみにしている。

他期待着与你见面。 - 中国語会話例文集

東京でお会いすることを楽しみにしています。

期待着在东京见到您。 - 中国語会話例文集

空いた缶詰に水を一杯にして、鍋に入れます。

在空罐头里放一杯水，放入锅中。 - 中国語会話例文集

タコ足配線は絶対にしないでください。

请绝对不要弄成多头插座。 - 中国語会話例文集