意味 | 例文 |
「にじん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4436件
私個人こういう見方に完全に同意します.
我个人完全同意这种看法。 - 白水社 中国語辞典
彼が死に,彼の夫人が後に続いた.
他死了,他的夫人跟去了。 - 白水社 中国語辞典
各部隊は既に手に入れた陣地で守りを固めた.
各部队在已经得到的阵地固守下来。 - 白水社 中国語辞典
敵は常に人民の力を過小に評価する.
敌人总是过低地估计人民的力量。 - 白水社 中国語辞典
私は不審に思いながら無人の会場に入って行った.
我狐疑着步入无人的会场。 - 白水社 中国語辞典
火事になって,2人の子供が無残にも焼死した.
发生火灾,两个孩子活活儿地烧死了。 - 白水社 中国語辞典
その時上海に行って,友人の家に泊めてもらった.
那次到上海,我寄宿在朋友家里。 - 白水社 中国語辞典
(ある地位に就けるように)私は彼ら3人を推薦した.
我介绍了他们三个人。 - 白水社 中国語辞典
作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す.
作家对人民的语言精巧地进行加工。 - 白水社 中国語辞典
彼の隣人に対する恨みは骨髄に徹している.
他对邻居的仇视是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典
(主人が客に勧めて言う)どうぞご遠慮なく,どうぞお気楽に!
别客气!((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼は既に職場の古参人物になっている.
他已是车间老子辈的人物了。 - 白水社 中国語辞典
友人に遠近あり,親類に疎密あり.
朋友有里外,亲戚有厚薄。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
人命に関することなので,すぐ来るよう彼にせき立てる.
事关人命,立逼他快来。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はきっと好きになったに違いない.
他俩准恋爱上了。 - 白水社 中国語辞典
医者が常に老人の健康状態を尋ねに来る.
医生常来了解老人的健康状况。 - 白水社 中国語辞典
1人で家にいるのは本当につまらない.
一个人在家里真没意思。 - 白水社 中国語辞典
個人の名誉や地位に夢中になる.
迷恋于个人的名誉地位。 - 白水社 中国語辞典
こういう人材は本当にめったにいない.
这种人材真难得。 - 白水社 中国語辞典
ベッドの上に1人の人が腹ばいになっている.
床上趴着一个人。 - 白水社 中国語辞典
人生の途上では,時には岐路にためらうことがある.
在人生道路上,有时会彷徨[于]歧路。 - 白水社 中国語辞典
両親が死に,子供3人が後に残された.
父母双亡,撇下了三个儿女。 - 白水社 中国語辞典
2人の悪党が一斉に彼女に襲いかかった.
两个匪徒一齐扑向她。 - 白水社 中国語辞典
人工ふ化技術は既に全省に普及した.
人工孵化技术已经普及到全省。 - 白水社 中国語辞典
顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する.
横眉冷对千夫指 - 白水社 中国語辞典
老人は親しみ深そうに気軽に答えた.
老人亲亲热热地随口回答。 - 白水社 中国語辞典
あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている.
他俩一见面就这么热和。 - 白水社 中国語辞典
(比喩的に)甘んじて人民のために尽くす人.
孺子牛((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
人民が(泥にまみれ炭火で焼かれる→)塗炭の苦しみに陥る.
生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典
人民に損失を受けるようにさせる.
使人民受到损失。 - 白水社 中国語辞典
彼は(外国人の)専門家に付き添って昆明に行く.
他送专家到昆明。 - 白水社 中国語辞典
指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する.
命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は同じ時刻に北京に到着した.
我们两人是同时到达北京的。 - 白水社 中国語辞典
人民が(泥にまみれ炭火で焼かれる→)塗炭の苦しみに陥る.
生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はここに来るや否や人に丸め込まれた.
他一来就叫人家团弄住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた.
他已经树立了很高的威望。 - 白水社 中国語辞典
類人猿は最終的に人に進化した.
类人猿最终进化为人。 - 白水社 中国語辞典
主に学習や経験によって得られた人格や教養.
文化素质 - 白水社 中国語辞典
私の主人は家におりません,勤めに出ました.
我先生不在家,他上班去了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は既に互いに愛する仲である.
他俩早已相爱。 - 白水社 中国語辞典
ひどいめに遭ってから彼はやっと用心するようになった.
吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典
客人を出迎えるために特に出向く.
专程前去迎接客人。 - 白水社 中国語辞典
私1人で修繕するには手に余る.
我一个人修不过来。 - 白水社 中国語辞典
陣地を非常に堅固に築造した.
把阵地修筑得非常坚固。 - 白水社 中国語辞典
その老人は髪が既に真っ白になった.
这老人头发已经雪白了。 - 白水社 中国語辞典
彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした.
他被主人延请到书房坐下。 - 白水社 中国語辞典
1人の男の人があなたに会いに来た.
有一个爷们来找你。 - 白水社 中国語辞典
私のあの友人は既に永遠の眠りについた.
我的那位朋友已经永眠了。 - 白水社 中国語辞典
突撃隊員は勇敢に敵陣に突き進んだ.
突击队员勇猛地沖向敌阵。 - 白水社 中国語辞典
人類を幸福にするために用いられる先進技術.
用来造福于人类的先进技术 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |