| 意味 | 例文 |
「にす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
次に、メールゲートウェイ106は、メール・課金情報削除521を送信する。
接着，邮件网关 106发送邮件 /收费信息删除 521。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップ541から再送信できる状態になれば、ステップ516へ戻る。
如果从步骤 541变成能够再发送的状态，则返回到步骤 516。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、通信端末101は、メール606をメールゲートウェイ106へ送信する。
最初，通信终端 101将邮件 606发送到邮件网关 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、メールゲートウェイ106は、メール608をデータ管理部313へ送信する。
接着，邮件网关 106将邮件 608发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、通信端末101は、メール706をメールゲートウェイ106へ送信する。
最初，通信终端 101将邮件 706发送到邮件网关 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、データ管理部313はキュー情報を作成する処理810を行う。
接着，数据管理部 313进行生成队列信息的处理 810。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU51は記憶装置50に格納されたアプリケーション53を実行する。
CPU51执行存储装置 50中所存储的应用 53。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU61は記憶装置62に格納されたアプリケーション63を実行する。
CPU61执行存储装置 62中所存储的应用 63。 - 中国語 特許翻訳例文集
OS125cは、そのグループに含まれるOSを識別するための情報である。
OS 125c是用于标识包括在组中的 OS的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック225において、機器5は機器10から応答メッセージを受信する。
在块 225，设备 5从设备 10接收所述答复消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック415において、機器10はポーリング応答メッセージを受信する。
在块 415，设备 10接收所述轮询消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック420において、機器10はポーリング応答メッセージを分析する。
在块 420，设备 10分析所述轮询消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック455において、機器5はポーリングクエリメッセージを受信する。
在块 455，设备 5接收所述轮询消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック465において、機器5は返信ポーリングクエリメッセージを分析する。
在块 465，设备 5分析返回的轮询消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の実施例1におけるジョブテーブル700を示す図。
图 7例示了根据本发明的第一示例性实施例的作业表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、図1における端末装置の構成を示すブロック図である。
图 5是示出图 1中的终端装置的构成的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図1における端末装置4の構成を示すブロック図である。
图 5是示出图 1中的终端装置 4的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような画像形成装置100の動作モードについて説明する。
对这样的图像形成装置 100的动作模式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10040にて、CPU300は、動作モードが選択されたか否かを判定する。
在 S10040中，CPU300判断是否选择了动作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10160にて、CPU300は、ファイル読出し処理が選択されたか否かを判定する。
在 S10160中，CPU300判断是否选择了文件读出处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施の形態について図面を参照して説明する。
以下，参照附图对具体实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】複合機による読取モードの設定動作を示す流れ図である。
图 4是表示复合机的读取模式的设定动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】複合機による読取動作変更の制御を示す流れ図である。
图 10是表示复合机的读取动作变更的控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】複合機によるプラテンカバーロック動作を示す流れ図である。
图 23是表示复合机的原稿盖锁定动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面に基づき本発明の実施形態を説明する。
以下，基于附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、複合機10による上記の判断動作の流れを示す図である。
图 5是表示复合机 10的上述的判断动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
近年、画像送信技術に関する各種提案がなされている。
近年来，提出了各种与图像发送技术有关的提案。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、File＿A、File＿A’、File＿Bは、ファイル名に拡張子を有するファイルである。
此外，File_A、File_A’、File_B是在文件名中带扩展名的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU1011は、ファイル管理情報に基づきファイルを管理する。
CPU 1011基于文件管理信息管理文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6のテーブルの具体的処理例については後で詳述する。
关于图 6的表格的具体处理例将在以后详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、n＞4であるか判定し（ステップ1012）、n≦4ならば、ステップ1004に戻る。
而后判断是否 n≤ 4(步骤 1012)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10に、頂点データ読出し部802の処理フローチャートを示す。
图 10显示顶点数据读取部 802的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 4是示出根据第 1实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 8是示出根据第 2实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 9是示出根据第 3实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 10是示出根据第 4实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 4是表示第 1实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 8是表示第 2实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 9是表示第 3实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 10是表示第 4实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様にΔBVが＋2の場合はΔBV_nextは＋2として表している。
同样，在ΔBV为 +2的情况下，ΔBV_next表示为 +2。 - 中国語 特許翻訳例文集
この実施の形態では図12の場合を例にとって説明を進める。
在该实施方式中，以图 12的情况为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】SPDIF規格におけるサブフレーム構成を示す図である。
图 8是示出 SPDIF标准中的子帧配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】SPDIF規格における信号変調方式を示す図である。
图 9是示出 SPDIF标准中的信号调制方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】SPDIF規格におけるユーザデータのフォーマットを示す図である。
图 12A到图 12D是示出 SPDIF标准中的用户数据的格式的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】ブロックマッチング部における処理を示すフローチャートである。
图 14是示出块匹配单元中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】3D画像データの補正方法について説明する図である。
图 11是描述 3D图像数据的校正方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図17の視差制御部による視差の補正を説明する図である。
图 18是描述通过图 17的视差控制单元进行视差校正的图； - 中国語 特許翻訳例文集
この生成方法は、後述する図3Bおよび図4Bにも適用される。
该生成方法还应用于下文说明的图 3B和 4B - 中国語 特許翻訳例文集
マルチプレクサ102は、アンテナ104に接続されたアンテナポート106を有する。
多工器 102具有连接到天线 104的天线端口 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
