| 例文 |
「にせんしき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4689件
正式に許可する，正式に承認する．
正式批准
- 白水社 中国語辞典
感性的認識．
感性认识 - 白水社 中国語辞典
感性的認識．
感性认识 - 白水社 中国語辞典
理性的認識．
理性认识 - 白水社 中国語辞典
理性的認識．
理性认识 - 白水社 中国語辞典
専門知識を身につける．
学到专长 - 白水社 中国語辞典
正式に就任する．
正式就职 - 白水社 中国語辞典
結婚式に出席する。
参加婚礼。 - 中国語会話例文集
正式に結婚した夫婦．
花烛夫妻 - 白水社 中国語辞典
理性的認識は感性的認識に依存する．
理性认识依赖于感性认识。 - 白水社 中国語辞典
どんなに感謝しても感謝しきれません。
不管怎么感谢都无法表达谢意。 - 中国語会話例文集
ひとしきり無責任なことを言う．
乱说一气 - 白水社 中国語辞典
正確な認識を得る．
取得正确的认识 - 白水社 中国語辞典
世界を認識する．
认识世界 - 白水社 中国語辞典
私は先生にひとしきり責められた．
我被老师责备了一顿。 - 白水社 中国語辞典
日本人は四季を大切にします。
日本人很重视四季。 - 中国語会話例文集
（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．
政治攻势 - 白水社 中国語辞典
正式党員になるまでの準備期間．
预备期 - 白水社 中国語辞典
この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。
不管怎样都表达不了对这次您热情支援的感谢。 - 中国語会話例文集
（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．
独立营 - 白水社 中国語辞典
彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない．
他指挥不了这么多车辆。 - 白水社 中国語辞典
私たちはこんなに多くの病人を世話しきれない．
我们招呼不过来这么多病人。 - 白水社 中国語辞典
党員候補が正式党員になる．
预备党员转正 - 白水社 中国語辞典
正式党員・本雇いになれない．
转正不了 - 白水社 中国語辞典
生徒のメタ認識を育成する
培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集
一般に、しきい値66は値0に設定される。
通常，将阈值 66设定为值零 (0)。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはまだ正式には承認されていません。
那还没有正式的被承认。 - 中国語会話例文集
認識の感性的段階．
认识的感性阶段 - 白水社 中国語辞典
（‘抗美援朝’期に組織され戦場に派遣された）戦場奉仕団．
战地服务团 - 白水社 中国語辞典
10. 前記しきい値が上限しきい値、下限しきい値、または中間しきい値のうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。
10.根据权利要求 9所述的方法，其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした．
姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。 - 白水社 中国語辞典
彼らは正式に離婚した。
他们正式离婚了。 - 中国語会話例文集
旧式の方法による生産．
土法生产 - 白水社 中国語辞典
実践によって得た知識こそが、真の知識である。
根据实践得到的知识才是真正的知识。 - 中国語会話例文集
船体がしきりに揺れだし，転覆しそうであった．
船身不停地摇动起来，好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典
全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く．
万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典
洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない．
山洞太小，掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．
奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
この種の認識は感性的である．
这种认识是感性的。 - 白水社 中国語辞典
彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．
他又红又专。 - 白水社 中国語辞典
（知識青年の農村支援事務処理のために作られた）知識青年事務室．
知青办 - 白水社 中国語辞典
新社屋落成式には是非出席させて下さい。
请一定要出席新公司的竣工典礼。 - 中国語会話例文集
（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす．
这件事严重地危害世界和平。 - 白水社 中国語辞典
それはまだ正式に発表されません。
那个还没有被正式发表出来。 - 中国語会話例文集
私はこれを正式な苦情にするつもりはありません。
我不打算正式投诉。 - 中国語会話例文集
隣接している奥の間は日本式の小座敷である．
邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典
前線の陣地に深く入って戦闘を指揮する．
深入前沿指挥战斗。 - 白水社 中国語辞典
先方は正式に我々に解約を通知して来た．
对方正式通知我们解约。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
