「にた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。

我到家的时候，已经是哥哥出去旅行之后了。 - 中国語会話例文集

明らかに病気にかかったんだ，何かのたたりに遭うなんてことはありえない！

明明是生病，哪儿是中了什么邪！ - 白水社 中国語辞典

私はこのレッスンに間に合わせるために、夕食を早めに作りました。

我为了赶上这个课程，尽早做了晚饭。 - 中国語会話例文集

私が駅に駆けつけた時，ちょうどいい具合に終列車に間に合った．

我到了车站，刚好赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典

あんなに寒かったのに，私の体には汗がにじみ出た．

虽然天气那么冷，我身上却渗出了汗珠。 - 白水社 中国語辞典

上に行くに従って、急になる。

越往上走，变得越陡。 - 中国語会話例文集

午後7時に一緒に食べに行こう。

下午7点一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来るときに、私に連絡してください。

你来日本的时候请跟我联系。 - 中国語会話例文集

お兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。

你有没有拜托了哥哥一起来？ - 中国語会話例文集

あなたが今私と一緒にここにいられたらよかったのに。

现在你要是能和我一起在这里就好了。 - 中国語会話例文集

彼は私にそのお土産を渡すために私の家に来た。

他为了把那个特产带给我而来了我家。 - 中国語会話例文集

もしあなたがいると知っていたら、あなたに会うために時間をとった。

如果知道你在的话，我就抽时间见你了。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。

我们期待着能再次见到你。 - 中国語会話例文集

相手が飛びかかって来たので，それに乗じて彼を地べたにたたきつけた．

对手扑过来，我就势把他摔倒在地上。 - 白水社 中国語辞典

私は、今日あなたに逢えることを楽しみにしてました。

我一直期待着今天与你见面。 - 中国語会話例文集

私たちはまたいつか絶対にフィリピンに行きます。

我们绝对哪天还会再去菲律宾的。 - 中国語会話例文集

花子とわたしは友達に会うために駅へ行きました。

花子和我为了见朋友去了车站。 - 中国語会話例文集

あなたがいると知ってたら、もっと早くここに来たのに。

要是知道你在的话，就更早点来了。 - 中国語会話例文集

あなたに言われたとおりに支払いました。

像你说的那样付款了。 - 中国語会話例文集

テストが終わったら、またあなたに会いに行くよ。

我考完试了还去见你。 - 中国語会話例文集

そこにいた人たちと食事に行きました。

我和那里的人们去吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

他们感觉比之前见面时候老了。 - 中国語会話例文集

あなたにこの本をあげようと太郎は私に言った。

太郎跟我说要把这本书送给你。 - 中国語会話例文集

英語の歌を歌うためにそのクラブに入りました。

我为了唱英文歌而加入了那个俱乐部。 - 中国語会話例文集

あなたのために素敵な女性になりたい。

为了你我想成为出色的女性。 - 中国語会話例文集

今日はあなたが学校に迎えに来てくれたと聞きました。

我听说你今天会来学校接我。 - 中国語会話例文集

私たちはその漁船に乗って無人島に渡りました。

我们坐着那条渔船去了无人岛。 - 中国語会話例文集

私と弟は卵を買うためにスーパーに行った。

我和弟弟去超市卖鸡蛋了。 - 中国語会話例文集

あなたに我が社に来ていただきたいです。

想请您来我们公司。 - 中国語会話例文集

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。

她为了反对活动写了请求书。 - 中国語会話例文集

一晩泊まるために君の家に私達は寄った。

为了住一晚上我们去了你家。 - 中国語会話例文集

彼女は「誰があなたにお金を貸したの？」とジョンに言った。

她对约翰说“谁借的你钱？”。 - 中国語会話例文集

彼の父が、あなたにビジネスのために会いたいそうだ。

他的父亲为了生意好像要见面。 - 中国語会話例文集

私は彼にとても親切に対応していただきました。

他很热情的接待了我。 - 中国語会話例文集

あなたを笑顔にするために心を込めてこれを作りました。

为了博你一笑做了这个。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに人のために行動する。

我们相互为了他人而行动。 - 中国語会話例文集

私たちはこの戦いには絶対に負けられない。

我们绝对不能在这场战斗中输掉。 - 中国語会話例文集

私はまたあなたにお会いできるのを楽しみにしています。

我很期待能再与你见面。 - 中国語会話例文集

わたしはあなたに立派な医者になってもらいたい。

我想让你成为了不起的医生。 - 中国語会話例文集

その理由を知るために私は旅に出た。

为了知道那个原因我去旅行了。 - 中国語会話例文集

あなたたちに囲まれて幸せに過ごしてきました。

我被你们包围着幸福地生活着。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らにこの件について尋ねました。

我们向他们询问了这件事。 - 中国語会話例文集

前にあなたをデートに誘いたかった。

我之前想邀请你和我约会。 - 中国語会話例文集

彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。

我被他拜托把这个东西交给你。 - 中国語会話例文集

あなたに借りた辞書を参考に勉強したいです。

我想参考着向借你的词典来学习。 - 中国語会話例文集

あなたみたいに喋れるようになりたいです。

我想能够像你那样讲话。 - 中国語会話例文集

あなたは海外に行くとしたらどこに行きたいですか?

你要是出国的话想去哪里呢？ - 中国語会話例文集

外に出たとたんに雨が降ってきた。

我刚一出去就下起雨来了。 - 中国語会話例文集

もっと早期にあなたに出会いたかったです。

想更早的与你见面。 - 中国語会話例文集

前に台湾へ行った時に食べました。

之前去台湾的时候吃了。 - 中国語会話例文集