| 意味 | 例文 |
「にだんめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17143件
プルダウンメニューからサイズをご指定下さい。
从下拉菜单里指定尺寸。
- 中国語会話例文集
あなたの強みを、日本語で説明してください。
请用日语说出你的优点。 - 中国語会話例文集
どうやら彼は娘の主張を黙認したようだ．
看来他是默许了女儿的主张。 - 白水社 中国語辞典
私が彼にいい考えを出してやったのに彼はそれを聞き入れない，こやつめじっとしていてばかなめに遭うだろうよ．
我给他出主意他不听，这小子䞍等倒霉吧。 - 白水社 中国語辞典
以下に、下り信号においてPON10の動作を説明する。
下面，在下行信号中说明 PON10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第三の実施例について説明する。
接着，对第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、動作について左から順に説明する。
下面，将从左侧起顺序地描述该操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
被告は最終的に示談書に署名した。
被告最终在和解书上签了字。 - 中国語会話例文集
あなたのコメントについて詳しく私に教えて下さい。
请告诉我你详细的意见。 - 中国語会話例文集
誰がそのメンバーに選ばれるのかに興味がある。
谁会被选做那个成员让我非常的有兴趣。 - 中国語会話例文集
あなたにもその面接に出席して頂きたい。
我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集
あなたにもその面接に出席して頂きたいと思う。
我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集
その問題について推定的に説明しなさい。
请就那个问题做出推定性的说明。 - 中国語会話例文集
彼は中学時代にはもう革命に参加していた．
他中学时代便参加了革命。 - 白水社 中国語辞典
ぬれたズボンが氷のように冷たく肌に張りついた．
湿漉漉的裤子冰凉地贴在肉上。 - 白水社 中国語辞典
仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない．
埋头工作，不计名位。 - 白水社 中国語辞典
通りに面していて表側に店を出すことのできる家．
铺面房 - 白水社 中国語辞典
熱い涙が目にあふれる，感涙にむせぶ．
热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典
校庭には楽しい歌声が一面に漂っている．
校园里撒满了欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典
熱い涙が目にあふれる，感涙にむせぶ．
热泪盈眶((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は師団長になって革命の重荷を担った．
他当了师长挑起了革命的重担。 - 白水社 中国語辞典
ご多忙のための失念かとは思いますが、3月分の入金がまだ確認できておりません。
不知道您是不是因为太忙而忘记了，三月份的缴款还没有收到。 - 中国語会話例文集
君はどうしてこんなにお人よしなんだ，いつも人からいじめられているなんて．
你怎么这么老实，老受别人欺负。 - 白水社 中国語辞典
（文化大革命中の用語；資本主義の道を歩む実権派から）全面的に奪権する．
全面夺权 - 白水社 中国語辞典
だれがその損害の責任を取るかを明確にする必要があります。
有必要明确由谁来负那个损失的责任。 - 中国語会話例文集
メールに資料を添付しましたので、確認してください。
我在邮件中附上了资料，请您确认。 - 中国語会話例文集
メンバーになることをあなたが承認してくだされば、とても光栄です。
如果您能认可我为成员，我非常的荣幸。 - 中国語会話例文集
膠芽細胞腫のほとんどのケースは命にかかわるものだ。
几乎所有成胶质细胞瘤的病例都是威胁生命的。 - 中国語会話例文集
第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。
第二段落第三行的clue与idea的意思最接近。 - 中国語会話例文集
あなたが、日本に来てる間、ペットの面倒は、誰がみてるの？
你在来日本的期间，是谁在照顾宠物呢？ - 中国語会話例文集
雨が降って来たので，大勢の人が小さな店の日覆いの下に逃げ込んだ．
下雨了，许多人都躲进小店的凉棚里。 - 白水社 中国語辞典
とりあえず本文を最後まで読んでください，この問題はまた後で皆さんに説明します．
请大家先把课文念完，这个问题回头我再给大家解答。 - 白水社 中国語辞典
【図12】図11の矢印A−A線に沿った断面図である。
图 12是沿图 11的箭头 A-A线的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図11の矢印B−B線に沿った断面図である。
图 13是沿图 11的箭头 B-B线的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図17のX−X線に沿う断面図である。
图 18是沿图 17中的线 X-X的剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図19のX−X線に沿う断面図である。
图 20是沿图 19中的线 X-X的剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図51】図49のY−Y線に沿う断面図である。
图 51是沿图 49中的线 Y-Y的剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。
根据山田的消息，所有事都很顺利。 - 中国語会話例文集
彼は長い間アメンチアに苦しんでいる。
他长期被精神错乱所折磨。 - 中国語会話例文集
山田さんのメールアドレスに画像を送信しました。
向山田先生的电子邮箱里发送了图片。 - 中国語会話例文集
袋から出すと免税になりません。
如果拿出袋子就不能免税。 - 中国語会話例文集
健康診断の為にバリウムを飲む。
为了健康检查而喝钡。 - 中国語会話例文集
このメガネは、今の度数で特に問題はありません。
这个眼睛就现在的度数来说没什么问题。 - 中国語会話例文集
これらの証明書に問題はありませんでした。
这些证明书没有问题。 - 中国語会話例文集
文芸作品はすべて第6面に載っている．
文艺作品都登在第六版上。 - 白水社 中国語辞典
石けんの泡，シャボン玉，（比喩的に）はかない夢，すぐばれるうそ．
肥皂泡儿 - 白水社 中国語辞典
我々はこの問題に対して全面的肯定をした．
我们对这个问题作了全盘肯定。 - 白水社 中国語辞典
論争された問題は多方面にまたがる．
争论的问题牵涉到许多方面。 - 白水社 中国語辞典
千年万代にわたりその名声を伝える．
千载留名，万古流芳。((成語)) - 白水社 中国語辞典
関係方面と相談してからのことにしよう．
俟与有关方面商谈后再说。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
