「にだんめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地球温暖化を防ぐために。

为防止全球变暖。 - 中国語会話例文集

あなたの決断を信じるために

为了相信你的决断 - 中国語会話例文集

花子は山田さんに褒められた。

花子被山田夸奖了。 - 中国語会話例文集

時間に応じて値段を決める．

按时计价 - 白水社 中国語辞典

新中国は都を北京に定めた．

新中国建都北京。 - 白水社 中国語辞典

職能に応じて賃金を定める．

按职能制定工资 - 白水社 中国語辞典

品質によって値段を決める．

按质论价 - 白水社 中国語辞典

集団の利益のために考える．

为集体着想 - 白水社 中国語辞典

あなたにこの間私が読んだ本をお奨めする。

我向你推荐最近我读的书。 - 中国語会話例文集

君はまじめに自分の問題を反省すべきだ．

你要认真检讨自己的问题。 - 白水社 中国語辞典

他人を勘繰ってばかりいてはだめだ．

不要老猜忌别人。 - 白水社 中国語辞典

君，一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ．

你整天尽闹着玩儿可不行。 - 白水社 中国語辞典

確認のために、前田さんに確認の電話を入れてください。

为了确认，请给前田先生打确认电话。 - 中国語会話例文集

我々は大自然の恵みを待つだけではだめで，大自然にみずから求めなければならない．

我们不能等待大自然的施与，应该去向大自然索取。 - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女の根気強さはめったにお目にかかれないものだ．

她的耐心是少有的。 - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

「4つの近代化」の歩調を早めるために，大胆に新人を起用する．

为了加快“四化”步伐，大胆起用一代新人。 - 白水社 中国語辞典

何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？

出了什么事？怎么哭鼻子抹眼泪的？ - 白水社 中国語辞典

日本は明治維新を契機に，だんだん近代化されてきた．

日本以明治维新为契机，逐步现代化起来了。 - 白水社 中国語辞典

山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。

我拜托山田给我说明那个。 - 中国語会話例文集

お前さんだけがいいめを見て，私一人をひどいめに遭わせるなんて．

你是了味儿啦，叫我一个人背黑锅。 - 白水社 中国語辞典

二人の週末がだめになって残念です。

很遗憾两个人的周末泡汤了。 - 中国語会話例文集

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。

我为了再回到那里等了整整一年。 - 中国語会話例文集

私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。

对我来说，那样艰苦的练习还是头一回。 - 中国語会話例文集

健康のために十分に睡眠をとってください。

请为了健康进行充足的睡眠。 - 中国語会話例文集

確認のために、太郎に電話してください。

为了确认，请给太郎打电话。 - 中国語会話例文集

自分のためにだけお金を使って、なんて自分勝手なんだ！

只为自己花钱什么的，我太自私了！ - 中国語会話例文集

温泉に入り、体を休めてください。

请去泡温泉，让身体休息。 - 中国語会話例文集

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。

为了获得新顾客，应该把价格降低。 - 中国語会話例文集

大奥さんは病気が重く，間もなくだめになる．

老太太病重，眼见不行了。 - 白水社 中国語辞典

君は本当にすばらしい体力だ，私ならとうにだめになっている．

你体质真棒，要我早完蛋了。 - 白水社 中国語辞典

面接のため幼稚園に来てください。

为了面试请来幼儿园。 - 中国語会話例文集

周先生が本書のために書名を揮毫してくださった．

周先生为本书题了名。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間を見るにはただ表面を見るだけではだめで，その人の実体を見なければならない．

看一个人不能光看表面，而要看他的实质。 - 白水社 中国語辞典

旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ．

出门时身边多带些盘缠。 - 白水社 中国語辞典

世界的に有名な本だ。

是世界上有名的书。 - 中国語会話例文集

それは本当に夢のようだ。

那个真的像梦一样。 - 中国語会話例文集

本日中にお召し上がりください。

请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集

画面に触れるだけでいいのです。

只触碰画面就可以。 - 中国語会話例文集

人の表面だけに重きを置く人．

皮相之士((成語)) - 白水社 中国語辞典

湖面に霧が流れだした．

湖面开始流荡着烟雾。 - 白水社 中国語辞典

この事はあまりにも面倒だ．

这事太麻烦。 - 白水社 中国語辞典

地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。

为了地球环境，不应该浪费电。 - 中国語会話例文集

どの一発の弾丸も生命から二番めに大切な物だよ．

每一发子弹都是宝贝疙瘩啊。 - 白水社 中国語辞典

読書感想文のために本を選んだ。

我为了写读书的感想文挑选了书。 - 中国語会話例文集

問題を解決するために動く。

为了解决问题而行动。 - 中国語会話例文集

定められた基準にあっている。

符合规定标准。 - 中国語会話例文集

地元のために天気予報を出す．

为当地提供天气预报 - 白水社 中国語辞典

彼は集団生活になじめない．

他过不惯集体生活。 - 白水社 中国語辞典