「にちじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

考えるために立ち止まったわけじゃない。

并没有为了思考而停下。 - 中国語会話例文集

彼女は自分のチームを優勝に導いた。

她带领自己的团队获得了冠军。 - 中国語会話例文集

彼女の父親は彼女にスープを食べさせましたか？

她的父亲让她喝汤了吗？ - 中国語会話例文集

ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。

我们需要休息，这是事实。 - 中国語会話例文集

８時４５分に調査を始めます。

在8点45分的时候开始调查 - 中国語会話例文集

全ての生徒が１日２時間以上勉強している。

全体学生每天学习两个小时以上。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ三十代にちがいない。

她一定还是三十岁多岁。 - 中国語会話例文集

ちょうどその時、彼は私に真実を暴露し始めた。

正当那个时候，他开始对我暴露了真相。 - 中国語会話例文集

他の人たちは同じ顔に見える。

其他人看起来脸是都一样的。 - 中国語会話例文集

私たちに知らせて頂きたく存じます。

希望您能告知我们。 - 中国語会話例文集

おじいちゃんが私をそこに連れて行ってくれました。

爷爷带我去那里了。 - 中国語会話例文集

これ以上お前たちに邪魔される気はないぞ。

我可不想再被你们打扰了。 - 中国語会話例文集

どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。

哪首曲子都是爵士风编曲的。 - 中国語会話例文集

私は今おじいちゃんのお見舞いに来ています。

我今天来看望爷爷。 - 中国語会話例文集

私たちは必要に応じて会います。

我们应对必要见面。 - 中国語会話例文集

あなたたちにその住宅の情報を送る。

我发给你们那个房子的信息。 - 中国語会話例文集

彼は自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

他总是自夸自己有多有钱。 - 中国語会話例文集

同じチームの友達に、声援を送った。

我为同一个队伍的朋友呐喊助威了。 - 中国語会話例文集

じっとしていられない気持ちになる。

感觉坚持不了一动不动了。 - 中国語会話例文集

待ち合わせが19時は早いので19時30分にしてください。

因为19点碰面太早了，请改为19点30分。 - 中国語会話例文集

父がツツジの根に十分な大きさの穴を掘った。

爸爸给杜鹃花的根挖了一个足够大的洞。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。

她毫无情地拒绝了我们的恳求。 - 中国語会話例文集

異常時の処置について周知させる。

告诉大家异常时的处理。 - 中国語会話例文集

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。

父亲耳朵不太好，但身体很强健。 - 中国語会話例文集

工場の入口前には警備員が常駐しています。

工厂的入口前经常派驻着警备员。 - 中国語会話例文集

工場が８月中旬に夏期休業します。

工厂八月中旬开始夏季休业。 - 中国語会話例文集

彼女は一日中残尿感がある。

她一整天都有残尿感。 - 中国語会話例文集

富士山の樹海には霧が立ち込めている。

富士山的树海弥漫着烟雾。 - 中国語会話例文集

君，私の代わりにかじをちょっと取れ．

你替我把一下儿舵。 - 白水社 中国語辞典

彼女のまなざしは温かさと慈愛に満ちていた．

她的目光充满了温柔与慈爱。 - 白水社 中国語辞典

時間がかち合わないように，時間をずらしてやりなさい．

错开着办，别赶在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

学校の秩序を正常に導かねばならない．

要把学校的秩序导向正常。 - 白水社 中国語辞典

仕事なら彼1人で私たち2人に匹敵する．

干活他一个能抵我们两个。 - 白水社 中国語辞典

熟したアンズがすっかり地面に落ちた．

熟透了的杏儿都掉在地上了。 - 白水社 中国語辞典

我々は大口の注文には応じられない．

我们不敢应大批的订货。 - 白水社 中国語辞典

我々は今ちょうど非常時の中にある．

我们正处非常时期。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう何もしないでぶらぶらしている．

他整天在街上晃荡。 - 白水社 中国語辞典

彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない．

他僵板地坐在椅子上，一动不动。 - 白水社 中国語辞典

驚きと喜びの気持ちが一つに交じり合う．

惊奇和喜悦的心情搅和在一起。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうぶらぶらしていて，何もしない．

成天浪荡，什么事也不干。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんはちょっと見てすぐにわかった．

老大爷一看就明白了。 - 白水社 中国語辞典

うちのじいさんは酒には目がない．

我家老头子一见酒就没命了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は地主の手先に何度かむちでぶたれた．

她被地主的狗腿子掠了几鞭子。 - 白水社 中国語辞典

受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う．

学员们漫谈学习心得。 - 白水社 中国語辞典

まだ1月5日を過ぎないうちに，工事を始めた．

还没有过破五儿，就开工了。 - 白水社 中国語辞典

我々は困難に打ち勝つことができると信じている．

我们确信能够战胜困难。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の弱さと虚栄に打ち勝った．

她战胜了自己的软弱和虚荣。 - 白水社 中国語辞典

私たちには男の子が2人，女の子が1人いる．

我们［是］两个男孩儿一个女孩儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた．

他幼年时期家境就开始衰败了。 - 白水社 中国語辞典

父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった．

对父母他从来就顺顺从从的。 - 白水社 中国語辞典